Ra về mới [F] nhớ rằng [C] quên cây [Dm] đàn
Tình tang tính tính tình tang
Đêm khuya thao [F] thức mơ [Dm] màng
Chờ [Gm] mai tìm [F] đến cô [Am] nàng ngây [Dm] thơ
Tình [F] tang tính tính tình [Dm]tang
2. Hôm [Dm] sau tôi [F] đến nhà [Dm] em
Cây đàn nằm [F] đó nhưng [C] em đâu [Dm] rồi
Tình tang tính tính tình tang
Bông hoa trên [F] phím tươi [Dm] cười
Người [Gm] tiên tặng [F] đoá hoa [Am] đời xinh [Dm] xinh
Tình [F] tang tính tính tình [Dm]tang
ĐK: Tôi [Dm] nâng niu cây [F] đàn, tình tang
Đem về say [F] đắm, tôi [D7] nâng niu hoa [Gm] tàn, tình [C] tang
Khi [Gm] bông hoa úa [Dm] vàng, tình tang
Lòng [C] tôi vấn [F] vương, nhớ [Am] người hay nhớ [Dm] hương tình tang
Đàn [Bb] ơi Thôi [Gm] cứ lên tiếng [Bb] than
Hay [C7] cứ reo nỗi [F] hoan trên [Dm] đường lên viễn [F] phương
Người [Dm] ơi ! Tôi thường hay muốn [F] biết với [Am] tình hoa thắm [Dm] thiết
Yêu [F] tôi hay yêu [F] đàn, yêu [C] tôi hay yêu [Dm] đàn.
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Bài hát cùng tác giả
Bình luận 12
Bạss 32313 bassNội dung bạn gửi ở ô này đều được quản trị viên chúng tôi tiếp nhận.
Hòa âm theo ca sỹ Quang Dũng
1. Hôm [Dm] xưa tôi đến nhà [F] em
Ra [Bbmaj7] về mới [Am7] nhớ rằng [Gm7] quên cây [Dm] đàn
[C] Tình [Dm] tang tính tính tình tang
Đêm khuya thao [F] thức mơ [Bdim] màng
Chờ [Gm] mai tìm [F] đến cô [Am] nàng ngây [Dm] thơ
Tình [F] tang tính [C] tính tình [Dm] tang
2. Hôm [Dm] sau tôi đến nhà [F] em
Cây [Bbmaj7] đàn nằm [Am] đó nhưng [G] em đâu [Dm] rồi
Tình [C] tang tính tính tình [Dm] tang
Bông hoa trên [F] phím tươi [Bdim] cười
Người [Gm] tiên tặng [F] đoá hoa [Am] đời xinh [Dm] xinh
Tình [F] tang tính tính tình [F]tang
ĐK: Tôi [Bb] nâng niu cây [Am] đàn, tình [F] tang
Đem [Bbmaj7] về say [Am7] đắm, tôi [D7] nâng niu hoa [Gm] tàn, tình [Gm] tang [Ebmaj7]
Khi [A7] bông hoa úa [Dm] vàng, tình tang
Lòng [Edim] tôi vấn [F] vương, nhớ [Am] người hay nhớ [Dm] hương [C] tình [Dm] tang
Đàn [Bb] ơi Thôi [Am] cứ lên tiếng [Gm] than
Hay [Edim] cứ reo nỗi [F] oan trên [C7] đường lên viễn [F] phương
Người [Dm] ơi ! Tôi thường hay muốn [F] biết với [Am] tình hoa thắm [Dm] thiết
Yêu [C] tôi hay yêu [Bbmaj7] đàn, yêu [Am] tôi hay yêu [Dm] đàn.
Đề nghị ad sửa lại như sau:
1. Tôi nâng niu hoa VÀNG (không bao giờ người ta đi nâng niu hoa tàn cả)
2. Khi bông hoa úa TÀN (bông hoa úa tàn chứ không thể úa vàng được
3. Hay cứ reo nỗi HOAN (và có reo thì reo nỗi vui (hoan hỉ) chứ không bao giờ bị OAN mà REO cả bạn ạ)
Phải sửa lại như vậy mới đúng lời của bản gốc nhé. Thành thật cám ơn!
@Anh Dung: Đã sửa lại theo góp ý 3 của bạn. Còn góp ý 1,2 thì ý tác giả vậy nhé. Bạn có thể xem sheet trước 75 mình đính kèm.
Lời Phạm Duy rất sâu sắc, nếu nói tôi nâng niu hoa vàng, khi bông hoa úa tàn thì đúng logic nhưng rất bình thường. Phạm Duy viết tôi nâng niu hoa tàn đầy ý nghĩa, hoa đã tàn rồi mà vẫn được nâng niu, còn nâng niu hoa vàng có gì lạ đâu. Khi bông hoa úa mà PD dùng chữ vàng, tức là đã úa nhưng vẫn còn màu sắc và được trân quý chứ không phải là tàn khô bỏ đi
Nhập bình luận
Nghe bài hát
Xem nhiều trong tháng
01. Em đồng ý (I do) - Đức Phúc & 911
04. Bồng bềnh bồng bềnh - Đỗ Phương Vy
05. 11:11 (11 giờ 11 phút) - MiiNa & RIN9 & DREAMeR
06. Kìa bóng dáng ai - Pháo & Sterry
07. Bật tình yêu lên - Hòa Minzy & Tăng Duy Tân
08. Người rất tốt, không gặp sẽ tốt hơn - Hiền Hồ & Denis Dang & Châu Đăng Khoa
09. Thị Mầu - Hòa Minzy & Masew
10. Nỗi buồn kỹ nữ (Chitarra Romana - Pour tous chante ma guitare - Mimosa) - Kiều Nga
11. Liên khúc Một người đi, & Chuyến tàu hoàng hôn & Khuya nay anh đi rồi - Various
12. Lời đường mật - HIEUTHUHAI & Ly ly
13. Một nửa của anh - Trường Giang
14. Là anh (Shì nǐ - 是你) - Phạm Lịch
16. Người vội quên mau - Hoàng Lâm
17. Nguyện dâng lên Chúa - JB. Phạm Quốc Huân
18. Sống vui - Jambalaya (On the bayou) - Cù Trọng Xoay & Chí Tài