Xin mưa ngừng rơi (4:55 - Part of the game - Để mọi thứ cuốn theo gió - 讓一切隨風)

Sáng tác: The Wynner - Lời Việt: Nhật Ngân - năm: 1976 | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Ballade | kynguyen65 | 11863

b [Em] #
x2

Version 1:
Intro: [Em] [G] [C] [B] X 2

Khi xưa [Em] bên nhau anh thầm mơ ước [Am] Ta sẽ muôn [Em] đời,
Được gần [G] nhau, tình như [Em] đóa hoa [Am] Nhưng sao đời không như ước [D] mơ
Em mơ [Em] xa xôi, quên tình yêu cũ [Am] anh nghe cô đơn những đêm [Em] buồn
Lòng thầm mơ [G] sao người quay [Em] bước mau [Am] em nơi phương nào em biết [D] chăng

Lời tình [G] anh như [B7] trăng vẫn chiếu sáng [C] soi theo chân em khắp phương [G] trời
Còn gì [Am] không em sao vẫn [Em] chưa về [Am] mưa rơi ngoài hiên mưa vẫn [D] rơi
Từng giọt [G] mưa mang [B7] đầy nhung nhớ [C] xin mưa thôi rơi khi đêm [G] về
Để tình [Am] đôi ta thôi xót [Em] xa buồn [B7] xin cho gió mưa thôi ngừng [Em] rơi


------------------------
Version 2:

Intro: [Em] [G] [C] [B] X 2

1. Tôi đây [Em] chơi vơi bên thềm ga vắng [Am] môi héo nụ cười
Tàu rời [G] sân ga người xưa [Em] cách xa [Am] bên em người yêu mới đắm [D] say
Chiều mây [Em] xám ngắt, trong lòng héo hắt, niềm [Am] đau bỗng dâng [Em] trào
Vội [G] trông vời [Em] theo ngàn [Am] tin yêu theo cơn sóng [D] trôi.

Lòng bỡ [G] ngỡ ôi! [B7] nguyên nhân nơi đâu [C] đã xui khiến bước em rời [G] xa?
Một mình [Am] tôi giữa cơn [Em] đau này [Am] em vui trò chơi trái [D] ngang
Ngọt êm [G] một đêm [B7] ta trao cho nhau nguyện [C] sống có nhau từng [G] giây
Mộng vàng [Am] rơi, hoa lá phai [Em] tàn [B7] em đang giỡn trên những niềm [Em] đau

2. Rồi em [Em] nói những lời hối tiếc [Am] em muốn quay về
Chẳng còn [G] chi để vương [Em] vấn thêm [Am] sân ga hôm nào mất [D] nhau
Trò chơi [Em] tiếp diễn không còn hứng thú [Am] khi biết kết [Em] cuộc
Này người [G] yêu ơi! Trò chơi [Em] đến đây [Am] xin em đừng gieo mãi đắng [D] cay.

Chuyện tình [G] này tựa như [B7] coi trong ciné [C] đã đến lúc cuốn phim phải [G] hết
Một mình [Am] tôi giữa cơn [Em] đau này tàu rời [Am] sân ga mưa hắt [D] hiu
Từ biệt [G] em, người người tình [B7[ tôi ơi! [C] đã tới phút chúng ta rời [G] xa
Tàu dần [Am] xa cuối [Em] con đường [B7] sân ga bỗng tan sau màn [Em] nhung

---------------------------
Version 3 (Jimmii Nguyễn)

Intro: [Em] [G] [C] [B] X 2


Trong đêm [Em] ta mơ, mơ về một cõi [Am] mơ thấy em [Em] về
Gửi lời [G] yêu thương cuộn theo [Em] gió mây [Am] Em mang niềm tin yêu đến [D] đây
Em mang [Em] cho ta những lời yêu dấu [Am] không có hơn [Em] đâu
Để ngàn [G] năm sau, ngày đêm [Em] có nhau [Am] Ôi mơ về người em dấu [D] yêu

ĐK: Này em [G] hỡi, anh luôn mong [Bm] nhớ [C] Nhớ bóng dáng [D] ấy trong đêm [G] về
Giờ ngồi [Am] anh mong trong những [Em] đêm về [Am] Anh mơ lại thấy bóng dáng [D] em
Dù là [G] mơ nhưng anh vẫn [B7] nhớ [C] Nhớ lúc quấn [D] quýt trong giấc [G] mộng
Thẹn thùng [Am] ba câu, yêu phút [Em] ban đầu [Bm] Cho nhau nụ hồng để nhớ [Em] mong

* Giờ còn [G] đâu, giấc mơ làm [B7] sóng [C] sống cho tim [D] héo khô phai [G] tàn
Dù chỉ [Am] là mơ nhưng vẫn [Em] mong chờ [Bm] Mấy ai được mơ giấc mơ [Em] hoa


