Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1626 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Yêu làm gì (Yêu làm gì để rồi phải khóc?) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đạt Khói

Intro: [Am][C]-[Dm][E7][Am] 1. Yêu làm gì để rồi phải [Am] khóc Cứ khóc để trong lòng phải [C] đau Nếu biết trước ta chẳng gặp [Dm] nhau Đừng trao đến [E] nhau những câu yêu thương nồng [Am] cháy 2.…
Ca sĩ thể hiện: Quỳnh Lady Nhạc Ngoại lời Việt

Dẫu tình có mong manh Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đinh Công Minh

[Em] Lặng nhìn chiều buông biển gào cùng ngàn đợt sóng còn đâu những [Am] tháng ngày [D] Kỷ niệm đôi ta một thời yêu dấu giờ như [G] khói mây [B7] [Em] Lòng buồn thầmn hớ một chuyện tình…
Ca sĩ thể hiện: Hữu Đức Nhạc Ngoại lời Việt

Đêm vui ((Vui đêm nay)) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Anh Bằng

[Am] Vui đêm nay ta vui ca múa [Dm] bên nhau [G] Hát [Dm] đi anh [G] ! Múa [C] đi em [F] ! Ta say mê trong bao tia sáng [Dm] lung linh [G] Hát [Dm] đi anh [G]…
Ca sĩ thể hiện: Như Mai Nhạc Ngoại lời Việt

Đừng nói câu biệt ly (It hurts to say goodbye - Comment te dire adieu) Sáng tác: Arnold Goland & Jack Gold - Lời Việt: Lại Quốc Hùng

Intro: [Am7]-[Dm6]-[Am]-[Am7]-[Dm6]-[Am] 1. [A7] Hãy ôm em thật [Dm7] lâu trong [G7] vòng ái [Cmaj7] ân Nói với em rằng [Bm7] ta suốt [E7] đời có [Am6] nhau Dù ngày mai xa [Dm7] cách vẫn [B7] không chia [E7] lìa…
Ca sĩ thể hiện: Vera Lynn, Hoài Phương, Margaret Whiting, Francoise Hardy Nhạc Ngoại lời Việt

Hoàng hôn (Huáng hūn - 黄昏) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Em][D][C][G][Am][B7] 1. Hạ vàng trôi qua một [G] thoáng [D] Suy tư chẳng dứt bi [Em] thương còn đầy [Bm] Một mình trên con đường [C] thênh thang ta đi đêm hôm [D] ấy Năm tháng nhanh quá em…
Ca sĩ thể hiện: Vân Du, Châu Truyền Hùng Nhạc Ngoại lời Việt

Nghìn tay nghìn mắt Sáng tác: Nhạc Hoa

Phiên bản 1 - Lời Việt Lee Phú Quý - Gumin trình bày Intro: [Em][G]-[Am][D]-[Em][G]-[Am][D]-[Em] Một [Em] lời cầu một ước nguyện Nghìn [G] mắt quán chiếu trần gian Lặng [Am] nghe thấu hiểu thương cảm Nghìn [D] tay cứu…
Ca sĩ thể hiện: Gumin, Quỳnh Trang, Diệu Đan Nhạc Ngoại lời Việt

Đòn roi của đời Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Em][Bm]-[D][Em]-[Am][Bm]-[D][Em] [Em][Bm]-[D][Em]-[Am][Bm]-[D][Em] 1. Đời mà ai chẳng [Am] khi, khi rất [D] uy khi nghèo chẳng [G] có tiền [Em] Chặng đường dài ta [Bm] đi, bao lâm [D] ly phải khóc ướt hai [Bm] hàng mi 2. [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Đoàn Lâm, Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt

Thương ly biệt (Shāng lí bié - 伤离别) Sáng tác: Nhạc Hoa

Intro: [Dm][Gm]-[Am][Dm]-[Bb][C][F]-[Dm][Gm]-[C][Am][Dm] 1. [Dm] Đêm nay mình ta uống ánh trăng [C] say trong đêm [Dm] buồn [Bb] Biết anh không còn [C] yêu nhưng rời [F] đi em chẳng muốn [Dm] Lặng nhìn anh quay bước nước mắt [Gm]…
Ca sĩ thể hiện: Chu Thúy Quỳnh, Thái Quỳnh, Ngụy Tân Vũ, Ngân Ngân, Phát Lee, Thanh Thảo Nhạc Ngoại lời Việt

