1. Tiếng hát bay [E7] trên hàng phố bâng [Am] khuâng
Chiều đong đưa [A7] những bước chân đau [Dm] mòn
Chợt nghe mùa [Am] thu bay trên trời [F] không
Còn ai [Dm] giữa mênh mông đời [E] mình
Nỗi [B7] đau mù lấp trên tuổi [E7] thơ
2. Phố vẫn hoang vu từ lúc em [Am] đi
Rồi trong mưa [A7] gió biết ai vỗ [Dm] về
Bàn tay nào [Am] đưa em trong lần [F] vui
Bằng những [Dm] tiếng chim non thì [E7] thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em [Am] quên
ĐK: Tình trong cơn ngủ [Am] mê
Rồi [Dm] phai trên hàng [G] mi, chợt [F] khi mình nhớ [E7] về
Mộng [Am] thành mây bay [Dm] đi
Còn gì trên đôi [F] tay, nên [E7] thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm [Am] say [Dm]-[Am]
3. Tiếng hát ru [E7] em còn nuối trên [Am] môi
Lời nào gian [A7] dối cũng xin qua [Dm] rồi
Để lỡ ngày [Am] sau khi ta cần [F] nhau
Còn nuôi [Dm] chút êm vui ngày [E7] đầu
Cho mình nhớ kêu thầm tên [Am] nhau
Hợp âm theo trình bày của ca sĩ Lệ quyên
1. Tiếng hát bay trên hàng phố bâng [Am] khuâng
Chiều đong đưa [A7] những bước chân đau [Dm] mòn [Am][Dm]
Chợt nghe mùa [Am] thu bay trên trời [F] không
Còn ai [B7] giữa mênh mông đời [E7] mình
Nỗi [B7] đau mù lấp trên tuổi [E7] thơ
2. Phố vẫn hoang vu từ lúc em [Am] đi,
Rồi trong mưa [A7] gió biết ai vỗ [Dm] về [Am][Dm]
Bàn tay nào [Am] đưa em trong lần [F] vui
Bằng những [B7] tiếng chim non thì [E7] thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em [Am] quên [E7][Am]
ĐK: Tình [Am] trong cơn ngủ [C] mê
Rồi [Dm] phai trên hàng [G] mi, chợt [F] khi mình nhớ [E7] về
Mộng [Am] thành mây bay [Dm] đi
Còn gì trên đôi [F] tay, nên [E7] thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm [Am] say [F]-[Am]
3. Tiếng hát ru [E7] em còn nuối trên [Am] môi [B7][E7][Am]
Lời nào gian [A7] dối cũng xin qua [Dm] rồi [Am][Dm]
Để lỡ ngày [Am] sau khi ta cần [F] nhau
Còn nuôi [B7] chút êm vui ngày [E7] đầu
Cho mình nhớ kêu thầm tên [Am] nhau
kynguyen65
Quản trị viên
⭐ Premium20/07/2025 17:45
Cám ơn @Thomc góp ý tuy nhiên trong sheet nhạc xuất bản trước 75 là còn "nuôi chút yên vui ngày đầu" chứ không phải "nuối" bạn nhé
T
Thomc20/07/2025 15:03
Còn "nuối" chút yên vui ngày đầu, không phải "nuôi"
H
hungphamdoan20/04/2025 17:21
1. Tiếng hát bay [E7] trên hàng phố bâng [Am] khuâng
Chiều đong đưa [A7] những bước chân đau [Dm] mòn.
Chợt nghe mùa [Am] thu bay trên trời [F] không
Còn ai [Dm] giữa mênh mông đời [E] mình?
Nỗi đau [B7] mù lấp trên tuổi [E7] thơ!
2. Phố vẫn hoang vu từ lúc em [Am] đi
Rồi trong mưa [A7] gió biết ai vỗ [Dm] về?
Bàn tay nào [Am] đưa em trong lần [F] vui
Bằng những [Dm] tiếng chim non thì [E7] thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em [Am] quên?
ĐK: Tình trong cơn ngủ [Am] mê
Rồi [Dm] phai trên hàng [G] mi,
Chợt [F] khi mình nhớ [E7] về
Mộng [Am] thành mây bay [Dm] đi.