---------------------------
Version 4:55 (Four fifty five)


Intro: [Em] [G] [C] [B] X 2

1. Yes I [Em] saw you at the station [Am] long distance [Em] smiles
You were [G] leaving for the [Em] weekend [Am] catching the four fifty [D] five
With your new [Em] friend for the season an- [Am] other sad-eyed [Em] clown
Help – [G] ing to [Em] see that your [Am] fantasy's go [D] down

And I [G] have to [B7] wonder to myself [C] why you have to go so [G] far
Driftin’ [Am] with life's [Em] daydreams, try- [Am] ing to play the [D] star
I [G] still remember [B7] when you said [C] baby now let's get [G] away
And I [Am] followed you like a [Em] schoolboy [B7] I guess that's part of the [Em] game

2. Now you [Em] call me say you're sorry give me [Am] long distance [Em] love
You say [G] you'd like to [Em] see me [Am] maybe just for a [D] while
And you'd meet [Em] me at the station [Am] there on platform [Em] nine
And we'd [G] leave for the [Em] weekend [Am] riding for four fifty [D] five

But I've [G] played this scene [B7] too many times to [C] ever feel the part [G] again
I don't [Am] really want to [Em] fake it I [Am] already knew the [D] end
So bye [G] bye Cin Cin [B7] derella [C] everything just has to [G] change
And the [Am] midnight blues are [Em] calling [B7] I guess that's part of the [Em] game


--------------------
Version: Để Mọi Thứ Cuốn Theo Gió (讓一切隨風)


Intro: [Em] [G] [C] [B] X 2

風中風中 心裡冷風 吹失了夢
fung zung [Em] fung zung sam leoi laang fung [Am] ceoi sat liu [Em] mung
事未過去 就已失蹤 此刻有種種心痛
si mei [G] gwo heoi zau ji [Em] sat zung [Am] ci hak jau zung zung sam [D] tung
心中心中 一切似空 天黑天光都似夢
sam zung [Em] sam zung jat cit ci hung [Am] tin hak tin gwong dou ci [Em] mung
迷迷惘惘 聚滿心中 追蹤一片冷的風
mai mai [G] mong mong zeoi mun [Em] sam zung [Am] zeoi zung jat pin laang dik [D] fung

各種空虛 冷冷冷 吹起吹起 風裡夢
gok [G] zung hung heoi [B7] laang laang laang [C] ceoi hei ceoi hei fung leoi [G] mung
過去的心 火般灼熱 今天已變了冰凍
gwo heoi [Am] dik sam fo bun [Em] coek jit [Am] gam tin ji bin liu bing [D] dung
記憶中突然又痛 只因空虛再作弄
gei jik [G] zung dat jin jau [B7] tung [C] zi jan hung heoi zoi zok [G] nung
你似北風吹走我夢 就讓一切隨風
nei ci [Am] bak fung ceoi zau [Em] ngo mung [B7]zau joeng jat cit ceoi [Em] fung


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. [Dm] Người yêu dấu ơi thôi [Gm] vĩnh biệt [C] Dù em đã yêu yêu [F] rất nhiều [Bb]... 7665
Chiều hoàng [Em] hôn vây quanh Một mình lang thang trên [G] phố, phố vắng Bỗng thấy [A] em qua... 8003
Lời Việt Lam Trường trình bày: Intro: [Em][C]-[Am][B7]-[Em][C]-[Em][C]-[Bsus4][B7] [Em] Hãy nói đi em đêm nay lời [Am] cuối cho nhau... 5712
CON ĐƯỜNG CHÚNG TA ĐI – Tone [Dm] Dạo nhạc: [Dm][Bb][A]-[Dm][Bb][Gm]-[A] [Dm] Đây hành lý anh mang, [A] tôi cầm... 33721
Version 1: Vầng trăng đêm trôi 1. Vầng trăng [Am] đêm trôi xa sương trắng ôm trăng phai [Em] dần... 38332
Bài hát cùng tác giả
Version 1: Intro: [Em] [G] [C] [B] X 2 Khi xưa [Em] bên nhau anh thầm mơ ước [Am] Ta... 11863

Bình luận 2
dainhanmin 7 năm trước

Tựa của bài hát có đúng không nhỉ, Xim hay Xin?

kynguyen65 Quản trị viên 7 năm trước

Dĩ nhiên là XIN rồi Smile gõ nhầm thôi vì vừa soạn vừa ngủ đó mà

Nhập bình luận
Nghe bài hát

The Wynners Em

Lâm Nhật Tiến Fm

Tú Quyên Am

Don Hồ Gm

Yugi RnR Em

Don Hồ & Như Loan Gm

Như Mai Bm

Johnny Dũng Gm

Chung Trấn Đào Gm

Trần Tuệ Nhàn Am

Jimmi Nguyễn Em