Chiều ngoại ô (Chiều Matxcơva)

Sáng tác: Vassily Solovyov | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Ballad | cobedanau | 28479

b [Am] #
x2

[Am] Chiều thanh vắng là [Dm] đây âm thầm [E7] gió rì [Am] rào
[C] Rừng cây chim muông [F] lắng xuống canh [C] thâu

Hỡi [B7] em thấu chăng [Am] tình, trong lòng bao [Dm] trìu mến
Matxcơ - [Am] va, bên chiều [E] vắng thanh [Am] bình
Hỡi [B7] em thấu chăng [Am] tình, trong lòng bao [Dm ]trìu mến
Matxcơ - [Am] va, bên chiều [E] vắng thanh [Am] bình

[Am] Dòng sông lướt nhẹ [Dm] trôi xuôi về [E7] phía chân [Am] trời
[C] Màn đêm lung linh [F] sáng ánh [C] trăng soi

Bởi [B7] xa thoáng đưa [Am] về bao lời ca [Dm] nồng thắm
Chứa chan [Am] vui trong chiều [E] vắng yêu [Am] đời
Bởi [B7] xa thoáng đưa [Am] về bao lời ca [Dm] nồng thắm
Chứa chan [Am] vui trong chiều [E] vắng yêu [Am] đời

[Am] Kìa em ngước nhìn [Dm] ai đôi cặp [E7] mắt nâu [Am] huyền
[C] Duờng như bao lưu [F] luyến mối [C] tơ duyên

Sao [B7] không nói nên l[Am] ời, trong lòng bao [Dm] trìu mến
Matxcơ - [Am] va, trong chiều [E] vắng thanh [Am] bình


------------------
Rusian Version


Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Что ж ты, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Все, что на сердце у меня.

А рассвет уже все заметнее.
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Trời [D] đổ cơn mưa, đường xưa quen [A] bước chân hoang Ngày [Bm] đó đã xa xôi trong cuộc... 8174
Một tình [Em] yêu đã vụt xa, [Bm] khi bao ngày qua [C] Tôi đã nhận ra em đã [D]... 23272
1. [A] Ngày ấy khi xuân ra đời Một [F#m] trời bình minh [D] có lũ chim [C#m] vui Có... 28663
[D] Dưới cơn mưa mùa đông rớt rơi bên trời [F#m] vắng Lòng này [G] bỗng nhớ đến [A] những... 35973
Tình đã [Am] trao ai giữa bờ [Em] mi thánh thót Tình giọt [F] nắng đang phai như nỗi sầu... 4048
Bài hát cùng tác giả
[Am] Chiều thanh vắng là [Dm] đây âm thầm [E7] gió rì [Am] rào [C] Rừng cây chim muông [F]... 28479

Bình luận 4
pul boom 7 năm trước

thiếu E7 sau B7 nhé

hoa anh dao 6 năm trước

cho mình xin tone bài này do Bích Việt hát nhé thank http://mp3.zing.vn/bai-hat/Chieu-Mockba-Bich-Viet/ZW60DDO6.html

kynguyen65 Quản trị viên 6 năm trước

@ Hoa Anh Đào: đã thêm Bích Việt vào danh sách nhạc nghe

Hung Tonthat 2 năm trước

Thay vì gam B7 nên thay bằng gam E7 hay hơn

Nhập bình luận