Chuyện của chúng mình (Tôi yêu em - salang haess-eoyo - 사랑했어요) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

1. [Am] Chuyện mình ngày nào đã trôi theo [Dm] một dòng đời [G] Mưa khuya hắt hiu vẫn rơi trên [C] những môi thề [Dm] Kỷ niệm đậm sâu nay vì đâu [Am] để lại hồn bao lầm lỡ…
Ca sĩ thể hiện: Kim Hyun Sik, Don Hồ Nhạc Ngoại lời Việt

Khát vọng (渴望) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Tiêu Diêu Du

1. [Am] Dòng thời [Dm] gian trường [Em] cửu Tam thế [Am] mộng cuộc [Em] đời về [Am] đâu? [Em] Hợp tan [Am] buồn vui [F] Thịnh suy chuyện bể [Dm] dâu [Em] Thành bại trong được [Am] mất Sống…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Tâm, Mao A Mẫn (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt

Cùng viễn du trong tưởng tượng (En Partant) Sáng tác: Edmond Bacri (Eddy Marnay) & Thomas Richard Paxton - Lời Việt: Phạm Duy

1. Cùng xuống [D] bến, nào cùng ra [D] bến. Ta kéo neo du [D] thuyền, tưởng tượng [A7] đi. Em ôm tay [D] lái theo lệnh anh [D] nói, chúng ta [D] đi. Nào cùng xa [D] lánh, ta…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Lan (trước 75) Nhạc Ngoại lời Việt

Luân hồi thành sen (Chuyển thế liên hoa - Zhuǎn shì lián huā - 转世莲花 ) Sáng tác: - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [Dm][Am]-[Dm][Dm]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Phật Pháp chiếu khắp đất trời rộng [Am] lớn [Gm] Tựa như chim tung bay nếu như được trí [Dm] tuệ [Bb] Dù ta mang thân xác này [Am] ra bến bỉ [Dm] ngạn Nguyện tu…
Ca sĩ thể hiện: Gumin, Ô Lan Thác Á Nhạc Ngoại lời Việt

Ngày nào (Tình yêu như mũi tên - El choclo) (Kiss of fire) Sáng tác: Ángel Villoldo - Lời Việt: Phạm Duy

Version 1 - lời Việt Phạm Duy: Ngày nào đôi [Em] ta ngọt ngào quen nhau, lòng đầy những nỗi vui Ðôi ta sánh bước đi chung một đường Thu sang, có [B7] lá rơi Ngày nào nghe sôi lửa…
Ca sĩ thể hiện: Duy Quang, Georgia Gibbs, Julio Iglesias, Tuấn Ngọc, Đồng Quế Anh, Nguyễn Hồng Ân, Nguyên Khang, Lâm Nhật Tiến, Quang Dũng, Ôn Vĩnh Quang, Hugh Laurie Nhạc Ngoại lời Việt

Hao xiang ni (Rất nhớ anh - 好想你) Sáng tác: Joyce Chu - Lời Việt: Joyce Chu

1. Nhiều khi [F] vu vơ anh lại rất muốn nhắn [C] tin Rằng [Dm] anh nhớ em mỗi [Am] ngày Giật mình [Bb] chợt nhận ra khoảng cách của [F] đôi mình Là [Bb] nhiều giờ trên máy [C]…
Ca sĩ thể hiện: Joyce Chu Nhạc Ngoại lời Việt

Nguyện kề vai anh Sáng tác: Nhạc Hoa

Vòng hợp âm [Am][F][C][G]-[Am][F][C][G] Vì yêu [Am] anh em nguyện Là áng [F] mây chở che đời anh Chẳng ngại mưa [C] giông Chẳng ngại phong [G] ba Được bên [Am] nhau chẳng màng Dù thế [F] gian có luôn…
Ca sĩ thể hiện: Quỳnh Lady Nhạc Ngoại lời Việt

Giam giữ bởi tình yêu (Bị giam giữ bởi tình, bị tổn thương bởi yêu - bèi qíng suǒ kùn bèi ài suǒ shāng - 被情所困被爱所伤 ) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú

