Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1624 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Ngàn năm còn nhớ Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lâm Thúy Vân

1. Tình yêu [Am] đến ngày nào, tình yêu đến mời chào Tình yêu mang [Dm] đến những khi yên [E7] vui Người yêu [Am] đến thật gần vòng tay [F] đã một lần Vòng tay dâng [Dm] hiến trái…
Ca sĩ thể hiện: Lâm Thúy Vân Nhạc Ngoại lời Việt

Thời nên thơ nay còn đâu (Pleurer d'amour) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Một thời nên thơ [Am] đó, nay tìm đâu [Dm] hỡi người Còn gì trong [G] tim nữa, hay còn chăng [C] nỗi buồn Vừa ngày nào [Am] bên nhau, ta ngỡ không bao [Dm] giờ rời Nồng nàn tràn…
Ca sĩ thể hiện: Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

Kachiusa Sáng tác: Nhạc Ngoại

Intro: [Em][Am][Em]-[Am][Em]-[B7][Em] 1. [Em] Đào vừa ra hoa cành lá gió đưa vầng [B7] trăng tà Ngoài bờ [Am] sông màn sương trắng buông lững [Em] lờ Kìa bến [D] sông thoáng bóng [Am] ai in trên làn [Em] sương…
Ca sĩ thể hiện: Alexandrov Ensemble, Nhóm Chelsea (Nga), Hoài Thu Nhạc Ngoại lời Việt

Còn lại nỗi cô đơn (Cám ơn tình yêu của em - Xie xie ni de ai - 谢谢你的爱) (Tình xa cuối chân trời) Sáng tác: Nhạc Hoa

Phiên bản 1: lời việt Nhật Ngân Intro: [Dm][Bb]-[Gm][A][Dm] [Bb]-[E7][A]-[Dm][Bb]-[A][Dm] [Dm] Tình mình ngày nào đẹp như [Am] trăng lung linh về đêm Mà [Bb] sao nay xa [C] xăm ôi mịt [F] mù [A7] Biết [Gm] lỗi nơi ai…
Ca sĩ thể hiện: Jimmii Nguyễn, Nguyễn Hưng, Andy Lau (Lưu Đức Hòa), Trác Y Đình, Đình Phong, Minh Thành, Đan Nguyên, Diễm Thùy Nhạc Ngoại lời Việt

Cũng là trăm năm Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Hà Quang Minh

[Em] Nỗi nhớ đến giữa đêm [Am] thật sâu [B7] Em thương yêu ơi biết em [Em] về đâu [E7] Có lúc muốn nói với nhau [Am] vài câu [D] Cho con tim này biết quên [B7] u sầu. [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Nguyên Khang, Thanh Thủy Nhạc Ngoại lời Việt

Còn lại nhớ thương (Within you'll remain) Sáng tác: Donald Ashley - Lời Việt: Nguyên Lộc

[Am] Lắng trong lòng [C] đêm bao ưu tư muộn [Em] phiền Như chợt tan biến [Am] đi, [G] lúc [Am] đêm [G] không [Am] màu Rồi [Am] lúc anh mang [C] đến trao em lời tình [Em] nồng [G]…
Ca sĩ thể hiện: Minh Tuyết, Tokyo Square, Tú Quyên Nhạc Ngoại lời Việt

Và tôi mãi yêu em (And I love her) Sáng tác: The Beatles

Version 1: Và tôi mãi yêu em 1. [Em] Cuộc tình chợt bay [Bm] đi mờ khuất [Em] Dòng đời tựa giá [Bm] băng [Em] Người tình đành đi [Bm] không về nữa [G] Nỗi đau ta âm [A7] thầm…
Ca sĩ thể hiện: Tuấn Ngọc, The Beatles, Ngọc Lan & Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

Ngàn đời chờ mong (Slave) (Ngàn năm chờ mong) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nhật Ngân

Intro: [Em][C]-[D][Bm]-[C][G]-[Am][B7] [Em][C]-[D][Bm]-[C][Am]-[B7][Em] [Em] Anh như chim [C] bay, từ đâu đến [D] đây Rồi anh ra [Bm] đi, tựa như bóng [C] mây Em nghe trong [Am] tim, chua xót bao [B7] nhiêu chiều [Em] Anh trao cho [C]…
Ca sĩ thể hiện: Francois Feldman, Ngọc Lan, Y Phương, Thanh Hà, Tố Như Nhạc Ngoại lời Việt

Vết chân người tình (Dấu chân người tình) Sáng tác: Nhạc Ngoại

[Am] Nào chỉ đuổi theo [Dm] bước chân [E7] người tình một đêm [Am] giá băng Người từ mộng êm sẽ [Dm] gối chân [G] đi theo nghìn [E7] năm [Am] Từng đuổi theo cơn [Dm] gió bay [E7] từng…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan & Huy Tâm, Thúy Vi, Ngọc Lan & Duy Quang Nhạc Ngoại lời Việt

Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thái Thịnh

1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một người về trong sầu [C] bơ vơ mang thương [D] nhớ Mang trái tim vỡ tan [Em] bao mộng mơ…
Ca sĩ thể hiện: The Men, Quang Vinh, Châu Truyền Hùng (tiếng Hoa), Bích Phương Nhạc Ngoại lời Việt

Mãi mãi Sáng tác: Nhạc Ngoại

Đời bao buồn [C] vui, ngày [G] tháng đưa ta về đâu Người [F] ơi, nếu trong cuộc [C] đời thiếu vắng một tình [Am] yêu Nếu trong đời [Em7] anh thiếu em Từng [F] đêm nhạc ru tiếng [G7]…
Ca sĩ thể hiện: Bùi Anh Tuấn, Lam Trường Nhạc Ngoại lời Việt

Kiếp phong ba Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Minh Khang

Một mai [Bb] kia nếu xa [C] nhau xin đừng [Dm] quên Tình trăm [Bb] năm đã in [C] sâu theo ngày [F] tháng Nhìn ngàn [Dm] sao chiếu muôn [F] màu Trong màn [Gm] đêm tối mịt [Bb] mùng…
Ca sĩ thể hiện: Lý Hải Nhạc Ngoại lời Việt

Khi con tim biết yêu (Love paradise) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Thiệu Kỳ Anh

Ánh [F] sáng soi vào tim em người [Am] là vì sao tinh [Dm] tú Bóng [Bb] dáng thân quen in [F] sâu cho trái tim ngày đêm nhớ [Gm] người. [C] Mong [F] sao gió gửi dùm tôi về…
Ca sĩ thể hiện: Trần Tuệ Lâm (tiếng Anh), Như Quỳnh Nhạc Ngoại lời Việt

Tình si (Crazy) Sáng tác: Willie Nelson - Lời Việt: Khúc Lan

1. [D] Crazy, I’m [Bm] crazy for feeling so [Em] lonely I'm [A] crazy, crazy for feeling so [D] blue [A] [D] I know, you'd [Bm] love me as long as [Em] you wanted And [A] then someday, you’d leave…
Ca sĩ thể hiện: Sỹ Phú Nhạc Ngoại lời Việt

Vì một người ra đi (Tiếu khán phong vân - 笑看风云 - Bản năng OST) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Quang Huy

Intro: Intro: [F][Dm][Bb][C]-[F][Dm][Bb][C]-[F][Bb] Vì một người đi [F] mãi chắc không quay trở [Dm] về Một chuyện [Bb] tình nay đành chia [C] đôi Một người ôm dĩ [F] vãng, người kia ở [Dm] chốn xa Chúc cho [Gm] em…
Ca sĩ thể hiện: Ưng Hoàng Phúc, Trịnh Thiếu Thu (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt

Tình đã tan rồi (Amour Perdu) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Ðã [Dm] xa người rồi, đã [Am] tay chia tay Ðã [E7] tàn rồi, cuộc tình đầy [Am] oan trái Ðã [Dm] không còn người gối [Am] vai bên vai Ðã lìa [E7] rồi, đã [Am] chia phôi Em xa…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Adamo, Thanh Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Tình vội (There's a kind of hush) (Tiếng thì thầm) Sáng tác: Les Reed & Geoff Stephens - Lời Việt: Kiều Nga

Cuộc tình [C] em cho anh [E7] Với bao nhiêu u [Am] phiền ngày [C7] qua Tháng năm trôi qua thầm [F] lặng ôi tình ơi xót [G] xa Vì sao ta mãi [C] chờ hình bóng như thoáng [G7]…
Ca sĩ thể hiện: The Carpenters, Michelle, Kiều Nga, Ngọc Huệ, Linda Trang Đài Nhạc Ngoại lời Việt

Biển nhớ muôn trùng (Chateau de sable) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Ai xây lầu [Dm] đài, bãi cát mênh [Gm] mông Ôi sao thật [A7] buồn, tình yêu [Dm] mịt mù Phố kia đầy người, bãi cát vắng [Gm] thưa rồi Ôi bao muộn [A7] phiền, nằm yên [Dm] ngừng rồi…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Nuối tiếc (Femme d'Aujourd hui - Mordern woman ) Sáng tác: Jeanne Mas

Intro: [Em][G][D]-[C][F#m][F#7]-[Am][Bm][B7] 1. [G] Nhắc chi ái ân [C] cũ [D] quá xa [Bm] xôi rồi [C] Mơ gì hương nguyện [Am] xưa đã [B7] rã tan [G] Nhớ gì bao trăng [C] cũ [D] úa theo [Bm] mây vàng…
Ca sĩ thể hiện: Jeanne Mas, Akina Nakamori, Khánh Hà, Thanh Hà, Tú Quyên Nhạc Ngoại lời Việt

Ai sẽ là em (Sway- Quien sera) (Bài tango tình nhân) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Vũ Xuân Hùng

Version 1 (Nguyễn Hưng) 1. [Em] Trong nhân gian mênh mang ai [Am] sẽ yêu tôi Sẽ yêu tôi [Em] mến yêu tôi Chung quanh ta bao la ai [B7] hứa yêu tôi Hứa yêu tôi, [Em] đến suốt đời…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Hưng, Halie Loren, Đinh Ngọc Nhạc Ngoại lời Việt

