Gặp em đúng lúc (Vừa gặp em - Gāng hǎo yù jiàn nǐ - 刚好遇见你)

Phiên bản: Gặp em đúng lúc
Lời Việt: Nashi Aki
Trình bày: Thái Quỳnh
Vòng hợp âm: [Dm] [Bb] [F] [C]

1. Cùng nhau khóc [Dm] cười [Bb]
Cùng người vui [F] buồn [C]
Lặng nhìn bầu [Dm] trời đêm năm [Bb] ấy
Lấp lánh những [F] ánh sao nhiệm [C] màu.

2. Cùng cất tiếng [Dm] ca [Bb]
Bản nhạc yêu [F] thích [C]
Cảm nhận vòng [Dm] tay ôm ấm [Bb] áp
Ý nghĩa ra [F] sao đã hiểu [C] được .

ĐK:
Đúng lúc gặp [Dm] em thời khắc khi [Bb] xưa
Mới thêm [F] bao kí ức ngọt [C] ngào
Hoa rơi [Dm] gió thổi lệ ướt [Bb] mi
Cũng [F] vì chẳng chịu chia [C] lìa.

Cuộc gặp [Dm] xếp đặt bởi nhân [Bb] duyên
Hóa ra [F] mười năm đợi mong [C] người
Giờ vô [Dm] tình gặp em [Bb]
Hình bóng [C] ấy vẫn luôn còn [F] đây.

------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Vừa gặp em - Gāng hǎo yù jiàn nǐ - 刚好遇见你
Trình bày: Lý Ngọc Cương (Li Yu Gang - 李玉刚)

我們哭了 我們笑著
Wǒmen [Dm] kūle [Bb] wǒmen [F] xiàozhe [C]
我們抬頭望天空
wǒmen [Dm] táitóu wàng [Bb] tiānkōng

星星還亮著幾顆
xīngxīng hái [F] liàngzhe jǐ [C] kē
我們唱著　時間的歌
wǒmen [Dm] chàngzhe [Bb] shíjiān de [F] gē [C]

才懂得相互擁抱
cái dǒngdé [Dm] xiānghù [Bb] yǒngbào
到底是為了什麼
dàodǐ shì [F] wèile [C] shénme

因為我剛好遇見你
yīnwèi wǒ [Dm] gānghǎo yùjiàn [Bb] nǐ
留下足跡才美麗
liú xià [F] zújì cái [C] měilì

風吹花落淚如雨
fēngchuī [Dm] huā luò lèi rú [Bb] yǔ
因為不想分離
yīn [F] wéi bùxiǎng [C] fēnlí

因為剛好遇見你
yīnwèi [Dm] gānghǎo yùjiàn [Bb] nǐ
留下十年的期許
liú xià [F] shí nián de [C] qíxǔ

如果再相遇
rúguǒ [Dm] zài [Bb] xiāngyù
我想我會記得你
wǒ xiǎng [C] wǒ huì jìdé [F] nǐ

Thái Quỳnh F#

Lý Ngọc Cương C#