Intro: [Am][C]-[G][C]-[F][Em]-[Dm][E7] 1. [Am] Rồi từng ngày mệt nhoài chẳng ai [C] thấy Lạnh lẽo [G] cô đơn ôm thân xác hao [C] gầy [F] Em đang nơi đâu có [Em] hay đêm thâu Riêng mình [Dm] anh bơ vơ…
Ca sĩ thể hiện: Hàn Sách, Thiên Tú Nhạc Ngoại lời Việt

Đổi lấy ngàn oán hận (wun dou cin bun han -换到干般恨) Sáng tác: nhạc Tiểu Thiên Lý, thơ Lữ Quốc Triển - Lời Việt: Yến Ngân

Điệu: Pop INTRO: [Em] x4-[Em]-[D-G]-[Am-Bm]-[Em] 1). [Em] Một mình [Bm] ôm giấc mộng tình [Em] si Chợt tỉnh giấc bên [G] ta chỉ [A] còn bóng [Em] đêm [G] Ngàn năm đổi tiếng [D] yêu, [G] ngàn năm mãi ôm…
Ca sĩ thể hiện: Gia Lâm, Lưu Ưng Hồng Nhạc Ngoại lời Việt

Hoàng hôn tím Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Khúc Lan

Intro: [Dm][A7]-[C][G]-[Gm][F]-[Edim][A][Dm] [Dm] Ánh nắng tím [A] ngắt nơi chân [Dm] trời Hoàng hôn [G] xuống với tiếng [Gm] hát bên lưng [A] đồi Tìm [Dm] theo dấu [A] hài nay đã nhạt phai Thời hoàng kim ôi xa [Edim]…
Ca sĩ thể hiện: Julie Nhạc Ngoại lời Việt

Không có anh trong đời (Et si tu n'existais pas) Sáng tác: Pierre Delanoë - Lời Việt: Thu Hồ

1. [Am] Người yêu ơi nếu xuân chưa về Thì em xin anh thôi [Dm] chớ ưu phiền Còn riêng em và thương nhớ cùng năm [E7] tháng Sẽ cho em tâm [Am] tư buồn chán [Am] Ngày mai kia…
Ca sĩ thể hiện: Lâm Thúy Vân, Joe Dassin Nhạc Ngoại lời Việt

Anh mãi yêu em (Forever) - Ước mơ vươn tới một ngôi sao OST Sáng tác: Nhạc Hàn Quốc - Lời Việt: Hữu Thạnh

1. Màn đêm dần [C] buông, lặng [G/B] lẽ cô đơn mình anh Ngồi [F] đây hát cho cuộc [C] đời với nỗi đắng cay trào [Am] dâng Cất lên lời [Em7] ca thiết tha Và [F] nghe tình yêu…
Ca sĩ thể hiện: Bằng Kiều Nhạc Ngoại lời Việt

Tình vào thu Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [Am] Gió cuốn gió cuốn bay như ru đời ngoài trời thu Tà [F] áo thắm phất phới bay vướng [Dm] lá rơi thật sầu úa Cớ [E7] sao cớ sao đớn đau, muốn [C] nắm tay bên [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Đời quá điên cuồng - Le monde est fou le monde est beau (Thế giới thật điên rồ, thế giới thật đẹp) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Intro: [Dm][Gm][A7][Am] 1. Dịu dàng em [Dm] bé như sau cơn nồng, mặt trời tươi sáng như đang gọi [A] mời Rộn ràng câu hát say sưa yêu đời, chợt đâu mây xám giăng ngang trên [Dm] trời Ôi! bao…
Ca sĩ thể hiện: Phát Thanh, Julio Iglesias, Julio Iglesias Nhạc Ngoại lời Việt

Tình cũ không phai Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền

Intro: [Dm][Gm][A7]-[Dm][Bb][Dm]-[Gm][A7] [Dm] Nhìn lại quá khứ dấu yêu đã [Gm] thành mây khói [A7] Hẹn thề mãi mãi rồi cũng [Dm] phải xa rời [Bb] Những tâm tình [Dm] đêm cuối ở bên người [Gm] Em ơi em có…
Ca sĩ thể hiện: Đặng Thanh Tuyền Nhạc Ngoại lời Việt

Chuyện tình yêu thế gian Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lê như

Intro: [G][Em][Am][F][G][C][Em] [Am][G][Em][Am][F][G][Am] 1. [Am] Chuyện tình yêu thế [Dm] gian, [G] lắm dấu thương phủ [Am] phàng Sau lòng [F] ta, cứ mãi u [G] mê theo những [C] lời yêu [Em] Biết chỉ [F] là những dối [G]…
Ca sĩ thể hiện: Lê Như Nhạc Ngoại lời Việt