Khi mình yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại

Khi mình [Gm] yêu, trong phút [Cm] giây mắt trao [F] nhau Tìm đến [Bb] bên nhau, phút ban [Eb] đầu như thoáng [D7] qua khi mình [Gm] yêu Khi mình [Gm] yêu, bao thiết [Cm] tha với đôi tay…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Hà Nhạc Ngoại lời Việt

Người từ đâu tới Sáng tác: Nhạc Ngoại

[Em] Người từ đâu tới ấm như một [Am] tiếng cười [D] Một ngày u tối có ta buồn [G] rã rời [F] Người là sương [Em] rơi xuống bông [Am] hoa đời Ngày nào hoa [D] lá tàn úa…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

Mất người yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Ngồi mà [E7] khóc lóc ta nhớ [Am] người yêu Ngồi gục đầu tiếc [G] nuối, ngồi ở bên [C] ngõ sau Ta mất [Dm] nhau, như ta mất muôn nghìn [Am] châu báu Khi tơ [G] duyên không…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Vĩnh biệt tình ta Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

Ôi tình [Em] ta một tình cũng thấp [Am] thoáng thôi Cuộc tình [D] buồn tình của những kiếp [G] đơn côi Cuộc tình [C] nghèo nào dám mơ của [Am] lứa đôi Người tình [B7] về tình duyên cũ…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Elvis Phương, Thanh Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Vĩnh biệt tình anh- Ferry Boat At Nigh (Yoru no Feriibooto- 夜のフェリーボート) (Kỷ niệm không quên) Sáng tác: Nhạc Nhật

Version 1: Ngọc Lan & Kiều Nga trình bày Intro: [Em][G]-[Am][C]-[Em][G]-[B7][Em]-[Am][Em] 1. [Em] Mặt trời vừa mọc lên phương [G] ấy em đã trông [Am] mong trên chuyến [C] tàu [Em] Xa nơi chân mây anh hay [G] chăng nơi…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Kiều Nga, Đặng Lệ Quân (Tiếng Nhật), Đặng Lệ Quân (Tiếng Trung), Vương Phi Nhạc Ngoại lời Việt

Vĩnh biệt tình anh Sáng tác: Nhạc Ngoại

[Em] Hãy quên đi, cuộc tình như cơn gió lốc, với [B7] những đắng cay Từng ngày dài trôi đi [D] mãi, với [Em] bao nhớ [Am] thương Kỷ niệm đẹp như khúc [C] hát, chỉ là nước mắt xót…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Mùa hè tuyết rơi (Nue Comme La Mer) Sáng tác: Christophe

[Dm] Le vent la mer le soleil et la pluie, [Gm] c'était comme en hiver [A] La nuit le froid le feu c'est l'éclat de ses yeux, [Dm] quand elle est en colère Ma vie souvent qu'elle a trop oubliée,…
Ca sĩ thể hiện: Christophe, Billy Share & Vũ Tuấn Đức, Ngọc Lan, Kiều Nga, Sỹ Đan Nhạc Ngoại lời Việt

Sầu tình (Non je ne suis plus la même) Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Khúc Lan

1. [Em] Ôi tình yêu tới như mây chơi [G] vơi Làn gió [Am] thoảng lâng lâng tuyệt [B7] vời Là nhạc khúc ru hồn đắm [Em] đuối Ôi tình yêu [B7] tới như bão ngang [G] trời Làm tan…
Ca sĩ thể hiện: Yên Thi, Sylvie Vartan, Ngọc Lan, Nini & Vina Uyển My & Hạ Vy, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

Tây Lương nữ quốc (女儿情 - Nữ Nhi Tình) (Tây Vương nữ quốc) Sáng tác: Nhạc Hoa

Phiên bản 1: theo Nguyên bản qua trình bày của ca sĩ Vũ Tuấn Anh 1. Người yêu [C] ơi, em [Em] có thấu chăng lòng [Am] anh Dù xa [C] cách, năm [F] tháng làm ta mất [C] nhau…
Ca sĩ thể hiện: Đồng Lệ, Ngụy Gia Ni, Ngô Tĩnh, Tô Vân, Châu Khải Phong, Phương Anh, Hoà Minzy Nhạc Ngoại lời Việt

Đôi khi em muốn khóc (Chā qǔ - 插曲) (I wanna fly, I wanna cry) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lê Xuân Trường

1. Tình yêu chợt [Dm] qua, rồi xa thật [Bb] xa, để em vẫn [C] mãi phiêu du miệt [F] mài Nhiều khi tự [Gm] dưng, thề trong lòng [Bb] em, từ nay sẽ [C] mãi chẳng thương nhớ [A7]…
Ca sĩ thể hiện: Trịnh Tú Văn (Lời tiếng Hoa), Tú Quyên & Hương Giang, Tâm Đoan, Hoàng Thùy Linh, Bảo Hân, Duyên Anh, Triêu Thy An, Hồng Mơ, Loan Châu Nhạc Ngoại lời Việt