1. Cho [Am] em quên cơn mộng [A7] ảo xa xôi thơ ngây ngày [Dm] nào
Em quên được [G7] phút trong tay mưa bay dạt [C] dào
Ðến muôn đời [Dm6] sau em không còn [E7] nhớ yêu thương bên nhau lần [Am] đầu.
2. Cho [Am] em trao một lời [A7] cuối ăn năn quê hương tội [Dm] tình
Em xin được [G7] khóc cô đơn ôi thân phận [C] mình
Thế gian còn [Dm6] ai ? Em xin từ [E7] giã thơ ngây xuôi theo dòng [Am] đời
ĐK: Hơi men [Dm6] nồng cũng chẳng đủ [Am] say
Thêm cho [E7] đầy giấc mộng chua [Am] cay
Có [Dm] nhớ phút giây lầm [G7] lỡ uống cho thật [C] say
Uống [Am] quên ngày [Dm] mai thế gian đổi [E] thay
Quanh ta [Dm6] có [E] ai, đời còn chi trong [E] tay
3. Mai [Am] đây khi hoa tàn [A7] úa xanh xao phong ba dập [Dm] vùi
Em xin nằm [G7] xuống mang theo con tim ngậm [C] ngùi
Giấc mơ nhỏ [Dm6] nhoi đưa em vào [E7] cõi thiên thu yêu thương đời [Am] đời.
------------------
Intro: [Am][Dm]-[G][C]-[F][Dm]-[Am][E7]
1. C'est [Am] toi qui empor-[A7] tes mon coeur au firma-[Dm] ment
et qui me [G7] fais envie à chaque in-[C] stant
à chaque mo-[Dm6] ment, Il n'y a que [E7] la mort qui change mon [Am] sort [F][G]
2. C'est [Am] toi qui veux oub-[A7] lier tous nos souve-[Dm] nirs
et qui fais [G7] vite pâlir mon doux sou-[C] rire
À cause de [Dm6] toi j'entends mur-[E7] murer les feuilles jau-[Am] nies
Refrain: Dans le [Dm6] rêve tout est fleu-[Am] ri
Dans la [E7] vie tout est fi-[Am] ni
Chag-[Dm] rin, chagrin, c'est [G7] toi qui me tourmen-[C] tes
et [Am] me pour-[Dm] suis à l'infi-[E7] ni
Amour, tu [Dm6] me [E] délasisses, tu t'enfuis, tu t'en-[E7] fuis
3. A-[Am] mour, je ne peux [7] plus te voir tu sais pour-[Dm] quoi
Mais les bon-[G7] heur ne dure qu'un seul [C] soir
Il ne res-[Dm6] te que ton i-[E7] mage gravée dans ma mé-[Am] moire
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Bài hát cùng tác giả
Bình luận 5
Làm ơn bổ thêm lời Pháp cho bài với. Cảm ơn.
C'est toi
C'est toi qui emportes mon coeur au firmament
et qui me fais envie à chaque instant
à chaque moment
Il n'y a que la mort qui change mon sort
C'est toi qui veux oublier tous nos souvenirs
et qui fais vite pâlir mon doux sourire
À cause de toi j'entends murmurer les feuilles jaunies
Dans le rêve tout est fleuri
Dans la vie tout est fini
Chagrin, chagrin, c'est toi qui me tourmentes
et me poursuis à l'infini
Amour, tu me délasisses, tu t'enfuis, tu t'enfuis
Amour, je ne peux plus te voir tu sais pourquoi
Mais les bonheur ne dure qu'un seul soir
Il ne reste que ton image gravée dans ma mémoire
@ SandDrift đã bổ sung lời bài hát tiếng Pháp theo yêu cầu của bạn
Anh mới bổ sung Trường Kha (tone nam Em) vào rồi nhé @Châu Lezo
Nhập bình luận
Nghe bài hát
Ngọc Lan Bm
Hồ Hoàng Yến Bm
Lam Anh Cm
Ngọc Hạ Cm
Hoàng Kim Bm
Ngọc Anh C#m
Thu Minh Dm
Khánh Hà C#m
Lưu Hồng Am
Trường Kha Em
Bạch Yến Bbm
Trần Thu Hà & Bạch Yến Bm
Hương Lan Cm
Minh Oanh Ebm
Bạch Yến Bbm
Ngọc Hương Bm
Bảo Yến Am
Xem nhiều trong tháng
02. Chúng ta của tương lai - Sơn Tùng M-TP
03. Yêu bền bỉ - Erik & Freaky & Benny
05. Nâng chén tiêu sầu - Bích Phượng
06. Hoa nở bên đường - Quang Đăng Trần
07. Họa khúc mỹ nhân (Sứ thanh hoa) - Hiền Thục
08. Không là gì nhưng là tất cả - La Công
10. Lối đi cho nhau - Hùng Quân
11. Anh thôi nhân nhượng - An Clock
13. Đời đắng cho cuộc tình - Trương Phi Hùng
14. Bước thêm bước nữa - Thái Học
15. Cứ để cho em - Hồ Quỳnh Hương