Phiên bản: Hết thật rồi Lời Việt: Tuấn Kiệt HKT Trình bày: Khánh Vũ Intro: [Am][Em]-[Dm][F][E7] ĐK: Lời hứa yêu thương ngày [Am] xưa sao giờ em [Em] nỡ vội Dành quên [F] hết tháng [G] năm mình có [C] nhau Con tim [Dm] tôi vỡ nát bay theo [Am] từng cơn gió Ngàn [F] mũi dao đâm sâu vào [E7] tim. Còn có vui chi được [Am] không khi tình yêu chán [Em] chường Ngày xưa [F] đã hứa [G] yêu chỉ mỗi [C] tôi Nhưng hôm [Dm] nay đã khác người đành [Am] lòng thay đổi Cuộc [F] sống xa hoa hơn là [E7] tôi, hết [Am] rồi. 1. [F] Khi xưa lần đầu [G] mới gặp em [Em] trái tim anh [Am] như ngừng đập [F] Và anh tin mình [G] đã tìm được một hạnh [C] phúc xứng đáng trong [Em] tình yêu. [Dm] Khi bên nhau anh ngỡ , ánh mắt [Am] kia thuộc về mình Người con [F] gái đã mang đến cho anh niềm [E7] vui. 2. [F] Nhưng anh đâu ngờ [G] đến hôm nay [Em] dối gian trong [Am] em hiện ra [F] Bao ngây thơ ngày [G] đó đâu em, người vì [C] ai cất bước duyên [Em] tình ta. [Dm] Ta chia tay em nhé, cuộc sống [Am] kia không như anh mong đợi Đời là [F] thế, nhiều sóng gió, con thuyền [E7] ta lênh đênh giữa khơi. ĐK: Lời hứa yêu thương ngày [Am] xưa sao giờ em [Em] nỡ vội Dành quên [F] hết tháng [G] năm mình có [C] nhau Con tim [Dm] tôi vỡ nát bay theo [Am] từng cơn gió Ngàn [F] mũi dao đâm sâu vào [E7] tim. Còn có vui chi được [Am] không khi tình yêu chán [Em] chường Ngày xưa [F] đã hứa [G] yêu chỉ mỗi [C] tôi Nhưng hôm [Dm] nay đã khác người đành [Am] lòng thay đổi Cuộc [F] sống xa hoa hơn là [E7] tôi, hết [Am] rồi. [Am][Em]-[F][G][Am]-[Am][Em]-[F][G][C]-[Am][Dm]-[Am][F][E7] [Am][Em]-[F][G][C]-[Am][Dm]-[Am][F]-[E7][Am] 2. [F] Nhưng anh đâu ngờ [G] đến hôm nay [Em] dối gian trong [Am] em hiện ra [F] Bao ngây thơ ngày [G] đó đâu em, người vì [C] ai cất bước duyên [Em] tình ta. [Dm] Ta chia tay em nhé, cuộc sống [Am] kia không như anh mong đợi Đời là [F] thế, nhiều sóng gió, con thuyền [E7] ta lênh đênh giữa khơi. ĐK: Lời hứa yêu thương ngày [Am] xưa sao giờ em [Em] nỡ vội Dành quên [F] hết tháng [G] năm mình có [C] nhau Con tim [Dm] tôi vỡ nát bay theo [Am] từng cơn gió Ngàn [F] mũi dao đâm sâu vào [E7] tim. Còn có vui chi được [Am] không khi tình yêu chán [Em] chường Ngày xưa [F] đã hứa [G] yêu chỉ mỗi [C] tôi Nhưng hôm [Dm] nay đã khác người đành [Am] lòng thay đổi Cuộc [F] sống xa hoa hơn là [E7] tôi, hết [Am] rồi. ĐK: Lời hứa yêu thương ngày [Am] xưa sao giờ em [Em] nỡ vội Dành quên [F] hết tháng [G] năm mình có [C] nhau Con tim [Dm] tôi vỡ nát bay theo [Am] từng cơn gió Ngàn [F] mũi dao đâm sâu vào [E7] tim. Còn có vui chi được [Am] không khi tình yêu chán [Em] chường Ngày xưa [F] đã hứa [G] yêu chỉ mỗi [C] tôi Nhưng hôm [Dm] nay đã khác người đành [Am] lòng thay đổi Cuộc [F] sống xa hoa hơn là [E7] tôi, hết [Am] rồi. -------------------- Phiên bản Tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Trái tim từng bị tổn thương còn có thể yêu ai? Bèi shāng guò de xīn hái kě yǐ ài shuí - 被傷過的心還可以愛誰 Trình bày: