Không có anh bên cạnh em thật sự rất cô đơn (Méi yǒu nǐ péi bàn zhēn dí hǎo gū dān - 没有你陪伴真的好孤单)

Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Lee Phú Quý | Nhạc Quốc tế | Điệu: Chưa chọn | kynguyen65 | 15409

b [Am] #
x2

Phiên bản 1: Không có anh bên cạnh em thật sự rất cô đơn - Vân Du trình bày
Intro: [Am][G][Am]-[F][G][C]-[Am][G][Em][Am]-[F][G][Am]

1. [Am] Ngoài đường đỏ rực mỗi [G] khi phố lên đèn [Am] đêm
[G] Thế mà chẳng thể xua tan nỗi [Am] cô độc
[Am] Xuân thu luôn đổi [G] thay [Em] để lại nhiều tổn [Am] thương
[G] Anh lạc lõng hiu [Am] quạnh [Dm] giữa phố xa đông [Am] người

2. [Am] Chạnh lòng người người nắm [G] tay bước đi cạnh [Am] nhau
[G] Nhớ ngày nào có nhau nay đã [Am] đôi đường
[Am] Nơi đây anh chẳng [G] vui [Em] càng nhọc lòng lãng [Am] quên
[F] Càng nhung nhớ [G] khôn nguôi [Em] bóng tối đang bủa [Am] vây

ĐK: [Am] Người chẳng còn chốn [G] đây với [Em] anh thật sự lẻ [Am] loi
Lòng anh [F] đong đầy bao nhớ [G] mong sầu đau che [C] lấp [Em]
Thời gian [Am] chẳng còn có [G] em lòng anh [Em] sao thấy vô [Am] vị
Người xưa [F] quây quần tâm trí [G] không thể [Am] lãng quên

[Am] Người giờ chẳng còn chốn [G] đây với [Em] anh thật sự lẻ [Am] loi
Chìm trong [F] mê mụi bao nỗi [G] đau triền miên không [C] dứt [Em]
Ngày em [Am] ngoảnh mặt bước [G] đi mình anh [Em] cô đơn chẳng [am] quen
Phải chăng [F] hôm nay muốn quay [G] đầu đã muộn [Am] phải không


--------------------
Phiên bản 1: Vắng anh em thấy cô đơn - Oanh Tạ trình bày
Intro: [Am][G][Em][Am]-[F][G][C]- [Am][G][Em][Am]-[F][G][Am]

1. [Am] Từ ngày mà người bước [G] đi chẳng câu [Am] biệt ly
[G] Em một mình nhớ anh trong những [Am] đêm dài
[Am] Ngồi đợi chờ bóng [G] ai [Em] kỷ niệm giờ úa [Am] phai
[G] Anh đã chẳng [Am] quay lại [Dm] anh bỏ em một [Am] mình

2. [Am] Đoạn đường ngày nào chúng [G] ta bước đi [Am] cùng nhau
[G] Nay chỉ còn lại mỗi em lê bước [Am] đi về
[Am] Chẳng còn gì nữa [G] đâu [Em] chỉ còn lại nỗi [Am] đau
[F] Lòng em rất [G] nhớ anh, [Em] anh ở phương trời [Am] nao

ĐK: [Am] Cuộc tình mình trái [G] ngang em [Em] ngồi một mình thở [Am] than
Tại vì [F] sao anh nỡ dối [G] gian làm em tan [C] nát
Thà lúc [Am] trước đừng nói [G] ra là yêu [Em] nhau mãi muôn [Am] đời
Thì hôm [F] nay có lẽ trái [G] tim chẳng khổ [Am] đau

Và [Am] kể từ ngày vắng [G] anh với [Em] em chẳng còn thấy [Am] vui
Giọt lệ [F] em vẫn rơi mỗi [G] đêm người đâu có [C] thấy
Vì em [Am] sẽ chẳng thể [G] quên một cuộc [Em] sống thiếu vắng [Am] anh
Người yêu [F] ơi anh ở nơi [G] đâu quay về [Am] với em

3. [Am] Đoạn đường ngày nào chúng [G] ta bước đi [Am] cùng nhau
[G] Nay chỉ còn lại mỗi em lê bước [Am] đi về
[Am] Chẳng còn gì nữa [G] đâu [Em] chỉ còn lại nỗi [Am] đau
[F] Ở nơi ấy [G] bên ai [Em] ký ức anh [Am] nhạt phai


--------------------
Nguyên tác: Mộng Nhiên trình bày
Intro: Intro: [Am][G][Am]-[F][G][C]-[Am][G][Em][Am]-[F][G][Am]

1. 城市的夜晚 霓虹灯璀璨
[Am] Chéng shì de yè wǎn [G] ní hóng dēng cuǐ [Am] càn
点亮了黑暗 赶不走孤单
[G] Diǎn liàng le hēi 'àn gǎn bu zǒu [Am] gū dān
午夜和白天 不停的交换
[Am] Wǔ yè hé bái [G] tiān [Em] bù tíng de jiāo [Am] huàn
游走在街头 一个人落单
[G] Yóu zǒu zài jiē [Am] tóu [Dm] yī gè rén luò [Am] dān