Còn gì trên đôi [F] tay?
Nên [E7] thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm [Am] say! [Dm]-[Am]
3. Tiếng hát ru [E7] em còn nuối trên [Am] môi.
Lời nào gian [A7] dối cũng xin qua [Dm] rồi.
Để lỡ ngày [Am] sau khi ta cần [F] nhau,
Còn nuôi [Dm] chút êm vui ngày [E7] đầu,
Cho mình nhớ kêu thầm tên [Am] nhau!
(GIAN TẤU)
2. Phố vẫn hoang vu từ lúc em [Am] đi
Rồi trong mưa [A7] gió biết ai vỗ [Dm] về?
Bàn tay nào [Am] đưa em trong lần [F] vui
Bằng những [Dm] tiếng chim non thì [E7] thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em [Am] quên?
ĐK: Tình trong cơn ngủ [Am] mê
Rồi [Dm] phai trên hàng [G] mi,
Chợt [F] khi mình nhớ [E7] về
Mộng [Am] thành mây bay [Dm] đi.
Còn gì trên đôi [F] tay?
Nên [E7] thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm [Am] say! [Dm]-[Am]
3. Tiếng hát ru [E7] em còn nuối trên [Am] môi.
Lời nào gian [A7] dối cũng xin qua [Dm] rồi.
Để lỡ ngày [Am] sau khi ta cần [F] nhau,
Còn nuôi [Dm] chút êm vui ngày [E7] đầu,
Cho mình nhớ kêu thầm tên [Am] nhau!
*** Để lỡ ngày [Am] sau khi ta cần [F] nhau,
Còn nuôi [Dm] chút êm vui ngày [E7] đầu,
Cho mình nhớ... kêu thầm... tên... [Am] nhau...!
kynguyen65
Quản trị viên
⭐ Premium25/12/2023 12:02
@Mr Ha, cám ơn bạn góp ý, lời tiếng Nga đã được thêm vào bài Đôi bờ. Tuy nhiên phần lời là sưu tập trên internet và mình cũng không rành tiếng Nga và không chắc là ổn :) tiện khi nào ghé thăm nhờ bạn xem và góp ý để hoàn thiện hơn nhé.
M
Mr Ha25/12/2023 11:17
Cảm ơn trang web đã có nhiều video có ghi chú Giọng của ca sỹ để các độc giả biết được ca sỹ nào hát giọng nào, với đa dạng các Giọng hát... đa dạng Hợp âm, đa dạng Ngôn ngữ...như bài Đôi Bờ có thể bổ sung thêm Tiếng Nga... Cảm ơn trang web, chúc trang web luôn ổn định và không ngừng phát triển
B
Bửu Phúc18/12/2023 13:47
Cám ơn bạn kynguyen65_QTV! Chúc các bạn sức khỏe dồi dào, gia đình hạnh phúc!!!
kynguyen65
Quản trị viên
⭐ Premium16/12/2023 15:39
Cám ơn góp ý rất chuẩn của bạn @Bửu Phúc, lời bài hát đã được cập nhật theo góp ý rồi bạn nhé, HAV rất trân trọng và mong có thêm những góp ý chân thành từ các thành viên để trang HAV ngày càng hoàn thiện.
Cho mình hỏi bài này Ca sĩ Quang Dũng hát tone gì ạ? Cảm ơn.!
