Phiên bản: Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân
Trình bày: Huy Tâm & Ngọc Thúy
Mình [Am] anh lang thang trên đường [D] khuya vắng tanh
[F] Như quanh đây nỗi vui [G] buồn và nghe [C] trống vắng [E7]
Từng [Am] đêm em nghe, nghe [D] nhịp tim xót xa
[F] Em như chết trong [G] lòng phút cuối ta [Am] lìa xa
Còn [Am] chi đâu em kỷ niệm [D] xưa đã tàn
[F] Cho bao nỗi yêu phiền [G] tràn lên khóe [C] mắt [E7]
Và [Am] trong môi hôn sao còn [D] vương ái ân
[F] Ôi sao duyên kiếp vỡ [G] tan, mãi mãi ta [Am] lìa xa
[F] Nhớ xưa cùng [Em] nhau [F] tay chung tay ta yêu đắm [Em] say
[Am] Những khi sum [D] vầy có nhau [F] kỷ [G] niệm còn [Am] hoài
[F] Nhớ khi cùng [Em] nhau lời [F] yêu đương ai đã [Em] trao
[Am] Bỗng đâu duyên [D] tình vỡ tan còn [F] đâu [G] mộng tình [Am] đầuHợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Có ai nói với em chưa? (Có ai nói với em không? - Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ - 有没有人告诉你)
Đặng Thanh Tuyền
♪ 1. Tàu đang lăn qua sân ga đưa em đến...
2K
2
Bèo dạt mây trôi (Mùa Xuân đến muộn - Mưa hoa và khói sương - faa jyu jin wan - 花雨煙雲)
Hạ Vy
♪ Đừng hỏi tại sao, giữa cõi đời Suối lệ đã...
2.3K
3
Mộng đẹp uyên ương (Nữ nhi tình - Nǚ'ér qíng - 女儿情)
Thúy Được
♪ 1. Người tình ơi anh có biết chăng lòng em...
1.8K
4
Thiên duyên
Mộc San
♪ Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân duyên ở...
1.7K
5
Một đời yêu người (Yêu em nhất định sẽ hạnh phúc - ngoi nei jat ding faai lok - 愛你一定快樂)
Hoàng Châu
♪ 1. Tình yêu đó giờ đã xa xôi người giờ...
1K
Bài hát cùng thể loại
1
Có ai nói với em chưa? (Có ai nói với em không? - Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ - 有没有人告诉你)
Đặng Thanh Tuyền
♪ 1. Tàu đang lăn qua sân ga đưa em đến...
2K
2
Bèo dạt mây trôi (Mùa Xuân đến muộn - Mưa hoa và khói sương - faa jyu jin wan - 花雨煙雲)
Hạ Vy
♪ Đừng hỏi tại sao, giữa cõi đời Suối lệ đã...
2.3K
3
Mộng đẹp uyên ương (Nữ nhi tình - Nǚ'ér qíng - 女儿情)
Thúy Được
♪ 1. Người tình ơi anh có biết chăng lòng em...
1.8K
4
Thiên duyên
Mộc San
♪ Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân duyên ở...
1.7K
5
Một đời yêu người (Yêu em nhất định sẽ hạnh phúc - ngoi nei jat ding faai lok - 愛你一定快樂)
Hoàng Châu
♪ 1. Tình yêu đó giờ đã xa xôi người giờ...
1K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
459.8K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
417.9K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
382.9K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
354.9K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
350.6K
Bình luận
Gửi bình luận
Lãng mạn (Vết hằn - Jiè hén - 戒痕)
Phiên bản: Lãng mạn
Lời Việt: Huỳnh Nhật Tân
Trình bày: Huy Tâm & Ngọc Thúy
Mình [Am] anh lang thang trên đường [D] khuya vắng tanh
[F] Như quanh đây nỗi vui [G] buồn và nghe [C] trống vắng [E7]
Từng [Am] đêm em nghe, nghe [D] nhịp tim xót xa
[F] Em như chết trong [G] lòng phút cuối ta [Am] lìa xa
Còn [Am] chi đâu em kỷ niệm [D] xưa đã tàn
[F] Cho bao nỗi yêu phiền [G] tràn lên khóe [C] mắt [E7]
Và [Am] trong môi hôn sao còn [D] vương ái ân
[F] Ôi sao duyên kiếp vỡ [G] tan, mãi mãi ta [Am] lìa xa
[F] Nhớ xưa cùng [Em] nhau [F] tay chung tay ta yêu đắm [Em] say
[Am] Những khi sum [D] vầy có nhau [F] kỷ [G] niệm còn [Am] hoài
[F] Nhớ khi cùng [Em] nhau lời [F] yêu đương ai đã [Em] trao
[Am] Bỗng đâu duyên [D] tình vỡ tan còn [F] đâu [G] mộng tình [Am] đầu
--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại
Vết hằn - Jiè hén - 戒痕
Trình bày: Lâm Huệ Bình (Monique Lin - 林慧萍)
Intro: [Am][D]-[F][Em]-[Am][D]-[F][E7]
1. 当你装扮成一身纯白
[Am] dāng nǐ zhuāng bàn [D] chéng yī shēn chún bái
我不禁低头看着我的手
[F] wǒ bù jīn dī tóu [G] kàn zhuó wǒ de [C] shǒu [E7]
记得你从前曾对我说过
[Am] jì dé nǐ cóng qián zēng [D] duì wǒ shuō guò
这代表过去现在和以后
[F] zhè dài biǎo guò qù [G] xiàn zài hé yǐ [Am] hòu
2. 当我把戒指还你的时候
[Am] dāng wǒ bǎ jiè zhǐ [D] huán nǐ de shí hòu
我不禁低头看着我的手
[F] wǒ bù jīn dī tóu [G] kàn zhuó wǒ de [C] shǒu [E7]
纵然我还有千言万语
[Am] zòng rán wǒ huán yǒu [D] qiān yán wàn yǔ
就怕是没开口而泪先流
[F] jiù pà shì méi kāi [G] kǒu ér lèi xiān [Am] liú
Chorus: 啊 ~ 这美丽的痕迹
[F] ā [Em] ā zhè [F] měi lì de hén [Em] jì
它曾套住我的手 我的心头
[Am] tā zēng tào zhù [D] wǒ de shǒu [F] wǒ [G] de xīn [Am] tóu
啊 ~ 这美丽的痕迹
[F] ā [Em] ā zhè [F] měi lì de hén [Em] jì
不再套住我的手 却依然在心头
[Am] bù zài tào zhù [D] wǒ de shǒu què [F] yī rán [G] zài xīn [Am] tóu
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!