Giáng sinh kỷ niệm (First of May)

Sáng tác: Bee Gees - Lời Việt: Khúc Lan

Version 1: Don ho trình bày

Ngày [C] nào có nhớ tiếng chuông vang [Em] rền nắng ấm
[F] Tụi mình hay đón giáng [C] sinh bên nhánh thông [G] đây
[C] Kỷ niệm giữ mãi tuổi thơ vẫn [Em] luôn đong đầy
[F] Mà em đã ra [C] đi theo tháng năm [G] xưa

Giòng [F] đời thấm thoát những đêm đông [C] lạnh vẫn nhớ
Ngôi [Dm] nhà với những dấu yêu ngày [C] xưa [C7]
Cuộc [F] tình vĩnh viễn ước mơ sao [C] thuyền ghé bến
Dặn [Dm] lòng cho không [F] mỗi khi đông [C] về [G]

Bầu [C] trời trong xanh sương xuống lạnh [Em] đôi mái đầu
[F] Dịu dàng em nói mong [C] tình ta sẽ không [G] tan
[C] Sẽ hoài thương nhau từ đây đến [Em] khi bạc đầu
[F] Còn gì em hỡi khi [C] tình ta sẽ không [G] trọn

Dòng đời thấm [F] thoát những đêm đông [C] lạnh vẫn nhớ
Tuổi [Dm] dại với ánh thông đêm [C] nào [C7]
Cuộc [F] tình vĩnh viễn ước mơ sao [C] thuyền ghé bến
Dặn [Dm] lòng chớ khóc [F] mỗi khi đông [C] về


--------------------
Version 2: Bằng Kiều trình bày

Chiều [C] tàn xuống phố, Giáng sinh đã [Em] về với gió
[F] Lòng chợt tiếc nuối lắng [C] nghe thương nhớ vơi [G] đầy
[C] Người nào đã khuất để lại trái [Em] tim ưu sầu
[F] Vì hình bóng ấy lẩn [C] trong những giấc mơ [G] dài

Dù [F] lòng hãy cố lãng quên nhưng [C] còn nhớ mãi
Lòng [Dm] còn nhớ mãi Giáng sinh năm xưa ta [C] cùng nhau [C7]
Ngọt [F] ngào dấu vết Giáng sinh năm [C] nào nhớ mãi
Kỷ [Dm] niệm không phai [F] xót xa vơi [C] đầy [G]

Mình [C] cầm tay nhau lướt đi trên [Em] hè phố tím
Ngọn [F] đèn nhấp nháy ánh [C] sao rơi xuống vai [G] gầy
Nhìn [C] bờ mi em như đôi bướm [Em] bay ngang trời
Mình [F] kề bên nhau thiết [C] tha say đắm môi [G] mềm

Bầu [F] trời chao nghiêng, lá hoa như [C] cùng chao nghiêng
Kỷ [Dm] niệm nhớ mãi, tháng năm qua vẫn [C] còn đây
Giờ [F] người nơi nao, Giáng sinh năm [C] nào có nhớ
Một [Dm] người nơi đây [F] xót xa vơi [C] đầy


--------------------


When [C] I was small, and christmas [Em] trees were tall
[F] We used to love while [C] others used to [G] play
[C] Don't ask me why, but time has [Em] passed us by
[F] Some one else moved [C] in from far [G] away

Now [F] we are tall, and christmas [C] trees are small
And [Dm] you don't ask the time of [C] day [C7]
But [F] you and I, our love will [C] never die
But [Dm] guess we'll cry [F] come first of [C] may [G]

The [C] apple tree that grew for [Em] you and me
[F] I watched the apples [C] falling one by [G] one
[C] And I recall the moment [Em] of them all
[F] The day I kissed your [C] cheek and you were [G] mine

Now [F] we are tall, and christmas [C] trees are small
And [Dm] you don't ask the time of [C] day [C7]
But [F] you and I, our love will [C] never die
But [Dm] guess we'll cry [F] come first of [C] may [G]

When [C] I was small, and christmas [Em] trees were tall
[F] Do do do do [C] do do do do [G] do
[C] Don't ask me why, but time has [Em] passed us by
[F] Some one else moved [C] in from far [G] away

------------------------------
+ Tone ca sĩ:
- Bee Gees [D] - Don Ho [C] 
- Bằng Kiều [C] 

Nguồn: https://hopamviet.vn/chord/song/giang-sinh-ky-niem-first-of-may/W8IUIUFZ.html