Lời yêu thương (Jamaica farewell)

Sáng tác: Irving Louis Burgie - Lời Việt: Đức Huy - năm: 1957 | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Blues | cobedanau | 156135

b [D] #
x2

Vòng hợp âm: [D][G][A][D] & [D][Em][A][D]


1. [D] Ngày nhộn nhịp về [G] trên khu phố
Có cô [A] em tung tăng, đôi môi [D] cười hoa thắm
Và mặt trời của [G] miền nhiệt đới
Trên vai [A] em buông trần cho [D] anh mơ mộng.

ĐK: Anh muốn [D] được cùng em, về [Em] vùng biển vắng
[A] Mình sẽ sống những ngày [D] hè ươm nắng
Dưới bóng dừa lả lơi, sẽ nói [Em] yêu em mãi
Sẽ nói lời [A] yêu thương đã từ lâu giữ [D] trong lòng hoài

2. [D] Lần đầu gặp, gặp [G] em trên phố
Anh ngẫn [A] ngơ, thẫn thờ như [D] người ngủ mơ
Chỉ một lần nhìn [G] vào đôi mắt
Em đã [A] cho anh quên, quên [D] đi tất cả


-----------------------


1. [D] Down the way where the [G] nights are gay
And the sun [A] shines daily on the [D] mountain top
I took a trip on a [G] sailing ship
But when I [A] reached Jamaica I [D] made a stop but I'm

Chorus: [D] Sad to say I'm [Em] on my way (on my way)
[A7] Won't be back for [D] many a day
My heart is down, my head is [Em] turning around
I had to [A] leave a little girl in [D] Kingston town

2. [D] Sounds of laughter [G] everywhere
And the [A] dancing girls sway [D] to and fro
I must declare my [G] heart is there
Though I have [A] been from Maine to [D] Mexico but I'm

Chorus:[D] Sad to say I'm [Em] on my way (on my way)
[A7] Won't be back for [D] many a day
My heart is down, my head is [Em] turning around
I had to [A] leave a little girl in [D] Kingston town

3. [D] Down at the market [G] you can hear
Ladies [A7] cry out while on their [D] heads they bear
Ackev rice, salt [G] fish are nice
Oh the [A] rum is fine any-[D] time of year.


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Nắng mai [G] tràn về bướm hoa [Em] cười đùa Cùng sánh [C] bước bên nhau dưới con phố [D7]... 24459
Từ ngày em [Am] đi tìm anh bơ [F] vơ héo úa, [G] như con thuyền lênh [C] đênh bão... 4946
1. Âm thanh ngây ngất [Dm] vui cho đôi ta lớn lên cùng [A7] nhau Thênh thang trong nắng mai... 38690
Người mẹ hiền yêu [Am] dấu mẹ [A7] đã trao về [Dm] ta [G] Ngàn muôn âu yếm trong [G7]... 46988
1. Ngày xa [Dm] xưa, em [Gm] nói yêu anh [C7] Và anh nói sẽ [F] mãi bên em [Bb]... 16657
Bài hát cùng tác giả
Vòng hợp âm: [D][G][A][D] & [D][Em][A][D] 1. [D] Ngày nhộn nhịp về [G] trên khu phố Có cô [A] em... 156135

Bình luận 10
Chuong 6 năm trước

Bài hát này nhạc ngoại lời Việt. Bài gốc là "Jamaica Farewell" nhé BQT.

Admin Quản trị viên 5 năm trước

Hi Chuong,

Cảm ơn góp ý của Chương, mình đã cập nhật lại. Mong nhận thêm nhiều góp ý Chương nhé. Chúc vui.
Thận

Henry Nguyen 5 năm trước

To hopamviet.

Vui long Xem Lai hop am bai :
Riêng mot góc trời họp âm không đúng lắm. Vui Long Sua lai.

kynguyen65 Quản trị viên 5 năm trước

Mình thấy hợp âm bài "Riêng một góc trời" ổn mà? bạn thấy không hợp đoạn nào? như thế nào là đúng vui lòng cho biết nhé (vui lòng gửi comment trong bài "Riêng một góc trời" nhé Henry Nguyen)

Toan 4 năm trước

Bai nay neu choi nhac song dieu gi la hay nhat cac bác

Phước Tait 4 năm trước

bài này có kẹp capo ko ad nếu có thì capo mấy

hieunguyen27vn 3 năm trước

Xin bổ xung thêm chút xíu, hòa âm theo ca sỹ Kyo York (tone F)

1. [F] Ngày nhộn nhịp về [Bb] trên khu phố
Có cô [C] em tung tăng, đôi môi [F] cười hoa thắm
Và mặt trời của [Bb] miền nhiệt đới
Trên vai [C] em buông chân cho [F] anh mơ mộng.

ĐK: Anh muốn [F] được cùng em, về [Gm] vùng biển vắng
[C] Mình sẽ sống những ngày [F] hè ươm nắng
Dưới bóng [Dm] dừa lả lơi, sẽ nói [Gm] yêu em mãi
Sẽ nói lời [C] yêu thương đã từ lâu giữ [F] trong lòng hoài

2. [F] Lần đầu gặp, gặp [Bb] em trên phố
Anh ngẫn [C] ngơ, thẫn thờ như [F] người ngủ mơ
Chỉ một lần nhìn [Bb] vào đôi mắt
Em đã [C] cho anh quên, quên [F] đi tất cả

tin do 1 năm trước

Trên vai em buông TRẦN cho anh mơ mộng ( không phải buông CHÂN ...}

kynguyen65 Quản trị viên 1 năm trước

Cam ơn @tin do nhé

tien 1 tuần trước

Chức năng tìm kiếm theo điệu không hoạt động đúng hoặc xếp điệu không chính xác

Nhập bình luận
Nghe bài hát

Harry Belafonte D

Carly Simon D

Dương Triệu Vũ F

Đức Huy E

Kenny Thái E

Dalena A

Ý Lan Ab

Kyo York F