Hợp âm những bài hát thể loại Nhạc Ngoại lời Việt

Có 1624 bài hát Nhạc Ngoại lời Việt

Hôm nay toàn dân Sáng tác: J.F.Wade & C.F.Gounod - Lời Việt: Duy Ân Mai

1. [C] Hôm nay toàn dân [G] Chúa Trời, [Am] vui mừng chiến thắng [G] khải hoàn Hân [Am] hoan trông về [G] Bêlem với muôn lòng thành [C] Chúa [G] ta đã [Dm] giáng [Am] sinh, [Dm] Vua vũ…
Ca sĩ thể hiện: Duy Quang, Thiên Tôn, Ý Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Gọi mãi tên người (Je t'aime pour toujours) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Cuộc tình ngày [Am] đó giờ đây còn mãi hằn theo ngày tháng là muôn vàn [E] đau thương Lòng ta nào nguôi ngày đêm sầu thương người xưa giờ đây tựa như là [Am] cánh chim Mãi vút trời…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

Khi tình xa Sáng tác: Nhạc Ngoại

[Am] Nếu em nói được hai tiếng yêu anh [Em] Em sẽ sung sướng biết bao Anh yêu dấu, [Dm] sung sướng khi đôi vai kề vai [Am] Trông như một trang diễm tình [F] Hai trái tim trong một…
Ca sĩ thể hiện: Don Hồ & Ngọc Lan, Kỳ Anh, Anh Tú Nhạc Ngoại lời Việt

Hạnh phúc đầu ngày (Le premier bonheur du jour) Sáng tác: Nhạc Pháp

1. [Am] Ôi niềm vui một ngày đã [E] đến [Am] Ôi ngày vui là một tia [E] nắng Khi vàng [A] tươi cuốn trên tay [Dm] em [G] Em bàn tay nắm trên đôi [C] vai [E] anh [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Francoise Hardy, Halie Loren, Lệ Hằng Nhạc Ngoại lời Việt

Linda Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Minh Thuận

Version 1: Minh Thuận Intro: [F][Am][Dm][Bb] x 2 1. Một mình trên [F] phố vắng còn lại đây [Am] bao nhớ thương Gió rét [Bb] buốt như đâm vào [C] con tim lạnh [F] giá Còn đâu em [Am] hỡi…
Ca sĩ thể hiện: Trương Học Hữu, Minh Thuận, Jimmii Nguyễn Nhạc Ngoại lời Việt

Giờ biệt ly (Giây phút giã từ) Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Thôi ta đã nghe giờ chia [Em] tay Trong cơn gió thu về sớm [B7] nay [Am] Một đàn chim én trong trời tím bay, vụt bay [B7] Trong lá buông rơi rớt trên [Em] đường rất dài. Thôi…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Giấc mơ (Don Quichotte) Sáng tác: Nhạc Ngoại

Intro: [Dm][Bb][Gm][A] x 2 1. [Dm] Ngày tôi chưa ra đời có bao người đã đem chuyện nói Dù em nhớ hay là quên nhưng mà tôi vẫn phải [Gm] nhắc [C] Đông Ki-Sốt thêm người đã cho đời biết…
Ca sĩ thể hiện: Julio Iglesias, Duy Quang & Billy Shane Nhạc Ngoại lời Việt

Niềm mong ước của anh (J'ai envie) Sáng tác: Hervé Villard

1. J'ai en-[Dm] vie de vivre avec [Gm] toi J'ai en-[C] vie de rester avec [F] toi Toute la [Bb] vie, de rester avec [A] toi Toute la vie, toute la vie, toute la vie J'ai en-[Dm] vie de chanter…
Ca sĩ thể hiện: Herve Villard, Duy Quang & Billy Shane, Jo Marcel Nhạc Ngoại lời Việt

Giã từ (Revoir - Rời xa người yêu) Sáng tác: Art Sullivan

Phiên bản 1: Giã từ - Lời Việt Phạm Duy - Duy Quang & Billy Shane, Ngọc Lan trình bày Intro: [Am][G][F][E] 1. Em [Am] ơi cho tôi chia tay cùng [G] em Quên đi bao nhiêu ngày [F] qua…
Ca sĩ thể hiện: Art Sullivan, Duy Quang & Billy Shane, Ngọc Lan, Tuấn Nghĩa, Ngọc Bích, Bằng Kiều Nhạc Ngoại lời Việt

Em vẫn nhớ tới anh (Je pense encore à lui) Sáng tác: Nhạc Ngoại

[Dm] Lại một lần lệ tuôn rơi đêm nay khi em [Gm] nghĩ về người, [C] Một người mà lòng em luôn yêu thương cho đến [F] hết đời thôi Để rồi chiều nào người quay [Dm] lưng đi không…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