kynguyen65
Quản trị viên
⭐ Premium28/10/2017 11:42
@Toan:Tuấn Ngọc hát tone Bm nhé
T
Toan27/10/2017 23:52
Cho mình xin tone của Tuấn Ngọc
K
Kim thuy le08/09/2017 14:41
Toi hat tone dm
K
Kim thuy le08/09/2017 14:38
Toi cung hat hop am nay
H
hieunguyen27vn14/05/2017 22:41
Đóng góp thêm cho hợp âm thêm phong phú, dựa theo hòa âm ca sỹ Nguyên Khang
1. Tiếng hát bay trên [E7] hàng phố bâng [Am] khuâng,
Chiều đông đưa [A7] những bước chân đau [Dm] mòn
Chợt nghe mùa [Am] thu bay trên trời [F] không
Còn ai [Dm7] giữa mênh mông đời [E] mình
Nỗi đau mù lấp trên tuổi [E7] thơ
2. Phố vẫn hoang vu [E7] từ lúc em [Am] đi,
Rồi trong mưa [A7] gió biết ai vỗ [Dm] về
Bàn tay nào [Am] đưa em trong lần [F] vui
Bằng những [Dm7] tiếng chim non thì [E7] thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em [Am] quên
ĐK: Tình trong cơn ngủ [C] mê
Rồi [Dm] phai trên hàng [G] mi
Chợt [F] khi mình nhớ [E7] về
Mộng [Am] thành mây bay [Dm7] đi
Còn [F] gì trên đôi [Am] tay nên [E] thầm hờn dỗi [E7] mình
Cho tình càng thêm [Am] say [Dm]-[Am]
3. Tiếng hát ru em còn nuối trên [Am] môi
Lời nào gian [A7] dối cũng xin qua [Dm] rồi
Để lỡ ngày [Am] sau khi ta cần [F] nhau
Còn nuôi [Dm7] chút êm vui ngày [E7] đầu
Cho mình nhớ kêu thầm tên [Am] nhau
Xin còn gọi tên nhau
Sáng tác: Trường Sa
1. Tiếng hát bay [E7] trên hàng phố bâng [Am] khuâng
Chiều đong đưa [A7] những bước chân đau [Dm] mòn
Chợt nghe mùa [Am] thu bay trên trời [F] không
Còn ai [Dm] giữa mênh mông đời [E] mình
Nỗi [B7] đau mù lấp trên tuổi [E7] thơ
2. Phố vẫn hoang vu từ lúc em [Am] đi
Rồi trong mưa [A7] gió biết ai vỗ [Dm] về
Bàn tay nào [Am] đưa em trong lần [F] vui
Bằng những [Dm] tiếng chim non thì [E7] thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em [Am] quên
ĐK: Tình trong cơn ngủ [Am] mê
Rồi [Dm] phai trên hàng [G] mi, chợt [F] khi mình nhớ [E7] về
Mộng [Am] thành mây bay [Dm] đi
Còn gì trên đôi [F] tay, nên [E7] thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm [Am] say [Dm]-[Am]
3. Tiếng hát ru [E7] em còn nuối trên [Am] môi
Lời nào gian [A7] dối cũng xin qua [Dm] rồi
Để lỡ ngày [Am] sau khi ta cần [F] nhau
Còn nuôi [Dm] chút êm vui ngày [E7] đầu
Cho mình nhớ kêu thầm tên [Am] nhau
------------------
Hợp âm theo trình bày của ca sĩ Lệ quyên
1. Tiếng hát bay trên hàng phố bâng [Am] khuâng
Chiều đong đưa [A7] những bước chân đau [Dm] mòn [Am][Dm]
Chợt nghe mùa [Am] thu bay trên trời [F] không
Còn ai [B7] giữa mênh mông đời [E7] mình
Nỗi [B7] đau mù lấp trên tuổi [E7] thơ
2. Phố vẫn hoang vu từ lúc em [Am] đi,
Rồi trong mưa [A7] gió biết ai vỗ [Dm] về [Am][Dm]
Bàn tay nào [Am] đưa em trong lần [F] vui
Bằng những [B7] tiếng chim non thì [E7] thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em [Am] quên [E7][Am]
ĐK: Tình [Am] trong cơn ngủ [C] mê
Rồi [Dm] phai trên hàng [G] mi, chợt [F] khi mình nhớ [E7] về
Mộng [Am] thành mây bay [Dm] đi
Còn gì trên đôi [F] tay, nên [E7] thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm [Am] say [F]-[Am]
3. Tiếng hát ru [E7] em còn nuối trên [Am] môi [B7][E7][Am]
Lời nào gian [A7] dối cũng xin qua [Dm] rồi [Am][Dm]
Để lỡ ngày [Am] sau khi ta cần [F] nhau
Còn nuôi [B7] chút êm vui ngày [E7] đầu
Cho mình nhớ kêu thầm tên [Am] nhau
Chiều đong đưa [A7] những bước chân đau [Dm] mòn.
