Lời hứa vu vơ (Paroles, Paroles)

Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Diệu Hương

1. [Em] Cuộc tình sẽ [Am] trôi lời yêu phút [D] chốc gió cuốn [Em] xa rồi
Ôi xa phù [C] du hỡi người [B7] ơi
[Em] Ngàn lời dấu [Am] yêu ngập tràn [D] khoé mắt chua chát [Em] bao điều
Đến rồi [C] tan như chiều [B7] rơi
[Em] Lạnh lùng giá [Am] băng thời gian khuất [D] bóng thôi,
[G] Kỷ niệm chỉ là giấc [C] mơ khi anh [B7] lòng hững hờ

T-ĐK:
[Em] Ôi bờ môi, đượm ngát thiên [Am] đường yêu thương
[Em] Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi [Am] hoài đến chốn ngất ngây nào [D] xa
Cô đơn em [G] ngồi với ký ức bao ngày [C] qua
Tình đến rồi vội vàng, thoáng chắp cánh rồi mịt mùng
Xóa [G] dấu người nghìn trùng [F#] còn lại con tim trống [B7] vắng.

ĐK:
Cho [Em] em một lần quên, một lần quên người
Quên [Am] đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoài
Con [D] tim người mênh mang càng say mê đời
Trôi [G] đi lời yêu thương từ bờ [C] môi người yêu ơi
Chênh [F#7] vênh ôi mong manh như tơ [B7] trời
Để mối tình tả [Em] tơi.

2. [Em] Lời yêu chóng [Am] tan trở về dĩ [D] vãng tiếng khóc [Em] ngỡ ngàng
Như vọng [C] vang bên đời [B7] em
[Em] Để em lắng [Am] nghe từ trong quá khứ [D] xưa
[G] Lời ngọt ngào tựa như áng [C] mây bay xa về cuối [B7] trời.

T-ĐK:
[Em] Ôi bờ môi, đượm ngát thiên [Am] đường yêu thương
[Em] Nhưng dòng sông tình yêu còn mãi trôi [Am] hoài đến chốn ngất ngây nào [D] xa
Cô đơn em [G] ngồi với ký ức bao ngày [C] qua
Tình đến rồi vội vàng, thoáng chắp cánh rồi mịt mùng
Xóa [G] dấu người nghìn trùng [F#] còn lại con tim trống [B7] vắng.

ĐK:
Cho [Em] em một lần quên, một lần quên người
Quên [Am] đi ngàn lời yêu, còn vang mãi hoài
Con [D] tim người mênh mang càng say mê đời
Trôi [G] đi lời yêu thương từ bờ [C] môi người yêu ơi
Chênh [F#7] vênh ôi mong manh như tơ [B7] trời
Để mối tình tả [Em] tơi.

----------------
[Em] Encore des [Am] mots toujours des [D] mots, les mêmes [Em] mots
Rien que des [C] mots [B7]
[Em] Des mots [Am] faciles, des mots [D] fragiles c'était trop [Em] beau
Bien trop [C] beau [B7]
[Em] Mais c'est [Am] fini le temps des [D] rêves
Les [G] souvenirs se fanent [C] aussi quand on les [B7] oublie

T-ĐK:
[Em] Caramels, bonbons et [Am] chocolats
[Em] Merci, pas pour moi mais tu peux [Am] bien les offrir à une [D] autre
Qui aime le [G] vent et le parfum des [C] roses
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se [G] posent sur ma bouche, [F#7] mais jamais sur mon [B7] coeur.

ĐK:
[Em] Paroles et paroles et paroles
[Am] Paroles et paroles et paroles
[D] Paroles et paroles et paroles
[G] Paroles et paroles et [C] paroles et paroles et [F#7] paroles
Et encore des [B7] paroles que tu sèmes au [Em] vent.

2. [Em] Encore des [Am] mots toujours des [D] mots, les mêmes [Em] mot
Rien que des [C] mots [B7]
[Em] Des mots [Am] magiques des mots [D] tactiques qui sonnent [Em] faux
Oui tellement [C] faux [B7]
[Em] Rien ne [Am] t'arrêtes quand tu [D] commences
Si [G] tu savais comme j'ai [C] envie d'un peu de [B7] silence

T-ĐK:
[Em] Caramels, bonbons et [Am] chocolats
[Em] Merci pas pour moi, mais tu [Am] peux bien les offrir à une [D] autre
Qui aime [G] les étoiles sur les [C] dunes
Moi les mots tendres enrobés de douceur
Se [G] posent sur ma bouche [F#7] mais jamais sur mon [B7] coeur.

ĐK:
[Em] Paroles et paroles et paroles
[Am] Paroles et paroles et paroles
[D] Paroles et paroles et paroles
[G] Paroles et paroles et [C] paroles et paroles et [F#7] paroles
Et encore des [B7] paroles que tu sèmes au [Em] vent.

------------------------------
+ Tone ca sĩ:
- Thanh Hà [Gm] - Dalida & Alain Delon [Fm] 


Nguồn: https://hopamviet.vn/chord/song/loi-hua-vu-vo-paroles-paroles/W8IU7O78.html