Dấu yêu ngày xưa Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Đức Huy

[F] Dấu yêu Đường xưa [Bb] nắng vấn vương [Dm] cuối chiều [Bb] Kỷ niệm [Am] phai nhoà như màu [Dm] lá úa rơi [Bb] Trên [C] dấu yêu ngày [F] xưa Hình ảnh [F] cũ bên nhau Tình đắm…
Ca sĩ thể hiện: Đức Huy & Ngọc Lan, Thanh Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Cuộc tình vạn dặm (Xīn shēng gòng míng - 心声共鸣) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Chu Minh Ký

1. Lòng không [Am] muốn nhớ, tình lại tìm đến trong [G] giấc mơ Cho hồn [Dm] ta say, say trong men ái ân mặn [Am] nồng [F] Vẫn biết anh nhiều gian [Am] dối, lòng [A7] vẫn khó quên…
Ca sĩ thể hiện: Minh Tuyết, Châu Gia Kiệt & Nhật Hào, Lưu Đức Hoa (tiếng Hoa), Hạ Vy Nhạc Ngoại lời Việt

Tình ngàn năm (Kiếp này tình không đổi - 今生情不变) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Vân Quang Long

1. Đời đã [A] ngỡ chung lối duyên [F#m] kiếp đôi ta ngàn sau Rồi hôm [Bm] qua em đi thật xa về nơi cuối [E7] trời Giờ mình [A] anh buồn thương chìm [C#m] giữa bao đêm hoang [F#m]…
Ca sĩ thể hiện: Cẩm Ly & Vân Quang Long, Lữ Tụng Hiền, Lâm Chí Hào Nhạc Ngoại lời Việt

Cơn mê dài Sáng tác: Nhạc Ngoại

Đời như [Em] giấc mộng, Chờ nhau một thoáng đã phai màu [D] tóc xanh Tình như [B7] gió lộng Đừng đến bên nhau để rồi [Em] đi Người yêu ơi hãy quên [Am] ưu phiền Cùng dìu [D] nhau…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Gia Huy & Thanh Trúc Nhạc Ngoại lời Việt

Cuộc đời vũ nữ (Wǔ nǚ - 舞女) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Minh Tâm

1. Khói thuốc vương [G] sầu tàn trên môi Từng giọt rượu [Em] cay mỗi tối vũ [G] trường Giọng kèn như ru trống khua nhịp, bước chân bên [Em] người Phấn hương đêm [Am] đêm cho người tìm [G]…
Ca sĩ thể hiện: Tài Linh & Mộng Na & Sỹ Ben, Hàn Bảo Nghi Nhạc Ngoại lời Việt

Dreaming Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. Có [C] em sinh ra giữa cõi thiên đàng Đã [Dm] mơ về em vô vàng Thế [Em] nhưng khi ta quen nhau vội vàng Làm [C] cho đời anh úa [G] tàn 2. Lúc [C] bao oan thiên…
Ca sĩ thể hiện: Duy Quang, OMD Nhạc Ngoại lời Việt

Em đã yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại

[Dm] Ôi trong lòng say sưa với [C] anh trọn đêm nay Từng nụ [Am] hôn ngất [Dm] ngây nồng ôi tình [Am] nồng [Dm] Em đã yêu những khát [C] khao thật mê say Người yêu [Am] ơi với…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Kiều Nga Nhạc Ngoại lời Việt

Cuộc đời phù du (Máu nhuộm bến Thượng Hải OST) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nhật Ngân

[C] Cuộc đời vẫn như [Am] cơn mơ [F] Sao ước muốn như làn sóng [C] xô Lồng [F] lộng ngoài tầm [D] tay mà ta cứ [G] mơ [C] Mộng đời đến do [Am] nơi đâu [F] Từ hạnh…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Cuộc tình tàn (Je sais) Sáng tác: Claude Francois - Lời Việt: Phạm Duy

Intro: [Em][C][F#7][B7] 1. [Em] Cuộc tình mà tôi đã biết [B7] tàn rồi [Em] Cuộc tình [D] mà tôi đã nghe [G] tàn phai [B7] Than [C] ôi! Tôi biết tôi [Bm] vẫn mong ước Ước [Am] mong, [D] nhưng…
Ca sĩ thể hiện: Claude Franois, Ngọc Lan, Elvis Phương, Duy Quang, Vũ Khanh & Billy Shane, Ngọc Linh, Quốc Khánh Nhạc Ngoại lời Việt

Pretty woman Sáng tác: Orbison & Bill Dees

1. Bóng tối [A] mơ màng lá đát [F#m] trên hè vắng Mắt ướt [A] môi mềm lại thêm tóc [F#m] mây nồng ấm Má thắm [D] môi hồng thấp thoáng [E] bóng ma hay người trần gian Thiếu nữ…
Ca sĩ thể hiện: Roy Orbison, Duy Quang Nhạc Ngoại lời Việt