2. 节日的狂欢 情人的浪漫
[Am] Jié rì de kuáng huān [G] qíng rén de làng [Am] màn
所有的快乐 都和我无关
[G] Suǒ yǒu de kuà ilè dōu hé wǒ [Am] wú guān
无聊的工作 让人很心烦
[Am] Wú liáo de gōng [G] zuò [Em] ràng rén hěn xīn [Am] fán
我又想你了 你人在哪端
[F] Wǒ yòu xiǎng [G] nǐ le [Em] nǐ rén zài nǎ [Am] duān

Chorus: 没有你陪伴,我真的好孤单
[Am] Méi yǒu nǐ péi [G] bàn, wǒ [Em] zhēn de hǎo gū [Am] dān
我的心好慌乱,被恐惧填满
Wǒ de [F] xīn hǎo huāng luàn, [G] bèi kǒng jù tián [C] mǎn [Em]
没有你的日子,我真的好茫然
Méi yǒu [Am] nǐ de rì [G] zi, wǒ [Em] zhēn de hǎo [Am] máng rán
整天就像,丢了灵魂一般
Zhěng tiān [F] jiù xiàng, diūl e [G] líng hún [Am] yī bān

没有你陪伴,我真的好孤单
[Am] Méi yǒu nǐ péi [G] bàn, wǒ [Em] zhēn de hǎo gū [Am] dān
我的心好慌乱,不知怎么办
Wǒ de [F] xīn hǎo huāng luàn, [G] bù zhī zěn me [C] bàn [Em]
没有你在身边,真的好不习惯
Méi yǒu [Am] nǐ zài shēn [G] biān, zhēn de [Em] hǎo bù xí [Am] guàn
如果现在回头,会不会太晚
Rú guǒ [F] xiàn zài huí tóu, [G] huì bù huì [Am] tài wǎn


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. 瓦蓝蓝的天上飞雄鹰 [Em] Wǎlán lán de tiānshàng [D] fēi xióng [Em] yīng 我在高岗瞭望北京 [C] Wǒ zài gāo gǎng liàowàng běi-[G]... 7009
Verse 1 How do [E] I, get through one [B] night without you If I had to [F#m] [(I] live... 4483
1. [D] You got the invitation, you got the right address You need some medication, the answer's always yes [Em]... 3459
[C] You with your [G] words like knives and [Dm] swords and weapons that you [F] use against me. [C]... 3469
Intro: [E] [B] [A] [C#m] [B] [E] [B] [A] [C#m] [B] Verse 1: [E] Raise your [B] head to the... 1678
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một... 394103
Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am] Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười [Dm] vui [F] Tôi làm thân khách [G]... 335233
Version 1: Đan Trường trình bày 1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao... 335229
1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em]... 303010
Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bdim][E7][Am] 1. [Am] Ngồi nhìn mây trôi mãi, trôi về [G] nơi xa xăm mịt mù [F] Trong cơn... 259810

Bình luận 1
Đỗ Triều 5 năm trước

Lời việt
Intro: [Am] [G] - [Em] [Am] - [F] [G] [Am]
1. [Am] Một mình lặng thầm lẻ loi Bước trên đường khuya
[G] Xa rồi cuộc tình ngọt ngào Cùng bước hôm [Am] nào
Người vội vàng lãng [G] quên [Em] Ngày mặn nồng đắm [Am] say
Bao lời hứa hôm nào [Dm] Nay em quên thật [Am] rồi
2. Người người nhà nhà Đắm [G] say trong đêm tình [Am] nhân
[G] Riêng một mình em nơi đây Với những [Am] ưu phiền
Chẳng còn người ở [G] bên [Em] Anh phải làm thế [Am] nao
[F] Một câu nói [G] xa xôi [Em] Thiêu đốt anh từng [Am] đêm
Chorus:
[Am] Giờ người ở chốn [G] nao [Em] Có hay rằng em nhớ [Am] anh
Từng nụ hôn [F] Vòng tay của anh [G] dường như vẫn [C] ấm
Anh không muốn [Am] mình cách xa [G] Chẳng còn [Em] em anh sống không [Am] quen
[F] Chẳng còn em Anh [G] như mất luôn cả linh [Am] hồn
[Am] Giờ này người ở chốn [G] nao Hãy quay về đây với [Am] em
Tình yêu em [F] vẫn luôn dành Cho [G] mình anh mãi [C] mãi
Về bên [Am] anh đừng cách xa [G] Về bên anh ta [Em] có nhau muôn [Am]đời
Cầm tay nhau [F] vượt qua Tháng [G] năm chẳng xa [Am] rời

Nhập bình luận