Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1624 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Phút ban đầu (Đêm mưa cô đơn - 寂寞煙雨天) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Ngân Hà

1. Một mùa [Em] đông về trong lạnh giá, tình [Am] hỡi xin đừng vắng [Em] xa Ngoài [Am] kia nụ hoa, xót [Em] xa đợi chờ [C] Những bước chân mịt [B7] mờ. 2. Một mùa [Em] đông về…
Ca sĩ thể hiện: Lý Khắc Cần, Lâm Thúy Vân, Minh Tuyết, Tú Quyên Nhạc Ngoại lời Việt

Về đây hỡi em Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nhật Ngân

1. Tình xa [Em] lìa nhau Đời em về đâu tình anh chìm sâu Mưa gió ưu buồn rơi [Am] vẫn rơi [Bm] Chua xót âm thầm [Em] tháng năm Em [Em] ơi, nhớ chăng [D] ngày xưa Khi [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Hưng, Quang Nhật, Bảo Tuấn Nhạc Ngoại lời Việt

Cầm sư Sáng tác: Lưu Thái Qua & Âm Tần Quái Vật

1. [Em] Huyền cầm tỉ [Bm] tê, nấc vang [C] vang ôi não [G] nề Rồi [C] nhìn chòm sao [Am] phương Bắc xướng [D] ca [Em] Dặn lòng lấy [Bm] ra khúc ngô [C] đồng, đêm tĩnh [G] mịch…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quí Nhạc Ngoại lời Việt

Quay về lối xưa (No me ames) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Về nơi đâu hỡi [C] em về cho ta có [Am] đôi Còn gì nữa để quay [Dm] về dù là trong phút [G] giây Tình đôi ta chỉ [Dm] thế thôi [G] một mình anh ngồi [C] giữa…
Ca sĩ thể hiện: Mỹ Tâm & Minh Quân, Marc Anthony & Jennifer Lopez Nhạc Ngoại lời Việt

Em yêu anh (Moi je t'aime) Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Phạm Duy

Intro: Tôi yêu [Em] nàng, Tôi yêu nàng. Tôi yêu [Em] nàng, mãi mãi [B7] yêu 1. Hè năm [Em] đó ta đã quen biết tha thiết giữa nơi [Am] vũ trường này Chợt em [C] đến như gió anh…
Ca sĩ thể hiện: Duy Quang & Billy Shane & Kiều Nga, Julio Iglesias Nhạc Ngoại lời Việt

Này em (A toi) Sáng tác: Jean Baudlot & Joe Dassin - Lời Việt: Phạm Duy

Intro: [Am][Dm][C][G][C][Em] 1. Này [Am] Em ! Em đến với anh như cuộc tình [Dm] trinh, mong manh Em vẫn cứ mang tâm hồn tuổi [G] thơ lung linh Còn mang khát khao, với bao mộng [C] xinh Còn mang…
Ca sĩ thể hiện: Duy Quang & Billy Shane, Joe Dassin, Tuấn Nguyễn Nhạc Ngoại lời Việt

Tình là ánh sao (爱不留) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Trần Minh Phi

[Dm] Em như ngôi sao lung [C] linh trên bầu trời [Bb] khiến tôi luôn nhung nhớ [C] [Dm] Muôn sao bao la xa [C] xăm tôi chỉ ngắm nhìn [Bb] và mơ [C] ước [Dm] Đêm đêm sao rơi…
Ca sĩ thể hiện: Đăng Khôi, Trương Tín Triết (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt

Yêu thầm (Love of my life) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Intro: [G][Em][Am][D7] x 2 [G] Ngày tháng [Em] buồn [Am] Trôi vẫn [D7] trôi nhanh Ôi từng [G] chiều ngóng [Em] chờ [Am] Cơn gió [D7] thu bay Mang niềm [Em] nhớ vàng rơi cuối [Em] ngày [Am] Chờ em…
Ca sĩ thể hiện: Tokyo Square, Lam Trường Nhạc Ngoại lời Việt

Vang câu yêu đời Sáng tác: Nhạc Ngoại

ĐK: Này [F] anh vang khúc ca yêu [Dm] đời Này [Am] em hát lên cho sầu [C] vơi Vì [Bb] Chúa đã mến thương con [F] người Nên [C] Chúa sinh ra [G] đời Giữa mùa đông tuyết [C]…
Ca sĩ thể hiện: Như Mai & Huỳnh Thi Nhạc Ngoại lời Việt

Thế giới tươi đẹp Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Lam Trường

1. Bàn chân [G] bước đi thênh [Am] thang Trời buông [Bm] nắng trên con [C] đường Lòng dâng [G] tràn bao khát [D7] khao Niềm vui [G] sống vút lên [D7] cao Nhờ cơn [G] gió cuốn bay [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Lam Trường, Briohny & Yuri Chika Nhạc Ngoại lời Việt

