Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1623 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Thêm một lần đau (Yêu người kiếp sau) (Sai sai sai - 錯錯錯) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đông Thiên Đức

Version 1: Thêm một lần đau (HKT band trình bày) ĐK: Nhớ không [Em] em lời hứa ngày [Bm] xưa Mình bên [C] nhau dưới ánh [D] trăng đã nguyện [G] thề Rằng đôi mình [Am] có nhau không bao…
Ca sĩ thể hiện: HKT, Lưu Bảo Huy, Đông Phong, Lục Triết; Trần Quyên Nhi (Chinese) Nhạc Ngoại lời Việt

Nhớ người (Anh ngự trị trong trái tim em - 你在我心中) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Loan Châu

1. [Em] Một mình lặng ngôi trong đêm [G] vắng Sương tuyết hắt [A] hiu nhớ [C] người [Em] Nhớ mãi những ấm áp Gối [G] chăn đôi ta bao đêm nồng [B7] say Người tình [Em] ơi sao anh…
Ca sĩ thể hiện: Vương Phi, Đặng Lệ Quân, Minh Tuyết, Tú Quyên, Hạ Vy Nhạc Ngoại lời Việt

Tình em ngọn nến (Xem như đã từng hết lòng yêu - 总算为情认真过) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Khúc Lan

1. Buổi [Dm] sáng hôm ấy, tình [Gm] đã êm ái Đến [C] trong con tim ấm [F] nồng Kỷ [Bb] niệm xưa cũ, mộng [Gm] lòng muôn thuở Trông xanh như [E] niềm ước [A7] mơ 2. Thành [Dm]…
Ca sĩ thể hiện: Trịnh Tú Văn, Mỹ Tâm, Cẩm Ly, Minh Tuyết, Tú Quyên, Thanh Hà, Thế Sơn, La Sương Sương, Lâm Thúy Vân, Hạ Vy, Hà Anh Tuấn, Sammi Cheng Nhạc Ngoại lời Việt

Cõi mơ (Les valses de Vienne - Luân vũ ngày mưa) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lữ Liên

Cõi mơ – Lời Việt Lữ Liên – ca sĩ trình bày Anh Tú 1. Anh vẫn mơ về [Dm] em muôn kiếp không hề [Bb] quên Và một đêm em bỗng [C] đến mình gặp nhau trong cõi [A]…
Ca sĩ thể hiện: Francois Feldman, Ngọc Lan, Anh Tú, Bảo Hân, Uyên Nguyên, Thuy Dung Nhạc Ngoại lời Việt

Những chiếc lá úa (Nhìn chiếc lá úa) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [Dm] Lìa cành lá [Gm] úa [C] tả tơi nhảy [F] múa [Bb] Rụng ngập đầy [Gm] sân [A7] gợi sầu thi [Dm] nhân Nhìn tàu lá [Gm] úa [C] lòng buồn tê [Am] tái [Bb] Gợi hình ảnh…
Ca sĩ thể hiện: Như Mai Nhạc Ngoại lời Việt

Mùa đông giá băng Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [A] Mùa đông giá [Bm] băng nơi [E7] này lòng em tê [A] tái [F#7] Từ này chia [Bm] cách nỗi [G] đau dâng trong hồn [E7] em Này anh yêu [C#m] ơi ngày [F#7] ấy ta vui bên…
Ca sĩ thể hiện: Carol Kim Nhạc Ngoại lời Việt

Chàng vĩnh viễn ra đi Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [Am] Nhìn chiếc lá rơi bên hè phố vắng [E7] Lạnh lùng mưa rơi trên [Am] mái tranh khơi [C] Rồi đêm xuống nghe lòng [G] rã rời Và cô đơn lại [E7] đến cố nhân ơi 2. [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Hải Lý Nhạc Ngoại lời Việt

Hãy lắng tai nghe (Listen to the music) Sáng tác: The Doobie Brothers - Lời Việt: Phạm Duy

