Xin cho một nụ cười (Jat saang ho gaa - 一生何价)

Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Anh Tú | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow Ballad | kynguyen65 | 8447

b [Dm] #
x2

Intro: [Dm][Dm][Gm][Gm]
[F][C][Dm][Am][Bb][C][Dm]

1. Này [Dm] em ơi, em hỡi cớ sao [Am] em lạnh lùng
[Bb] Cho môi [C] phai úa [F] màu? [A7]
Này [Dm] em ơi em hỡi nắng bên [Am] hiên chan hoà
[Bb] sao em [C] còn mãi trong [Dm] mơ?

Đời [Dm] cho ta cay đắng với bao [Am] nhiêu ưu phiền
[Bb] Sao em [C] ôm nỗi [F] buồn? [A7]
Đừng [Dm] cho nhau thêm nữa những đau [Am] thương trong đời
[Bb] Xin hãy [C] mang niềm [Dm] vui

ĐK:
Thời gian [F] sẽ xoá hết nỗi [C] đau
[Dm] Cho đời thắm [Am] lại [Bb] em ơi [C] thôi chớ [F] buồn [A7]
Ngày mai [F] nắng sẽ chiếu khắp [C] nơi
Sưởi [Am] ấm cho chúng [Dm] mình [Bb] em hãy [C] vui cười [Dm] lên

2. Này [Dm] em ơi em hỡi cớ sao [Am] em chưa về
[Bb] Cho ta [C] trông ngóng [F] hoài [A7]
Này [Dm] em ơi em hỡi có khi [Am] nào em buồn
[Bb] Xin em [C] dừng bước nơi [Dm] đây

Đời [Dm] cho ta cay đắng với bao [Am] nhiêu ưu phiền
[Bb] Nên ta [C] quên tiếng [F] cười [A7]
Đừng [Dm] cho ta thêm nữa những chua [Am] cay trong đời
[Bb] Em hãy [C] mau về [Dm] đây

-------------------

Intro: [Dm][Dm][Gm][Gm]
[F][C][Dm][Am][Bb][C][Dm]

1. 用一生热爱编我心里梦
jung [Dm] jat saang jit ngoi pin ngo [Am] sam leoi mung
苍天却捉弄
[Bb] cong tin [C] koek zuk [F] nung [A7]
用一生力气讲我心里话
jung [Dm] jat saang lik hei gong ngo [Am] sam leoi waa
声声散失风中
[Bb] seng seng [C] saan sat fung [Dm] zung

2. 用一生夜晚等你的脚步
jung [Dm] jat saang je maan dang nei [Am] dik goek bou
偏踏破的梦
[Bb] pin daap [C] po dik [F] mung [A7]
用一生热爱等你相与共
jung [Dm] jat saang jit ngoi dang nei [Am] soeng jyu gung
情消烟雨中
[Bb] cing siu [C] jin jyu [Dm] zung

Chorus: 最苦相依不相恋
zeoi fu [F] soeng ji bat soeng [C] lyun
每夜相聚 偏偏欠好梦
[Dm] mui je soeng [Am] zeoi [Bb] pin pin [C] him hou [F] mung [A7]
最苦相思不相守
zeoi fu [F] soeng si bat soeng [C] sau
情深竟分隔 回首一片空
cing [Am] sam ging fan [Dm] gaak [Bb] wui sau [C] jat pin [Dm] hung


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Phiên bản 1: 1. [Dm] Còn lại gì bên anh đây giờ thì ta đã [Gm] xa nhau trong tầm... 32521
1. [G] Ngày xưa vui chơi có nhau kỹ niệm [Em] thơ ngây như đã khắc sâu Từng câu [G]... 2315
[D] Những khi lỡ coi phim buồn [A] thường làm tôi khóc [D] ngất ngây 1. Đành [D] lấy có... 25108
1. Em [Gm] ơi cho tôi chia tay cùng [F] em Quên đi bao nhiêu ngày [Eb] qua Như gió... 3715
1. [Dm] Xin yêu em từ muôn kiếp [Bb] Đem yêu thương về [C] nơi xa [F] Xô đam mê... 15979
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một... 286911
1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao không thành [Em] câu Sợ rằng... 242752
1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em]... 219487
1. Phật ở trên kia cao [F] quá Mãi mãi không độ tới [G] nàng Vạn dặm tương tư vì... 216355
Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am] Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười [Dm] vui [F] Tôi làm thân khách [G]... 180195

Bình luận 2
kynguyen65 Quản trị viên 2 tuần trước

Cám ơn fassa nhé, giờ xem lại mới thấy
Lời Tiếng Quảng Đông do Ôn Triệu Luân trình bày đã được thêm vào bài Smile

Nhập bình luận