Quy y (Xuống tóc - Shaving - 皈依) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý

1. [Em] Gió thu nhè [Am] nhẹ cuốn lá [D] Ba tiếng va ton ton lên [G] bệ cửa kính [Em] Nghe mõ kêu vang vang dừng [Am] dừng chốc chốc [D] Nàng chất chứa bi thương nơi [Bm] vô…
Ca sĩ thể hiện: Lee Phú Quí Nhạc Ngoại lời Việt

Mãi đợi người (Une vie d'homme) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [Dm] Une vie d'homme, Ça commence par un [A] cri Une vie d'homme, c'est un cadeau de la [Dm] vie [Dm] Qui ce donne, par amour ou par dé-[A] fit Qui pardonne, nos erreurs et nos fo-[Dm] lies [Dm]…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Dalida Nhạc Ngoại lời Việt

Hãy đến với nhau (Joe le taxi) Sáng tác: Franck Langolff & Étienne Roda-Gil - Lời Việt: Nhật Ngân

Phiên bản Việt lời Nhật Ngân - Ngọc Lan trình bày Joe le taxi, y va pas [Dm] partout [Bb][Gm] Y [C] marche pas au [Dm] soda [Bb][Gm] [C] Son sa-[Dm] xo jaune [Bb][C] Con-[Dm] nait toutes [Bb] les rues…
Ca sĩ thể hiện: Vanessa Paradis, Ngọc Lan, Kiều Nga, Thanh Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Cảm xúc ngọt ngào Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Khánh Phương

Chốn xưa còn [G] đây anh và em bao ngày tháng vui buồn Thuở xưa còn [Em] ngây thơ cảm giác còn xuyến xao bồi hồi Chợt lòng thấy [C] nhớ ôi ngày qua đôi mình luôn có nhau Nhớ…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Phương Nhạc Ngoại lời Việt

Tình nuối tiếc Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Hoài Nam

1. Người tình ơi em có hay [Em] chăng Tình đôi ta muôn kiếp không [B7] nhoà Ngày bên nhau đôi ta mãi đắm say Sẽ yêu nhau có nhau trong [Em] đời 2. Này em [Em] hỡi khi đã…
Ca sĩ thể hiện: Đàm Vĩnh Hưng & Thanh Lam Nhạc Ngoại lời Việt

Anh hùng xạ điêu (Tiě xuè dān xīn - 鐵血丹心) (Thiết huyết đan tâm) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Johnny Dũng

1. [Em] Ước mong đợi tình yêu dài lâu Dẫu cho [Bm] đời quá nghiệt oan [Em] Vẫn theo em chân trời mịt mù [C] Hy vọng ta chung [B7] lối Dù [Em] nắng chói bước sao mà [D] khô…
Ca sĩ thể hiện: Johnny Dũng & Minh Tuyết, La Văn & Chân Ni (tiếng Hoa) Nhạc Ngoại lời Việt

Có những lúc Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Cao Thái Sơn

Vòng hợp âm: [C] [D] [Bm] [Em] 1. Này người [C] hỡi bao đêm anh mong [D] chờ Từng đêm [Bm] xuống đôi ta có [Em] nhau Tình nồng [C] ấm đôi ta tay [D] trong tay Từng nụ [Bm]…
Ca sĩ thể hiện: Cao Thái Sơn Nhạc Ngoại lời Việt

Thư gửi cha Noel (Petit papa Noel) Sáng tác: Nhạc Pháp

C'est la belle [C] nuit de Noel La neige [Am] etend son manteau blanc Et les yeux [F] leves vers le [D] ciel A genoux, [G] les petits enfants [D] Avant de [G] fermer les [C] paupieres Font [Em] une…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Giáng sinh đã về (Feliz Navidad) Sáng tác: José Feliciano & Puerto Rican

1. [F] Mừng giáng sinh đã [Bb] về [C7] Mừng Chúa sinh ra [F] đời [Dm] Mừng Chúa đã đến [Bb] rồi Ngài đã đến đem [C7] theo những ước mơ cho [F] đời [F] Mừng giáng sinh an [Bb]…
Ca sĩ thể hiện: Tốp ca Chi Hội Đồng Hiệp Nhạc Ngoại lời Việt

Dòng sông tình ái (Tu te reconnaîtras) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Intro: [F] La la [C] là lá la la [Dm] là la [Am] là Lá la la [Bb] là lá [Am] la lá [Bb] là [A] 1. Dòng sông [Dm] cuốn về như tình [Am] yêu Dòng sông [Bb] cuốn…
Ca sĩ thể hiện: Anne Marie David, Anne-Marie David, Duy Quang Nhạc Ngoại lời Việt