1. [D] Hãy cố lắng tai nghe [G] lời của chim non [D] Những tiếng hát ban mai rất êm [Bm] đềm Tiếng chim ca [A] ngoan hiền, tiếng hát [G] rất quen (ư) Lắng lên trong tâm [D] hồn…
Ca sĩ thể hiện: Doobie Brothers, Duy Quang (trước 75) Nhạc Ngoại lời Việt

Ticket to ride Sáng tác: The Beatles

1. I [A] think I'm [Asus4] gonna be [A] sad I [Asus4] think it's to-[A] day Yeah, the girl that's [Asus4] driving me [A] mad is [Asus4] going a-[E7] way Chorus1: [F#m] She's got a ticket to [D] ride [F#m]…
Ca sĩ thể hiện: The Carpenters, The Beatles Nhạc Ngoại lời Việt

Xin em hãy gõ 3 tiếng (Knock three times) Sáng tác: Tony Orlando & Dawn - Lời Việt: Nguyễn Duy Biên

1. [A] Này người em yêu dấu dưới căn lầu Những đêm đắm mê khiêu vũ nên đâu biết anh thơ thẩn [E] trên này Anh nghe bao nhiêu âm thanh êm đềm anh trông em như đang quay thân…
Ca sĩ thể hiện: Tony Orlando & Dawn, Duy Quang (trước 75), Nguyễn Phi Hùng Nhạc Ngoại lời Việt

Love is the name of the game Sáng tác: Patty Ryan

Phần trình bày song ngữ của ca sĩ Tuyết Nhung và Sơn Tuyền Intro: [Dm][Gm][C][F][Dm][Gm][C][A][Dm] 1. [Gm] Don't say it's [C] over when you [F] say good-[Dm] bye [Gm] You think it's [C] easy to break her [F] heart [Dm]…
Ca sĩ thể hiện: Patty Ryan, Ngọc Tuyết, Sơn Tuyền, Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Đi trong mùa thu Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

1. [Dm] Người đi trong mùa thu sầu úa nhớ [C] một người Người đi trên đường mơ, ngẩn ngơ nắng đang [Dm] dần phai Nắng thu tan [Gm] rồi rừng thu mờ [Dm] khói Người vẫn [C] đi chìm…
Ca sĩ thể hiện: Diễm Liên, Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Kỷ niệm buồn Sáng tác: Nhạc Ngoại

Một [Em] chiều em mang nắng đến với mây hồng Sưởi [D] lòng anh quên buốt giá kiếp phiêu bồng [C] Chiều dừng chân bên quán [Am] vắng rũ áo phong [Em] sương Để [Em] rồi anh yêu cô bé…
Ca sĩ thể hiện: Anh Tú, Don Ho Nhạc Ngoại lời Việt

Mộng ước phai tàn Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Tùng Giang

[Am] Buồn quá hôm nay riêng em [E7] ngồi đây [F] Khi bao nhiêu dấu [G] yêu xưa đã [Am] tàn phai Hạnh phúc lang thang như mây [E7] chiều nay [F] Trông theo mây cuốn [G] xuôi ôi sao…
Ca sĩ thể hiện: Diễm Liên Nhạc Ngoại lời Việt

Màu tóc rối (Bạn là người dễ thương nhất - Jyun loi si nei zeoi ho ngoi - 原來是妳最可愛) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

Intro: [F][Dm]-[Gm][C]-[Am][Dm]-[Gm][C] 1. Màn đêm tịnh [F] liễu giọt lệ sầu [Am] hắt hiu Ngọn [Dm] sóng tình dạt dào, đã [Am] đến một chiều nào Tựa ngọn [Bb] liễu rũ [Bbm] nhớ [Am] ai mùa thu sánh [Dm] vai…
Ca sĩ thể hiện: Tô Chấn Phong, Lưu Đức Hoa Nhạc Ngoại lời Việt

Hỡi tình yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Tình [Am] mới đến long lanh ánh [Dm] nắng ấm em lòng em Để [E7] quên đi bao nhiêu đắng [Am] cay đến vây đời em Tình [Dm] đến quyến luyến ngọt [G] ngào gợi [Em] nỗi đắm đuối…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Hà Nhạc Ngoại lời Việt

