Chuyện đóa hồng (Chú cá trạch - 捉泥鰍)

Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Nguyễn Ngọc Thiện | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Blues | kynguyen65 | 8339

b [Em] #
x2

1. [Em] Sáng sớm em hái hoa hồng [G] bán cho bao người qua
[Am] Anh đang từ xa bước đến [Bm] ghé qua ngang hàng em
[Em] Ngắm mãi những đoá hoa hồng [Am] ánh mắt như trầm [Em] ngâm
[Bm] Anh mua hoa xinh tươi, nói [Em] thay cho bao lời yêu

ĐK: [G] Cứ thế đã rất lâu rồi mà [C] sao anh không ngỏ [G] lời
[Bm] Em thương yêu anh lâu cớ [Em] sao anh luôn lặng thinh

2. [Em] Mỗi sáng em vẫn mong chờ [G] bước chân ai vội qua
[Am] Nghe trong lòng bao nỗi nhớ [Bm] nếu anh không dừng chân
[Em] Hãy nói những tiếng yêu đầu [Am] mắt sẽ thôi trầm [Em] ngâm
[Bm] Em mời hoa xinh tươi nói [Em] thay con tim chờ mong


--------------------


池塘的水满了 雨也停了
[Em] Chi tang de shui man liao [G] yu ye ting liao
田边的稀泥里到处是泥鳅
[Am] Tian bian de xi ni li [Bm] dao chu shi ni ciu
天天我等着你 等着你捉泥鳅
[Em] Tian tian wo deng zhuo ni deng [Am] zhuo ni zhuo ni [Em] qiu
大哥哥好不好 咱们去捉泥鳅
[Bm] Da ge ge hao bu hao zan [Em] men qu zhuo ni qiu

小牛的哥哥 带着他捉泥鳅
[G] Xiao niu de ge ge dai [C] zhuo ta zhuo ni [G] qiu
大哥哥好不好 咱们去捉泥鳅
[Bm] Da ge ge hao bu hao zan [Em] men qu zhuo ni qiu


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. Hãy dắt em [Dm] về [G] Về nơi cõi mênh mông mù [C] khơi [F] Ngàn sao sáng không... 3704
1. [F] Bướm vàng [Dm] tung bay kìa [Gm] muôn sắc [C] hoa [Am] Trăng hoa [Dm] nở cùng [Gm]... 10259
1. Hoàng hôn [Am] đã buông dần, về phía [G] cuối chân trời [F] Tôi đưa tiễn anh lên [C]... 2207
1. [G] Em cô gái mắt [Bm] xanh em nhớ thương [C] ai mà lệ quánh [G] ướt mi [D7]... 1933
* Vòng hợp âm đoạn [Am][G][F][G] 1. [Am] Anh ngày mai em nói chia [G] xa Liệu rằng anh có... 3662
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một... 278550
1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao không thành [Em] câu Sợ rằng... 234649
1. Phật ở trên kia cao [F] quá Mãi mãi không độ tới [G] nàng Vạn dặm tương tư vì... 212960
1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em]... 211784
Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am] Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười [Dm] vui [F] Tôi làm thân khách [G]... 168627

Bình luận 8
kynguyen65 Quản trị viên 3 năm trước

@ wer31: Mình không tìm được lời tiếng Hoa - pinyi của bài này do Trác Y Đình thể hiện? bạn có không?

wer31 3 năm trước

Lời pinyi :
池塘的水满了 雨也停了
chi tang de shui man liao yu ye ting liao
田边的稀泥里到处是泥鳅
tian bian de xi ni li dao chu shi ni ciu
天天我等着你 等着你捉泥鳅
tian tian wo deng zhuo ni deng zhuo ni zhuo ni qiu
大哥哥好不好 咱们去捉泥鳅
da ge ge hao bu hao zan men qu zhuo ni qiu
小牛的哥哥 带着他捉泥鳅
xiao niu de ge ge dai zhuo ta zhuo ni qiu
大哥哥好不好 咱们去捉泥鳅
da ge ge hao bu hao zan men qu zhuo ni qiu

kynguyen65 Quản trị viên 3 năm trước

Cám ơn wer31 nhé, lời đã cập nhật

wer31 2 năm trước

Thêm bản của Ngọc Huệ với bản của Hoàng Kim đi ad

mark 2 năm trước

Thêm bản của Dạ Nhật Yến với bản của Hoàng Kim đi ad

lily1 1 năm trước

Thêm bản của Tú Linh với bản của Hoàng Kim đi ad

lily1 1 năm trước

Xin tone của Hoàng Kim

Nhập bình luận