1. Voilà [G] combien de jours, [Am] voilà combien de nuits
Voilà [D7] combien de temps [G] que tu es reparti
Tu m'as dit : [Em] "Cette fois, c'est le [Am] dernier voyage
Pour nos [D7] coeurs déchirés, c'est [G]… Ca sĩ thể hiện: BarbaraNhạc Quốc tế
1. Chẳng mong tặng [Am] em một ngàn cánh [F] bướm
Ta không biết [G] ca câu ca tình [C] suông
Tình là nằm [Dm] kín ở trong trái [Am] tim
Im lìm yêu [B7] em hơn là khoe [E7]… Ca sĩ thể hiện: Công Thành & LynNhạc Ngoại lời Việt
Lời 1:
[F] Gà không biết gáy là [C] con gà [F] con
[F] Gà mà gáy sáng là [C] con gà [F] cha
[F] Đi lang thang trong sân có con [Bb] gà có con [F] gà
[F] Đi… Ca sĩ thể hiện: Tốp Ca Thiếu Nhi, Unknown (tiếng Pháp)Nhạc Thiếu nhi
1. [F] Đây telephone này là telephone anh xài
Vậy telephone em là số [C7] mấy.
Nhưng anh xin yêu cầu là không cho ai nghe gì
Khi nghe anh không thèm đáp [F] đấy
Lung linh bao nhiêu đèn… Ca sĩ thể hiện: Duy Quang (trước 75), C.Jerome, Don HồNhạc Ngoại lời Việt
1. Ne laisse [A7] pas ma vie [Gm] sans toi
[C] Je ne suis rien quand tu [Dm] t'en vas
[Gm] Je t'ai blessée hier sans [Dm] le vouloir
[Bb] Et tu veux me quitter [A7] ce soir
2. Ne… Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Alain DelormeNhạc Ngoại lời Việt
[Dm] Vise un peu ça si c'est mignon!
Sais-tu où se trouve sa maison ?
Oh [Bb] oh, Est-ce que tu le [Dm] sais ?
Est-ce que tu le [A] sais dis-[Gm] moi uhm [Dm] uhm ?
[Dm] Crois-tu que… Ca sĩ thể hiện: Elvis PhươngNhạc Quốc tế
J'ai vu [D] le desert comme [Bm] au premier jour du [Em] monde les yeux [A] vers le ciel
[G] J'ai dit devant l'éternel [D] pour partager ton so-[A] leil
Il me manque l'essentiel celle que [D] j'aime
Et pour… Ca sĩ thể hiện: Frederic FrancoisNhạc Quốc tế
Tu n'as ja- [C] mais dansé aussi [Am] bien que ce soir
Je regarde [Dm] briller tes cheveux [G] blonds dans le noir
Tu n'as ja- [C] mais souris si ten- [Am] drement je crois
Tu es la plus [Dm]… Ca sĩ thể hiện: C Jerome, Trung HànhNhạc Quốc tế
Que c'est [Dm] beau de voir venir le [G] jour
Que c'est [C] beau de retrouver [E7] l'amour
Quand on [Am] a pendant seize [E7] mois
Vécu cette [Am] vie-là. [A7]
Que c'est [Dm] bon de voir s'ouvrir la [G]… Ca sĩ thể hiện: Thanh LanNhạc Ngoại lời Việt
Ngồi họa hình người [C] tình vào bãi cát [E7] vàng
Hình dáng em [F] ngoan nụ cười ôi mến [G7] thương
Rồi trời mịt [C] mù làn mưa rồi xóa [Em] nhòa
Hình dáng nên [F] thơ chìm dần… Ca sĩ thể hiện: Elvis Phương, Bằng Kiều, Christophe, Thùy DungNhạc Ngoại lời Việt
1. [Am] Ôi niềm vui một ngày đã [E] đến
[Am] Ôi ngày vui là một tia [E] nắng
Khi vàng [A] tươi cuốn trên tay [Dm] em
[G] Em bàn tay nắm trên đôi [C] vai [E] anh
[Am]… Ca sĩ thể hiện: Ngọc Lan, Francoise Hardy, Halie Loren, Lệ HằngNhạc Ngoại lời Việt
1. Les prési-[Am] dents voyagent
Et disent des discours
Et se ser-[Dm] rent la main
Et les princesses
Auxquelles on a volé l'a-[E7] mour
Se meurent [Am] de chagrin
Y en a [Am] encore qui pleurent
Rudolf Valentino
Hélas il… Ca sĩ thể hiện: Kiều Nga & Paolo, Stone et ChardenNhạc Ngoại lời Việt
1. [Em] Dù có phải bước đi trong một [Am] ngàn đêm dông bão
[D] Hay sẽ phải thắng trăm sông [G] sâu muôn vực bờ
[Em] Dù có phải cất cho ai đền [Am] đài hay kim tháp
[F#]… Ca sĩ thể hiện: Phạm Hoài Nam, Jean-Jacquer Lafont, Lê HiếuNhạc Ngoại lời Việt
[Em] Khi màn nhung buông [Am] xuống có [D] em thật cô [G] đơn
Đời cô ca [B7] sỹ ước mơ được chi [Em] hơn
Là đem tiếng [D] ca cho người mua [B7] vui
[Em] Khi màn nhung buông… Ca sĩ thể hiện: Dalida, Ngọc LanNhạc Ngoại lời Việt
1. [Am] Je l'aime je [Dm] l'aime
Je ne sais pas pour-[E7] quoi
Je l'aime je l'aime
Depuis tou-[Am] jours je crois
J'ai de la [Dm] peine
Quand il est loin de [E7] moi
Je l'aime je l'aime
Mais il… Ca sĩ thể hiện: Vaya Con DiosNhạc Quốc tế
1. En [A] quelques mots, tu as [Bm] tout brisé [E7]
Ef-[D] facé mes [A] rêves, trop peu, pour être [Bm] vrai [E7]
Au-[A] jourd'hui, c'est [F#m] fini
Car [G] dans ta [Bm] vie, il y [G] a dé-[Bm] jà… Ca sĩ thể hiện: Mireille MathieuNhạc Trẻ
[A] Je suis venue à Pa-[F#m] ris
[D] Seule un beau [E] soir
[A] Je n'avais pour seule a-[F#m] mie
[D] Que ma gui-[E] tare
[C#m] Car mon [F#m] rêve [Bm]
[E] C'est de chan-[A] ter [F#m][D][E]
[A] En arrivant… Ca sĩ thể hiện: Helene RollesNhạc Quốc tế