Anh không muốn bất công với em (Lian Xi - 练习) (Anh cố quên em) Sáng tác: Nhạc Hoa

Version 1: Theo trình bày của Ưng Hoàng Phúc & H.A.T 1. Điều em [C] không muốn nay cũng [G] đã đến Vào một đêm lặng [Am] thinh chính anh cũng [G] đã nói Chúng ta [F] chia tay, đau…
Ca sĩ thể hiện: Andy Lau (Lưu Đức Hoa), Ưng Hoàng Phúc & H.A.T, Cẩm Ly & Vân Quang Long, Hồ Quang Hiếu Nhạc Ngoại lời Việt

Niềm tin vào mai sau (Now and forever) Sáng tác: Richard Marx - Lời Việt: Lam Trường

1. [F] Ôi trần gian cơn [Dm] bão lớn để tôi [Gm] những lúc [F] mất đi niềm tin [C7] yêu [F] Những người đến trong [Dm] tâm hồn bình yên [Gm] những phút đắm [F] chìm trong ác [C7]…
Ca sĩ thể hiện: Lam Trường, Richard Marx Nhạc Ngoại lời Việt

Sóng hận (Hận tình sóng biển) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Chiều [Dm] nay trên phố xá nghe [C] niềm đau buốt giá Tình [Dm] yêu sao vẫn đắm trong [Am] trái tim muộn phiền Kỷ [Dm] niệm xưa tan vỡ gió [C] hỡi xin đừng về bến Những tiếng…
Ca sĩ thể hiện: Tô Chấn Phong & Khánh Hà Nhạc Ngoại lời Việt

Tình vỗ cánh ngàn (Jealousy) Sáng tác: Nhạc Nhật - Lời Việt: Khúc Lan

1. [Am] Vào ngày xuân [Dm] sang rộn [G] ràng tình yêu [C] đến trong [Am] hồn Tình em trao [Bdim] anh như bao cung [E7] đàn thiết tha quyến [Am] luyến [A] Này làn tóc [Dm] rối … a…
Ca sĩ thể hiện: Mayumi Itsuwa, Julie Nhạc Ngoại lời Việt

Ta vẫn yêu người (Belle) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Soạn theo phần trình bày của Nguyên Khang -Tiến Dũng - Bằng Kiều Tone: [Dm] 1. [Dm] Nhìn làn mây trôi trôi về [Gm] cuối nơi chân [A7] trời xa [Dm] vời Lòng thầm nghe bao sầu [Gm] lắng trong…
Ca sĩ thể hiện: Nguyên Khang & Tiến Dũng & Bằng Kiều, Trần Thái Hòa & Thế Sơn & Trịnh Lam, Garou & Daniel Lavoie & Patrick Fiori Nhạc Ngoại lời Việt

Biết ra sao ngày sau (Que sera sera - What will be will be) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

1. Ngày em còn [G] thơ lòng vương mộng mơ Thường hay hỏi má em: "Má ơi ngày [Am] sau [D] Con sẽ thắm tơ duyên và vui sướng không?" [D7] Mẹ em sẽ khuyên bảo [G] rằng [G7] ĐK:…
Ca sĩ thể hiện: Doris Day, Kiều Nga, Janet Seidel, Thanh Lan, Kiều Nga, Thanh Mai Nhạc Ngoại lời Việt

Nào biết nào hay (Quizas quizas quizas - Perhaps perhaps perhaps - Qui sait quisait quisait) Sáng tác: Osvaldo Farrés - Lời Việt: Phạm Duy

1. Ngày xưa quen em anh [Am] nói rằng Nào [Dm] có một mối tình [Am] trên đời Hạnh [Dm] phúc bằng mối tình [Am] chúng mình Lời nói làm [E] mây trời [Am] xanh [E] Ngày qua thương nhau…
Ca sĩ thể hiện: Hà Thanh Xuân, Andrea Bocelli & Jennifer Lopez, Hương Thủy, Mai Ly, Doris Day, Pussycat Dolls, Cake, Emma Bunton, Tiêu Châu Như Quỳnh, Julie, Luis Mariano, Thái Hiền Nhạc Ngoại lời Việt

