Để lại đơn côi (Trong mắt em anh thấy sự cô đơn của anh - Zài nǐ yǎn lǐ wǒ kàn jiàn le zì jǐ de jì mò - 在你眼里我看见了自己的寂寞)
Nhạc:
Nhạc Hoa
Lời
Việt: Minh Khang
Phiên bản: Lời Việt: Minh Khang
Trình bày: Minh Tuyết & Huy Vũ
1. [Am] Đôi ta ngày xưa từng chờ phút [Em] giây yêu như thần tiên
[Dm] Một cuộc tình say đắm tưởng rằng đã [Am] bên nhau bình yên
[F] Và rồi ngăn cách đưa tình [C] ta trong biệt ly
Thế gian như chìm [Dm] tan trong bóng đêm để hôm nay giờ [E7] héo úa tàn phai.
2. [Am] Và giọt nước mắt đó che [Em] đi hết bao tia hy vọng
[Dm] Còn lại gì khi em đã bước [Am] đi theo bên người
[F] Níu kéo chi thêm buồn em [C] vẫn hạnh phúc
Khóc thương cho ngày [Dm] xưa quá yêu biết em hờ [E7] hững quay mặt đi
ĐK: [Am] Nếu sống bên nhau mà lòng vẫn [Dm] cứ mơ ai
[G] Hãy để con tim nhẹ nhàng ngủ [C] yên uh [E7] uh
[Dm] Cô đơn giờ đây rớt rơi trên [Am] phím đàn kia
[F] Thôi thà nói chia [G] tay em ơi để cho tình [Am] mãi yên vui.Hợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Quạ đen nói lời yêu cây sắt nở hoa
Đặng Thanh Tuyền
♪ Anh mang cho em cả ngàn đóa hoa Ngỏ lời...
4.8K
2
Hãy yêu nhau
Phương Thanh
♪ 1. Anh đến bên em tựa như sóng xô Giăng...
1.7K
3
Gọi anh một lần
Kiều Nga
♪ Gọi anh cho vơi nhớ thương Cho những đêm xưa...
1.7K
4
Trái tim mong manh (Phi mã - fei ma - 飛馬 )
Minh Thuận
♪ 1. Năm xưa bên nhau em nói hãy yêu dù...
1.1K
5
Doanh nhân triệu đô
Gia Huy
♪ 1. Doanh nhân triệu đô chẳng thiếu thư chi ở...
1.3K
Bài hát cùng thể loại
1
Quạ đen nói lời yêu cây sắt nở hoa
Đặng Thanh Tuyền
♪ Anh mang cho em cả ngàn đóa hoa Ngỏ lời...
4.8K
2
Hãy yêu nhau
Phương Thanh
♪ 1. Anh đến bên em tựa như sóng xô Giăng...
1.7K
3
Gọi anh một lần
Kiều Nga
♪ Gọi anh cho vơi nhớ thương Cho những đêm xưa...
1.7K
4
Trái tim mong manh (Phi mã - fei ma - 飛馬 )
Minh Thuận
♪ 1. Năm xưa bên nhau em nói hãy yêu dù...
1.1K
5
Doanh nhân triệu đô
Gia Huy
♪ 1. Doanh nhân triệu đô chẳng thiếu thư chi ở...
1.3K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
457.4K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
414.9K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
380.9K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
351.9K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
349.1K
Bình luận
Gửi bình luận
Để lại đơn côi (Trong mắt em anh thấy sự cô đơn của anh - Zài nǐ yǎn lǐ wǒ kàn jiàn le zì jǐ de jì mò - 在你眼里我看见了自己的寂寞)
Phiên bản: Để lại đơn côi
Lời Việt: Minh Khang
Trình bày: Minh Tuyết & Huy Vũ
1. [Am] Đôi ta ngày xưa từng chờ phút [Em] giây yêu như thần tiên
[Dm] Một cuộc tình say đắm tưởng rằng đã [Am] bên nhau bình yên
[F] Và rồi ngăn cách đưa tình [C] ta trong biệt ly
Thế gian như chìm [Dm] tan trong bóng đêm để hôm nay giờ [E7] héo úa tàn phai.
2. [Am] Và giọt nước mắt đó che [Em] đi hết bao tia hy vọng
[Dm] Còn lại gì khi em đã bước [Am] đi theo bên người
[F] Níu kéo chi thêm buồn em [C] vẫn hạnh phúc
Khóc thương cho ngày [Dm] xưa quá yêu biết em hờ [E7] hững quay mặt đi
ĐK: [Am] Nếu sống bên nhau mà lòng vẫn [Dm] cứ mơ ai
[G] Hãy để con tim nhẹ nhàng ngủ [C] yên uh [E7] uh
[Dm] Cô đơn giờ đây rớt rơi trên [Am] phím đàn kia
[F] Thôi thà nói chia [G] tay em ơi để cho tình [Am] mãi yên vui.
----------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Manadin version)
Trong mắt em anh thấy sự cô đơn của anh
Zài nǐ yǎn lǐ wǒ kàn jiàn le zì jǐ de jì mò - 在你眼里我看见了自己的寂寞
Trình bày: Tôn Nam (Sun Nan - 孙楠) & Summer Grace (风采姐妹)
Lý Huệ Quân (利慧君) & Trịnh Băng Lai (郑冰来)
1. 有没有发现我们之间的问题
[Am] yǒu méi yǒu fā xiàn wǒ mén [Em] zhī jiān de wèn tí
我们似乎不再爱得那么甜蜜
[Dm] wǒ mén sì hū bù zài ài dé [Am] nà me tián mì
许多事我一直放在心里
[F] xǔ duō shì wǒ yī zhí [C] fàng zài xīn lǐ
其实没有你的日子 我已不再那么想你
qí shí méi yǒu [Dm] nǐ de rì zǐ wǒ yǐ bù zài [E7] nà me xiǎng nǐ
2. 亲爱的别说我们之间有距离
[Am] qīn ài de bié shuō wǒ mén [Em] zhī jiān yǒu jù lí
我们不是一直都那么亲密
[Dm] wǒ mén bù shì yī zhí dū [Am] nà me qīn mì
许多人羡慕我俩能一起
[F] xǔ duō rén xiàn mù wǒ liǎng [C] néng yī qǐ
所以你何必怀疑 我究竟爱不爱你
suǒ yǐ nǐ hé [Dm] bì huái yí wǒ jiū jìng [E7] ài bù ài nǐ
Chorus: 不让你看我的泪水滑落
[Am] bù ràng nǐ kàn wǒ de lèi [Dm] shuǐ huá luò
不让你知道我的难过
[G] bù ràng nǐ zhī dào wǒ de [C] nán guò [E7]
好久以前我就想对你说
[Dm] hǎo jiǔ yǐ qián wǒ jiù xiǎng [Am] duì nǐ shuō
在你眼里我看见了自己的寂寞
[F] zài nǐ yǎn lǐ [G] wǒ kàn jiàn liǎo zì jǐ [Am] de jì mò
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!