Tình em ngọn nến (Xem như đã từng hết lòng yêu - 总算为情认真过)

Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Khúc Lan | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Rock | intrepid | 35529

b [Dm] #
x2

1. Buổi [Dm] sáng hôm ấy, tình [Gm] đã êm ái
Đến [C] trong con tim ấm [F] nồng
Kỷ [Bb] niệm xưa cũ, mộng [Gm] lòng muôn thuở
Trông xanh như [E] niềm ước [A7] mơ

2. Thành [Dm] phố hôm đó, và [Gm] những cơn gió
Mãi [C] lênh đênh như chuyến [F] đò
Dòng [Bb] nhạc êm ái, nụ [Dm] cười tê tái
Đã trôi [E] theo những [A7] cơn mộng [Dm] say

ĐK:
Tình [Gm] em ngọn nến, đêm [Dm] nao lạc bến
Xót [E] xa nỗi [A7] đau, từ [Dm] đây xa cách
Thôi tình [Gm] ơi đừng đến, con [Dm] tim mềm yếu
Hãy cho [E] em mơ [A7] hoài một tiếng [Dm] yêu


----------------------
Catonee version


1. 如爱是错 如错是我
jyu [Dm] ngoi si co, jyu [Gm] co si ngo
都甘心去闯祸
dou [C] gam sam heoi cong [F] wo
让我扑火 让我痛楚
joeng [Bb] ngo pok fo, joeng [Gm] ngo tung co
不管热情变祸
bat gun jit [E] cing bin [A7] wo

2. 如接受我 如爱护我
jyu [Dm] zip sau ngo, jyu [Gm] ngoi wu ngo
不惜一世等待
bat [C] sik jat sai dang [F] doi
若有一天能明白我
joek [Bb] jau jat tin, nang [Dm] ming baak ngo
他会为我感动么
taa wui [E] wai ngo [A7] gam dung [Dm] mo

Chorus: 人为情错 不可以么
jan [Gm] wai cing co, bat [Dm] ho ji mo
那惧最后仍然没结果
naa [E] geoi zeoi [A7] hau jing [Dm] jin mut git gwo
仍是无悔 点起爱火
jing [Gm] si mou fui dim [Dm] hei ngoi fo
总算是为情认真过
zung syun [E] si wai [A7] cing jing zan [Dm] gwo

Chorus : 如未难过 从不痛楚
jyu [Gm] mei naan gwo cung [Dm] bat tung co
试问这样仍然像爱么
si [E] man ze [A7] joeng jing [Dm] jin zoeng ngoi mo
仍是无悔 交出太多
jing [Gm] si mou fui gaau [Dm] ceot taai do
总算是为情付出过
zung syun [E] si wai [A7] cing fu ceot [Dm] gwo


--------------------
Mandarin version


1. 如爱是错 如错是我
Ru [Dm] ai shi cuo ru [Gm] cuo shi wo
都甘心去闯祸
Du [C] gan xin qu chuang [F] huo
让我扑火 让我痛楚
Rang [Bb] wo pu huo rang [Gm] wo tong chu
不管热情变祸
Bu guan re [E] qing bian [A7] huo

2. 如接受我 如爱护我
Ru [Dm] jie shou wo [Gm] ru ai hu wo
不惜一世等待
Bu [C] xi yi shi deng [F] dai
若有一天能明白我
Ruo [Bb] you yi tian neng [Dm] ming bai wo
他会为我感动么
Ta hui [E] wei wo [A7] gan dong [Dm] me

Chorus1: 人为情错 不可以么
Ren [Gm] wei qing cuo bu [Dm] ke yi me
那惧最后仍然没结果
Na [E] ju zui [A7] hou reng ran [Dm] mei jie guo
(还)仍是无悔 点起爱火
Huan reng [Gm] shi wu hui [Dm] qi ai huo
总算是为情认真过
Zong suan [E] shi wei [A7] qing ren zhen [Dm]

Chorus 2: 如未难过 从不痛楚
Ru wei [Gm] nan guo cong [Dm] bu tong chu
试问这样仍然像爱么
Shi [E] wen zhe [A7] yang reng ran [Dm] xiang ai me
仍是无悔 交出太多
Reng shi [Gm] wu hui jiao [Dm] chu tai duo
总算是为情付出过
zong suan [E] shi wei [A7] qing fu chu [Dm] guo


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Cõi mơ – Lời Việt Lữ Liên – ca sĩ trình bày Anh Tú 1. Anh vẫn mơ về [Dm]... 31706
1. [Dm] Lìa cành lá [Gm] úa [C] tả tơi nhảy [F] múa [Bb] Rụng ngập đầy [Gm] sân [A7]... 6290
1. [A] Mùa đông giá [Bm] băng nơi [E7] này lòng em tê [A] tái [F#7] Từ này chia [Bm]... 7207
1. [Am] Nhìn chiếc lá rơi bên hè phố vắng [E7] Lạnh lùng mưa rơi trên [Am] mái tranh khơi... 2923
1. [D] Hãy cố lắng tai nghe [G] lời của chim non [D] Những tiếng hát ban mai rất êm... 6503
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một... 394662
Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am] Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười [Dm] vui [F] Tôi làm thân khách [G]... 335952
Version 1: Đan Trường trình bày 1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao... 335582
1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em]... 303379
Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bdim][E7][Am] 1. [Am] Ngồi nhìn mây trôi mãi, trôi về [G] nơi xa xăm mịt mù [F] Trong cơn... 260400

Bình luận 7
Truyền 7 năm trước

Hay

kynguyen65 Quản trị viên 6 năm trước

Đã thêm lời Hoa (Pinyi - Quan Thoại) vào bài và hình như Trịnh Tú Văn hát bằng tiếng Cantonee (Quảng Đông) thì phải, bạn nào có phiên âm bằng tiếng Quảng Đông vui lòng gửi link cho mình cập nhật thêm vào nhé. Xin cám ơn

nuafax 5 năm trước

Thêm bản của Lương Tùng Quang đi ad

kynguyen65 Quản trị viên 5 năm trước

Đã thêm phiên bản tiếng Quảng Đông của Trịnh Tú Văn Smile

Phạm Trọng Khương 5 năm trước

XIN HỎI HÀ ANH TUẤN HÁT TONE GÌ VẬY? CÁM ƠN NHIỀU!!!

kynguyen65 Quản trị viên 5 năm trước

@Phạm Trọng Khương: Hà Anh Tuấn @ Am nhé

Nhập bình luận