Hẹn hò đêm trăng Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nhật Ngân

1. Đêm nay trời sáng [Am] trăng mình bên nhau cùng hoà chung câu hát Hôm xuân tình đắm say nhạc lâng lâng lòng em nghe sao xuyến. Ta say cùng ánh [Dm] trăng cùng muôn [F] sao lấp lánh…
Ca sĩ thể hiện: Mạnh Đình & Như Quỳnh, Như Quỳnh & Mạnh Đình, Diễm Thùy, Ý Linh Nhạc Ngoại lời Việt

I wanna dance chachacha Sáng tác: Finzy Kontini

1. [Em] Lắng nghe từng, nhịp [D] trống rất đều [C] Người yêu ơi hãy [D] vui lên nào? [Em] Hãy quay đều, [D] bước nhanh vào [C] Người yêu ơi anh [D] hãy đến mau 2. [Em] Bước bên…
Ca sĩ thể hiện: Lưu Bích, Finzy Kontini Nhạc Ngoại lời Việt

Áo em thu vàng (Compagnon disparu) Sáng tác: Nhạc Pháp

Mùa thu về trên sông [Am] vắng anh ngắm mây thu buồn [E7] mênh mang Mặt trời đổ muôn tia [F] nắng, sao ngỡ như áo em [Am] mang năm xưa Anh nhớ da em màu [E7] trắng và bàn…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Elvis Phương, Enrico Macias, Duy Quang, Duy Quang Nhạc Ngoại lời Việt

Đêm thần tiên (Tri kỷ - Kokoro no tomo - 心の友) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Quang Nhật

Ánh trăng [G] vàng chiều tàn xuối mơ [Em] màng nhịp nhàng Và chiếc [C] lá rơi, đón đôi nhân [D7] tình Đến nơi [G] này mình ngồi ngắm sao [Em] đầy bầu trời Và nói [C] với nhau, bao…
Ca sĩ thể hiện: Mayumi Itsuwa, Thúy Hằng, Phương Thùy, Thanh Hà Nhạc Ngoại lời Việt

Chúa ra đời (Holy night) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [F] Kìa một vì [Am] sao soi [Bb] sáng khắp trời muôn [F] ánh huyền Chúa tôi ra [Dm] đời thành Beth-[C7] lehem chốn hang [F] lừa Vì lòng từ [Am] nhân, thiên [Bb] chúa đã mặc lấy [F]…
Ca sĩ thể hiện: Hồ Quỳnh Hương, Dalena, Celine Dion, Glee Cast, Whitney Houston, Thanh Hà Nhạc Ngoại lời Việt

Khói thuốc đợi chờ (Hôn anh lần nữa - Zoi man ngo baa - 再吻我吧) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Jimmii Nguyễn

1. [C] Yêu nhau cho đớn đau hằn sâu trong thịt [Em] da [Am] Có những vết thương còn để lại đời [Dm] ta [Em] Dày vò theo tháng [Am] ngày [Em] ôm ấp cuộc [Am] tình [Dm] Cuộc tình…
Ca sĩ thể hiện: Jimmii Nguyễn, Lưu Đức Hoa, Phương Phương Thảo, Hoàng Nhật Minh, Tô Ngọc Hà, Jimmii Nguyễn, Thảo Trác Nhạc Ngoại lời Việt

Lời hứa vu vơ (Kanashī jiyū - 悲しい自由) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

1. Tình [Dm] yêu giờ như một cơn gió Tình [Gm] như làn hương nhẹ nhàng lan toả Em [C] âm thầm nhìn tình tan vỡ Người vội [F] đi không quay lại lần [A7] cuối Tìm [Dm] quên ngủ…
Ca sĩ thể hiện: Minh Tuyết, Hạ Vy, Đặng Lệ Quân, Tú Quyên, Thúy Khanh, Thanh Trúc Nhạc Ngoại lời Việt