Người mẹ hiền yêu dấu (Maman)

Sáng tác: Nhạc Pháp - năm: 1969 | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Valse | kynguyen65 | 71658

Người mẹ hiền yêu [Am] dấu mẹ [A7] đã trao về [Dm] ta
[G] Ngàn muôn âu yếm trong [G7] những năm vừa [C] qua
[Am] Mẹ hiền có biết khi [A7] lớn khôn ra [Dm] đời
[E] Con sẽ nhớ hoài bóng dáng [Am] người

Người mẹ hiền yêu [Am] dấu dù [A7] sáng hay về [Dm] đêm
[G] Lòng nguyện luôn luôn săn [G7] sóc mẹ bình [C] yên
[Am] Và con sẽ đến vào [A7] bất cứ lúc [Dm] nào
[E] Khi có ai làm me nghẹn [Am] ngào

[G] Và con xin [C] hứa nếu [F] lỡ mẹ rơi [Am] lệ
Con [Dm] sẽ ôm mẹ [F] thật sát trong [E] lòng
[G] Chẳng tình thương [C] nào to [F] lớn hơn cho [Am] bằng
Tình [Bb] yêu thương con [F] đã trao cho [E] mẹ

Người [Am] mẹ hiền yêu hỡi những [A7] lúc mẹ cười [Đm] vui
Là [G] mặt trời sáng chói mưa [G7] buốt không hề [C] rơi
[Am] Và con sẽ cố từ [A7] sáng đến trưa [Dm] chiều
[E] Khi thấy mẹ thì cười vui thật [Am] nhiều

-------------------

Maman, oh Ma- [Am] man, toi [A7] qui m'as don- [Dm] né
[G] Tant de tendresse de- [G7] puis tant d'an- [C] nées,
[Am] Tu le sais bien, quand [A7] je serai [Dm] grand
[E] Je penserai à toi Ma- [Am] man

Maman, oh Ma- [Am] man, le [A7] jour et la [Dm] nuit
[G] Je veillerai tou- [G7] jours sur ta [C] vie
[Am] Je serai là à [A7] tous les ins- [Dm] tants
[E] Pour te protéger Ma- [Am] man

[G] Je te pro- [C] mets, si [F] jamais tu pleu- [Am] res
De [Dm] te serrer [F] fort sur mon [E] cur
[G] Il n'y aura [C] pas d'a – [F] mour aussi [Am] grand
Que [Bb] mon amour [F] pour toi, Ma- [E] man

Maman, oh Ma- [Am] man, quand [A7] tu me sou- [Dm] ris
[G] C'est un soleil qui [G7] chasse la [C] pluie
[Am] J'essayerai de [A7] sourire au [Dm] temps
[E] Chaque jour pour toi Ma- [Am] man

[G] Je te pro- [C] mets, si [F] jamais tu pleu- [Am] res
De [Dm] te serrer [F] fort sur mon [E] cur
[G] Il n'y aura [C] pas d'a – [F] mour aussi [Am] grand
Que [Bb] mon amour [F] pour toi, Ma- [E] man

Maman, oh Ma- [Am[ man, toi [A7] qui m'as don- [Dm] né
[G] Tant de tendresse de- [G7] puis tant d'an- [C] nées
[Am] Tu le sais bien, quand [A7] je serai [Dm] rand
[E] Je penserai à toi, Ma –[Am] man

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại

Không cần nói yêu em (You don't have to say you love me) - Kiều Nga

1. Ngày xa [Dm] xưa, em [Gm] nói yêu anh [C7] Và anh nói sẽ [F] mãi bên em [Bb]... 25347

Chuyện tình yêu (Historia de un amor - Histoire D'un Amour) - Gloria Lasso

Version 1: Chuyện tình yêu 1. Chuyện tình yêu đôi ta ngày [Dm] ấy tuyệt như mơ [E7] Chuyện tình... 153891

Mây lang thang (A cowboy's work will never done) - Cher (Tiếng Anh)

[Dm] Mây, sao còn bay [Bb] mãi không quay về [Gm] đây Sao còn lờ [A7] lững che ngang rừng... 113227

Tiếc thương (Donna Donna) - Tam Ca Áo Trắng

[Am] Mái nhà [E] xưa yêu dấu, [Am] Bức tường [E] rêu phong cũ [Am] nơi cậu bé [Dm] qua... 134133

Con tim buồn (Boulevard) - Danbyrd

Phiên bản 1: Vì sao nỡ [Am] đành?, lệ rơi giã [Dm] từ Người ơi hãy [F] nói cho anh... 38190

Bài hát cùng tác giả

Lại gần hôn anh (Viens M'embrasser) - Nhạc Pháp

Version 1: Lại gần hôn anh - Ngọc Lan trình bày 1. Lại [Am] đây bên anh em hỡi trước... 273284

Mưa trên biển vắng (Je n'pourrai jamais t'oublier) - Nhạc Pháp

1. [Em] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Am] xưa âm thầm [D] Ôi biển [D7] vắng đêm nao tình... 187460

Lạc mất mùa xuân (Le geant de papier) - Nhạc Pháp

1. Dìu [Am] em đến đem cho đời [Dm] anh thôi hoang vắng [G] Tim ta say đắm đã yêu... 175050

Gọi tên người yêu (Aline) - Nhạc Pháp

Ngồi họa hình người [C] tình vào bãi cát [E7] vàng Hình dáng em [F] ngoan nụ cười ôi mến... 98389

Tình cho không (L'amour c'est pour rien) - Nhạc Pháp

1. [Am] Ngon như là trái [Dm] táo chín [G7] Thơm như vườn hoa [Am] kín [F] Mong manh như... 96727

Bình luận 1

trần quốc hùng 1 năm trước

Thân ái chào ban quản trị trang hopamviet.vn và toàn thể các thành viên.

Nhập bình luận

Người mẹ hiền yêu dấu (Maman)

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại

Bài hát cùng tác giả

Bình luận 1

Nhập bình luận

Nghe bài hát

Bài viết liên quan

Xem nhiều trong tháng