Khi ta bên nhau (Two of hearts) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [Em] Môi em không quen với những gian [C] dối [D] như ân tình đưa [Em] lối anh hiểu [D] không [Em] Biết bao sướng vui thì làm sao [C] giữ [D] riêng cho lòng [Em] thôi hỡi người…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Ồ uề (Je Te Verrai Passer, Je Te Reconnaitrais) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Ồ [E] uề, ớ uế ơ uê, Ồ [A] uề! Chỉ cần trông tia nắng [E] hoe Anh tin [B] có em ngoài [E] kia Ồ uề! Ồ uề, ớ uế ơ uê, Ồ [A] uề! Chỉ cần đưa…
Ca sĩ thể hiện: Duy Quang Nhạc Ngoại lời Việt

Tình vợ chồng quê Sáng tác: Nhạc Hoa

1. Một buổi [C] sáng, hương thơm [F] lành Con chim [C] hót vui trên [Dm] cành Cây lá xanh thật [C] xanh Đón mừng ngày [F] vui mới tuyệt [C] vời. [Dm] Trên đồng sâu ruộng cấy thật mau…
Ca sĩ thể hiện: Đình Văn, Thùy Trang, Hương Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Câu lạc bộ làm quen (Tìm bạn bốn phương) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. [C] Mới đọc ít [Am] hàng, [G] đôi điều về [C] em [Dm] Anh nghe lòng lâng lâng, liền vội [Am] viết thư gửi làm [G] quen [C] Chắc em rất [Am] đẹp, [G] bởi tên thật dễ [C]…
Ca sĩ thể hiện: Đình Văn, Như Quỳnh, Phi Nhung, Ngọc Hải & Thạch Thảo Nhạc Ngoại lời Việt

Tam sinh duyên (Sān shì qíng yuán - 三世情缘) Sáng tác: La Hiểu Âm - Lời Việt: Khánh Phương

1. [Am] Ta bên nhau qua bao ngày gian khó Cuộc đời như [Am] những giấc mơ đầy vơi [F] Em như bông hoa xinh giữa đời hoang vu Cùng làn [Dm] mây về trong ngàn tia [Em] nắng [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Khánh Phương & Vy Oanh, Vương Dung & Tiêu Chánh Nam Nhạc Ngoại lời Việt

Vẫn ngỡ như là (The Loneliness) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [Em] Vẫn ngỡ như là [Am] anh sẽ quay về với [D] em Vẫn ngỡ như là [G] em sẽ không còn khổ [C] đau Để ký ức [F] mãi bên đời không tàn phai theo thời [B7] gian.…
Ca sĩ thể hiện: Bảo Thy & Vương Khang, Babyface Nhạc Ngoại lời Việt

Hoa đẹp Chăm Pa Sáng tác: Uttama Chulamani

1. Ô đuông chăm-[C] pa, [Am] vê la xôm [Dm] noọng, [C] nức hên phăn [Em] xoong Moong [Am] hển hủa [C] chay hau nức khựn [Dm] đạy nay kìn chậu [C] hoom [G] Hển suổn đoọc [Em] mạy bi…
Ca sĩ thể hiện: Thanh Uyên, Unknown, Thanh Thúy Nhạc Ngoại lời Việt

Mỹ Lan Mỹ Lan tôi yêu nàng (梅蘭梅蘭我愛你) (Mei lan Mei Lan wo ai ni) Sáng tác: Nhạc Hoa

Version 1: Elvis Phương trình bày 1. [F] Mỹ Lan! Mỹ Lan! [Am] Tôi yêu nàng [Dm] Như trời xanh nhiều [C] mây trắng bay [F] Ca hát vang rực [Bb] trời nắng hồng [C] Tình yêu chợt đến phút…
Ca sĩ thể hiện: Elvis Phương, Mỹ Lan, Nhật Kim Anh, Lưu Tử Linh, Chế Thanh, Mai Lệ Huyền (trước 75) Nhạc Ngoại lời Việt

Ôi tình yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Ôi tình [Am] yêu Tình yêu đã đến như mây như mưa qua khung cửa của lòng [Dm] ta Ôi sao tình [G] là Tình như những bước yêu đương nghiêng nghiêng đi theo lời [C] ca Tình như…
Ca sĩ thể hiện: Duy Quang & Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Ca khúc mừng xuân Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [Am] Xuân [D] đã [Am] mang [D] đến miềm [G] vui mới Niềm hạnh phúc mùa xuân đến lòng [Am] ngây [D] ngất Niềm yêu ấy làm ngất say mộng [G] lòng em 2. Nàng [Am] xuân [D] đến…
Ca sĩ thể hiện: Như Mai Nhạc Ngoại lời Việt