Lục Triết - Liu Zhe - 六哲 Intro: [Am][Em]-[Dm][F][E7] Chorus: 被伤过的心还可以爱谁 bèi shāng guò de [Am] xīn huán kě yǐ [Em] ài shuí 没人心疼的滋味 méi rén [F] xīn téng [G] de zī [C] wèi 我给你的爱 已经被掩埋 wǒ gěi [Dm] nǐ de ài yǐ jīng [Am] bèi yǎn mái 我舍不得这样放开 wǒ [F] shè bù dé zhè yàng fàng [E7] kāi 被伤过的心还可以爱谁 bèi shāng guò de [Am] xīn huán kě yǐ [Em] ài shuí 没人来陪的滋味 méi rén [F] lái péi [G] de zī [C] wèi 你的爱不在 我一片空白 nǐ de [Dm] ài bù zài wǒ yī [Am] piàn kōng bái 爱真的让人好无奈 好无奈 ài [F] zhēn de ràng rén hǎo wú [E7] nài hǎo wú [Am] nài 1. 曾经给你的真心 却被你抛弃 [F] zēng jīng gěi nǐ [G] de zhēn xīn [Em] què bèi nǐ [Am] pāo qì 若承诺对你来说 是一种对错的结果 [F] ruò chéng nuò duì [G] nǐ lái shuō shì yī [C] zhǒng duì cuò de jié [Em] guǒ 那么为什么 我却一错再错 [Dm] nà me wéi shén me wǒ què [Am] yī cuò zài cuò 很失落 你的泪不是为我而坠落 hěn shī [F] luò nǐ de lèi bù shì [E7] wéi wǒ ér zhuì luò 2. 再给我一次认真 爱我的眼神 [F] zài gěi wǒ yī [G] cì rèn zhēn [Em] ài wǒ de [Am] yǎn shén 若誓言对你来说 是一次冲动的过错 [F] ruò shì yán duì [G] nǐ lái shuō shì yī [C] cì chōng dòng de guò [Em] cuò 那么为什么 我却一再沦落 [Dm] nà me wéi shén me wǒ què [Am] yī zài lún luò 很难过 该不该离开才是种解脱 hěn nán [F] guò gāi bù gāi lí kāi [E7] cái shì zhǒng jiě tuō Chorus: 被伤过的心还可以爱谁 bèi shāng guò de [Am] xīn huán kě yǐ [Em] ài shuí 没人心疼的滋味 méi rén [F] xīn téng [G] de zī [C] wèi 我给你的爱 已经被掩埋 wǒ gěi [Dm] nǐ de ài yǐ jīng [Am] bèi yǎn mái 我舍不得这样放开 wǒ [F] shè bù dé zhè yàng fàng [E7] kāi 被伤过的心还可以爱谁 bèi shāng guò de [Am] xīn huán kě yǐ [Em] ài shuí 没人来陪的滋味 méi rén [F] lái péi [G] de zī [C] wèi 你的爱不在 我一片空白 nǐ de [Dm] ài bù zài wǒ yī [Am] piàn kōng bái 爱真的让人好无奈 好无奈 ài [F] zhēn de ràng rén hǎo wú [E7] nài hǎo wú [Am] nài [Am][Em]-[F][G][Am]-[Am][Em]-[F][G][C]-[Dm][Am]-[F][E7] [Am][Em]-[F][G][C]-[Dm][Am]-[F][E7][Am] 2. 再给我一次认真 爱我的眼神 [F] zài gěi wǒ yī [G] cì rèn zhēn [Em] ài wǒ de [Am] yǎn shén 若誓言对你来说 是一次冲动的过错 [F] ruò shì yán duì [G] nǐ lái shuō shì yī [C] cì chōng dòng de guò [E7] cuò 那么为什么 我却一再沦落 [Dm] nà me wéi shén me wǒ què [Am] yī zài lún luò 很难过 该不该离开才是种解脱 hěn nán [F] guò gāi bù gāi lí kāi [E7] cái shì zhǒng jiě tuō Chorus: 被伤过的心还可以爱谁 bèi shāng guò de [Am] xīn huán kě yǐ [Em] ài shuí 没人心疼的滋味 méi rén [F] xīn téng [G] de zī [C] wèi 我给你的爱 已经被掩埋 wǒ gěi [Dm] nǐ de ài yǐ jīng [Am] bèi yǎn mái 我舍不得这样放开 wǒ [F] shè bù dé zhè yàng fàng [E7] kāi 被伤过的心还可以爱谁 bèi shāng guò de [Am] xīn huán kě yǐ [Em] ài shuí 没人来陪的滋味 méi rén [F] lái péi [G] de zī [C] wèi 你的爱不在 我一片空白 nǐ de [Dm] ài bù zài wǒ yī [Am] piàn kōng bái 爱真的让人好无奈 好无奈 ài [F] zhēn de ràng rén hǎo wú [E7] nài hǎo wú [Am] nài Chorus: 被伤过的心还可以爱谁 bèi shāng guò de [Am] xīn huán kě yǐ [Em] ài shuí 没人心疼的滋味 méi rén [F] xīn téng [G] de zī [C] wèi 我给你的爱 已经被掩埋 wǒ gěi [Dm] nǐ de ài yǐ jīng [Am] bèi yǎn mái 我舍不得这样放开 wǒ [F] shè bù dé zhè yàng fàng [E7] kāi 被伤过的心还可以爱谁 bèi shāng guò de [Am] xīn huán kě yǐ [Em] ài shuí 没人来陪的滋味 méi rén [F] lái péi [G] de zī [C] wèi 你的爱不在 我一片空白 nǐ de [Dm] ài bù zài wǒ yī [Am] piàn kōng bái 爱真的让人好无奈 好无奈 ài [F] zhēn de ràng rén hǎo wú [E7] nài hǎo wú [Am] nài