Trời cao biển rộng Sáng tác: Huỳnh Gia Câu - Lời Việt: Trung Hải

Có những [F] lần, nhìn hoa tuyết bay trong sương [C] đêm Và ôm [Dm] lấy trái tim băng giá trôi xa về [Bb] đâu Phất phơ [F] trong mưa phùn, lay lắt [C] cô đơn trong hơi sương Thế…
Ca sĩ thể hiện: Beyond Nhạc Ngoại lời Việt

Mặt trời của tôi (O sole mio) Sáng tác: nhạc Eduardo di Capua, thơ Giovanni Capurro - Lời Việt: Phạm Tuyên

Ánh dương sáng [E] chân trời, ngàn tia nắng đang [F#m] rạng ngời Khi mây tối [B] đã điêu tàn, trời xuân thắm [E] huy hoàng Gió đưa hương [E] thơm lành, lòng chan chứa bao [F#m] tâm tình Ôi…
Ca sĩ thể hiện: Lô Thanh, Tùng Dương & Đào Tố Loan & Phạm Khánh Ngọc, Trọng Tấn & Đăng Dương & Việt Hoàn, Hoàng Bách, Hiền Anh, Đăng Dương, Lê Xuân Hảo & Nguyễn Phúc Tiệp & Ngô Văn Đức, Kiều Hưng, Quang Thọ & Bằng Kiều & Tùng Dương, Quang Thọ, AC&M, Ngọc Ánh, Robertino Loretti, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Bryan Adams & Luciano Pavarotti, Il Volio, Enrico Caruso, Amira Willighagen & Patrizio Buanne Nhạc Ngoại lời Việt

Sao em làm ngơ Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Duy Hải

Vòng hợp âm: [Em]-[Am]-[B7] Mặt trời vừa [Em] lên đằng sau núi, tựa ngàn sợi tơ vàng lấp lánh Nhẹ nhàng cơn [Am] gió hôn môi em [B7] hồng như mây ban [Em] mai Dịu dàng giọt sương trong nắng…
Ca sĩ thể hiện: Nhật Hào & Thanh Thảo, Lon Ton Nhạc Ngoại lời Việt

Du tiên (Tương tư bỉ mộng trường - Xiāng sī bǐ mèng zhǎng - 相思比夢長) Sáng tác: Cận Thiết Chương & Ngô Nhược Quyền

[C] Khi xưa Lưu Nguyễn du tiên Núi cao mờ [F] sương giăng kín lối động [C] thiên thai [Dm] Trăm hoa đua nở xinh [G7] tươi lượn lờ dòng [C] suối [C] Nghe vang tiếng sáo tiêu tương Gió…
Ca sĩ thể hiện: Yến Khoa & Mai Tuấn, Yến Khoa & Hoàng Châu, Phí Ngọc Thanh, Phí Ngọc Thanh & Hứa Ngụy Châu, Chu Hồng, Tạ Quốc Văn Nhạc Ngoại lời Việt

Hay là chúng ta cứ như vậy một vạn năm – Trường nguyệt tẫn minh OST (Yào bù rán wǒ men jiù zhè yàng yī wàn nián - 要不然我们就这样一万年) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

Intro: [F][G][Am]-[F][G][C]-[B7][E7]-[Am][G][Am]-[Dm][B7][E7] 1. [F] Trăng ở trên trời [G] cao để ta mượn soi sáng [Am] đêm khuya mờ mịt [F] Như mượn cánh nhạn [G] bay lượn lờ nhiều[C] gió sương Lòng [F] nghĩ ngợi [G] quên lối về…
Ca sĩ thể hiện: Hoàng Tiêu Vân, Lee Phú Quý Nhạc Ngoại lời Việt

Ai cũng như ai Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đoàn Lâm

Intro: [Am][Em]-[F][G][E7]-[Am][Em]-[F][Em][Am] 1. [Am] Sống trên đời đừng [Em] nghĩ ta khôn, dạy đời người [F] khác khen [G] chê đủ [C] điều [F] Cứ hô hào, tỏ [Dm] vẻ ta đây để mọi người [C] thấy ta đang rất…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Ánh Sáng Nhạc Ngoại lời Việt