Anh mỉm cười trông thật là đẹp (Nǐ xiào qǐ lái zhēn hǎo kàn - 你笑起来真好看)

Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Đỗ Thụy Khanh

1. [C] Chợt muốn ngắm vạn [G] vật phương xa
[Am] Mênh mông bao la [Em] cánh hải âu
[F] Dù mưa sa hay [C] là bão tố
[Dm] Trái tim chỉ cần [G] anh.

2. [C] Chợt thích ngắm nụ [G] cười anh thôi
[Am] Yêu luôn đôi lông [Em] mày nữa đấy
[F] Làn mây bay trên [C] trời xanh xanh
[Dm] Giống như [G] nụ cười [C] anh.

ĐK:
Cười [C] chút lại chợt thấy đẹp [G] sao
Như [Am] một nụ hoa xinh ngày [Em] xuân
Bao [F] muộn phiền âu lo đã [C] qua với ký ức
U [Dm] buồn bỗng chốc biến [G] tan.

Cười [C] chút lại chợt thấy đẹp [G] sao
Ôi [Am] nụ cười tựa nắng [Em] mai
[F] Cùng nhịp điệu đáng [C] yêu biến thế giới
Xinh [Dm] tựa bức [G] tranh tuyệt [C] vời


-------------------


1. 想去远方的山川
[C] xiǎng qù yuǎn fāng [G] de shān chuān
想去海边看海鸥
[Am] xiǎng qù hǎi biān [Em] kàn hǎi ōu
不管风雨有多少
[F] bù guǎn fēng yǔ [C] yǒu duō shǎo
有你就足够
[Dm] yǒu nǐ jiù zú [G] gòu

2. 喜欢看你的嘴角
[C] xǐ·huan kàn nǐ [G] de zuǐ jiǎo
喜欢看你的眉梢
[Am] xǐ·huan kàn nǐ [Em] de méishāo
白云挂在那蓝天
[F] bái yún guà zài [C] nà lán tiān
像你的微笑
[Dm] xiàng nǐ [G] de wēi [C] xiào

Chorus:
你笑起来真好看
nǐ [C] xiào qǐ lái zhēn hǎo [G] kàn
像春天的花一样
xiàng [Am] chūn tiān de huā yī [Em] yàng
把所有的烦恼所有的忧愁
bǎ [F] suǒ yǒu de fán nǎo [C] suǒ yǒu de yōu chóu
统统都吹散
[Dm] tǒngtǒng dōu chuī [G] sàn

你笑起来真好看
nǐ [C] xiào qǐ lái zhēn hǎo [G] kàn
像夏天的阳光
xiàng [Am] xià tiān de yáng [Em] guāng
整个世界全部的时光
zhěng [F] gè shì jiè [C] quán bù de shí guāng
美得像画卷
[Dm] měi dé [G] xiàng huà [C] juàn

------------------------------
+ Tone ca sĩ:
- Đỗ Thụy Khanh [C#] - Lý Hân Dung [Eb] 


Nguồn: https://hopamviet.vn/chord/song/anh-mim-cuoi-trong-that-la-dep-n-xiao-q-lai-zhn-ho-kan/W8IU6O08.html