Chỉ có đôi ta (Lựa chọn - Xuǎn zé - 选择) Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Minh Tâm

[F] Chiều về ngọn [Dm] heo may, [Gm] hoa rơi bên [C] thềm [Am] Ngày nào ta [Dm] bên nhau, [Gm] vui đùa trên [F] gió Luyến thương và yêu đương [Gm] có anh và em Đưa nhau đến phương…
Ca sĩ thể hiện: Diệp Thiên Vân & Lâm Tử Tường, Đình Văn &Tài Linh & Tú Châu & Cảnh Hàn & Lam Trường & Cẩm Ly & Minh Tuyết Nhạc Ngoại lời Việt

Ru em qua đời Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Phạm Duy

1. [Am] Anh ru em vào sâu nơi cuối xuân reo [G] mơ [C] hồ [Am] Anh ru em đi xa cõi trần xanh như [E] lá [Dm] Sát tới chốn bát ngát lát đát nơi vùng [Am] xa [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Lưu Hồng Nhạc Ngoại lời Việt

Chỉ có thế thôi (Pour en arriver la) Sáng tác: Nhạc Pháp

1. J'ai [Am] traversé des nuits et des jours sans sommeil, pour [Dm] en arriver là J'ai [G] eu chaud sous la pluie et froid en plein soleil, pour [C] en arriver là [E7] J'ai [Am] parlé à la peur…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Dalida Nhạc Ngoại lời Việt

Hát đi em (Chitarra Romana) Sáng tác: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Đức Quỳnh

Intro: [Am][Em][B7][E]-[Am][Em][B7][E] Đàn ai nắn bao tiếng [Em] tơ vương Đàn ai réo than oán [B7] thê lương Đàn tê tái gieo tiếng vang Đàn thổn thức gieo nỗi hoang Đàn như muốn ngưng [Em] tiếng vang Vì ai đã…
Ca sĩ thể hiện: Trúc Mai, Connie Francis Nhạc Ngoại lời Việt

Cho nhau tình yêu (Tropique) Sáng tác: Nhạc Pháp

Viens et dis-moi les mots qui font de moi l'été... [Am] Un climat, [Dm] cocoti-[Am] er Les sampans [Em] déposés [Dm] uhm ah [Em] ah j'ai [Am] chaud [Am] Prends mes mains [Dm] quand j'ai [Am] mal Avec toi [Em]…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Muriel Dacq Nhạc Ngoại lời Việt

Chuyện tình không phai Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Dzoãn Bình

1. [C] Chuyện tình đẹp tựa cơn mơ thoảng như [Am] gió qua [C] đời [Am] Lỡ biết xót xa kiếp buồn mênh mang chiều [G] trôi [Dm] Anh có nhớ em [Am] nhiều [C] mặc tình em hắt hiu…
Ca sĩ thể hiện: Tài Linh Nhạc Ngoại lời Việt

Anh đã tìm thấy hạnh phúc Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [G] Trong tim anh vẫn [D] luôn mơ [C] Ngày được nắm [G] lấy đôi tay [C] Cùng em bước [G] trên con đường [C] Ngập tràn hạnh [D] phúc [G] Em yêu ơi có [D] hay chăng [C]…
Ca sĩ thể hiện: Nguyễn Đức Đạt Nhạc Ngoại lời Việt

Tiếng sáo phiêu bồng (刀剑如梦 - Đao kiếm như mộng) Sáng tác: Nhạc Hoa

1. [Am] Dạo bước [Dm] đi khắp chân trời [F] Có gió có [Em] mây theo cùng [Am] ta [Am] Hành khúc [C] chiếc sáo bên mình [Dm] những lúc giá rét đêm [Em] lạnh lùng 2. [Am] Nhạc khúc…
Ca sĩ thể hiện: Lam Trường, Đổng Trinh Nhạc Ngoại lời Việt

Được chết vì yêu Sáng tác: Nhạc Ngoại

1. [Am] Một vật cao rơi vun vút xuống [Dm] nơi sâu [G] Là tình yêu cho ta muôn cuốn [C] rơi theo [F] Từ từ trôi ta theo số kiếp [Dm] thôi [E7] Được chết vì [Am] yêu [Am]…
Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan Nhạc Ngoại lời Việt

Liên khúc Giáng sinh rộn ràng Sáng tác: Various

1. [D] Hãy cất tiếng hát chúc an [G] lành cùng mọi người [A] Hãy cất tiếng hát chúc an [D] lành hoà nụ cười Hãy cất tiếng hát xua [G] đi mọi buồn phiền Và những [A] lo âu…
Ca sĩ thể hiện: V.Music Nhạc Ngoại lời Việt