Chợt nghe mùa [Am] thu bay trên trời [F] không
Còn ai [Dm] giữa mênh mông đời [E] mình?
Nỗi đau [B7] mù lấp trên tuổi [E7] thơ!
2. Phố vẫn hoang vu từ lúc em [Am] đi
Rồi trong mưa [A7] gió biết ai vỗ [Dm] về?
Bàn tay nào [Am] đưa em trong lần [F] vui
Bằng những [Dm] tiếng chim non thì [E7] thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em [Am] quên?
ĐK: Tình trong cơn ngủ [Am] mê
Rồi [Dm] phai trên hàng [G] mi,
Chợt [F] khi mình nhớ [E7] về
Mộng [Am] thành mây bay [Dm] đi.
Còn gì trên đôi [F] tay?
Nên [E7] thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm [Am] say! [Dm]-[Am]
3. Tiếng hát ru [E7] em còn nuối trên [Am] môi.
Lời nào gian [A7] dối cũng xin qua [Dm] rồi.
Để lỡ ngày [Am] sau khi ta cần [F] nhau,
Còn nuôi [Dm] chút êm vui ngày [E7] đầu,
Cho mình nhớ kêu thầm tên [Am] nhau!
(GIAN TẤU)
2. Phố vẫn hoang vu từ lúc em [Am] đi
Rồi trong mưa [A7] gió biết ai vỗ [Dm] về?
Bàn tay nào [Am] đưa em trong lần [F] vui
Bằng những [Dm] tiếng chim non thì [E7] thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em [Am] quên?
ĐK: Tình trong cơn ngủ [Am] mê
Rồi [Dm] phai trên hàng [G] mi,
Chợt [F] khi mình nhớ [E7] về
Mộng [Am] thành mây bay [Dm] đi.
Còn gì trên đôi [F] tay?
Nên [E7] thầm hờn dỗi mình
Cho tình càng thêm [Am] say! [Dm]-[Am]
3. Tiếng hát ru [E7] em còn nuối trên [Am] môi.
Lời nào gian [A7] dối cũng xin qua [Dm] rồi.
Để lỡ ngày [Am] sau khi ta cần [F] nhau,
Còn nuôi [Dm] chút êm vui ngày [E7] đầu,
Cho mình nhớ kêu thầm tên [Am] nhau!
*** Để lỡ ngày [Am] sau khi ta cần [F] nhau,
Còn nuôi [Dm] chút êm vui ngày [E7] đầu,
Cho mình nhớ... kêu thầm... tên... [Am] nhau...!
https://www.youtube.com/watch?v=N4cWiy1EBnA
https://www.youtube.com/watch?v=hmp0nzoy17g
1. Tiếng hát bay trên [E7] hàng phố bâng [Am] khuâng,
Chiều đông đưa [A7] những bước chân đau [Dm] mòn
Chợt nghe mùa [Am] thu bay trên trời [F] không
Còn ai [Dm7] giữa mênh mông đời [E] mình
Nỗi đau mù lấp trên tuổi [E7] thơ
2. Phố vẫn hoang vu [E7] từ lúc em [Am] đi,
Rồi trong mưa [A7] gió biết ai vỗ [Dm] về
Bàn tay nào [Am] đưa em trong lần [F] vui
Bằng những [Dm7] tiếng chim non thì [E7] thầm
Cho ngày tháng ưu phiền em [Am] quên
ĐK: Tình trong cơn ngủ [C] mê
Rồi [Dm] phai trên hàng [G] mi
Chợt [F] khi mình nhớ [E7] về
Mộng [Am] thành mây bay [Dm7] đi
Còn [F] gì trên đôi [Am] tay nên [E] thầm hờn dỗi [E7] mình
Cho tình càng thêm [Am] say [Dm]-[Am]
3. Tiếng hát ru em còn nuối trên [Am] môi
Lời nào gian [A7] dối cũng xin qua [Dm] rồi
Để lỡ ngày [Am] sau khi ta cần [F] nhau
Còn nuôi [Dm7] chút êm vui ngày [E7] đầu
Cho mình nhớ kêu thầm tên [Am] nhau