Như dòng [G] sông nước cuộn quanh [F] nguồn
Như người [Dm6] đi cách mặt xa [E] lòng
Ta nhủ [C] thầm em có nhớ [E7] không
Sài Gòn [Am] ơi! Đâu những [A7] ngày khi thành phố xôn [Dm] xao
Trong niềm [G] vui tiếng hỏi câu [F] chào
Sáng đời [Dm6] tươi thắm vạn sắc [E7] màu
Nay còn gì [Am] đâu.
Ai ra [C] đi [D] nhớ hàng me [Am] già
Thu công [Dm] viên [F] hoa vàng tượng [Am] đá
Thôi hết [F] rồi mộng ước xa [E7] xôi
Theo dòng đời [Am] trôi.
Sài Gòn [Am] ơi! Đâu những [A7] ngày mưa mùa khoác áo [Dm] đi
Tay cầm [G] tay nói nhỏ câu [F] gì
Đâu quầy [Dm6] hoa quán nhạc đêm [E] về
Còn rộn [C] ràng giọng hát Khánh [E7] Ly
Sài Gòn [Am] ơi! Thôi hết [A7] rồi những ngày hát nhớ [Dm] nhau
Nhớ Phạm [G] Duy với tình ca [F] sầu
Mắt lệ [Dm6] rơi khóc thuở ban [E] đầu
Còn gì [Am] đâu
Sài Gòn [Am] ơi! Ta mất [A7] người như người đã mất [Dm] tên
Mất từng [G] con phố đổi tên [F] đường
Khi hẹn [Dm6] nhau ta lạc lối [E] tìm
Ôi tình [C] buồn như đã sống [E7] thêm
Sài Gòn [Am] ơi! Tôi mất [A7] người như người đã mất [Dm] tôi
Như trường [G] xưa mất tuổi thiên [F] thần
Hy vọng [Dm6] xa hay mộng ước [E] gần
Nay còn gì [Am] đâu
Ai ra [C] đi [D] nhớ hoài câu [Am] thề
Nơi quê [Dm] hương [F] muôn người chờ [Am] ngóng
Ta tiếc [F] thời âu yếm xa [E7] xưa
Bây giờ còn [Am] đâu
Sài Gòn [Am] ơi! Ta mất [A7] người như người đã mất [Dm] tên
Như hàng [G] cây lá đổ bên [F] thềm
Mặt trời [Dm6] soi dáng nhỏ dịu [E] hiền
Đang ngập [C] ngừng trên môi lắng [E7] im
Sài Gòn [Am] ơi! Ta mất [A7] người như người đã mất [Dm] tên
Như mộ [G] bia đá lạnh hương [F] nguyền
Như trời [Dm6] sâu đã bỏ đất [E] liền
Nay còn [Am] đâu.
Hợp âm guitar sử dụng
Bài hát cùng thể loại
Bài hát cùng tác giả
Bình luận 15
Tôi rất thích bà Khánh Ly hát bài này. Như Hoài Nam (Đài SBS, Úc) nhận xét, giọng hát lên rất cao, xuống rất trầm, khi hát tình ca thì lẳng lơ, lãng mạn; khi hát nhạc phản chiến thì phẫn nộ, bi ai.
Với cá nhân tôi, giọng hát Khánh Ly có ảnh hưởng nhiều hơn và tôi thích nghe những bài hát của bà hơn là của bà Thái Thanh. Dù vậy, tôi không thích khi đổi lời của tác giả, từ Thái Thanh thành Khánh Ly. Trùng hợp nhỉ, đều là "trắc bằng". Tôi sẽ cảm phục bà Khánh Ly hơn khi bà hát "giọng hát Thái Thanh". Có những điều khó nói, đặc biệt trong nghệ thuật, bà Thái Thanh có những thứ rất riêng biệt và hay.
Xin nói thêm tôi là người làm khoa học, nên có thể cứng nhắc.
Dù sao, cuối cùng đến lúc này, tôi vẫn nghe Khánh Ly nhiều hơn.
Noel đến ..nhớ về những mùa Noel Saigon năm xưa ..nên thích nhạc phẩm Saigon niềm nhớ không tên ..
Thuytrang mến chúc các bạn trẻ HAV một mùa giáng sinh vui vẻ .an bình & một năm mới an khang thịnh vượng ..
Toi nhớ lại là bản chính của N. Đ. Toàn là
"Đau rộn ràng giọng hát Khánh Ly"
.... nhưng giờ về thành Hồ mình cũng được nghe giọng hát KL !
Có thể vì vậy nên đồng bào đổi ra thành Thái Thanh chăng ?
Đương nhiên KL. hát bài này hay nhất vì âm vang hợp với lời nhạc
Bây giờ, đứng giữa thành Hồ mà bà dám cất tiếng hát lên cho bài này ..
Thì lúc đó sẽ là TUYỆT VỜI .
Bạn lamhung ah !Theo mình biết bài này Nguyễn Đình Toàn viết " Đâu rộn ràng giọng hát Khánh Ly..." Không hiểu sao ca sỹ cứ sửa lại là Thái Thanh . Một giai thoại nói rằng vì giới ca sĩ lúc bấy giờ ghét Khánh Ly .
. Công bằng mà nói ngày ấy Sài Gòn vang lên tiếng hát Khánh Ly theo cách rất sinh viên , rất "phớt đời trí thức " . Thời ở hải ngoại Khánh Ly lại tỏa sáng với Nguyễn Đình Toàn , các tác phẩm hoài niệm tiếc nuối về Sài Gòn về " xứ Việt" . Và Nguyễn Đình Toàn viết phần lớn cho giọng ca " rời rã" của Khánh Ly.
Bài này có bản thu của Thanh Tuyền ở cuốn băng Thanh Tuyền 1 cũng lạ vì đây không là dòng nhạc Thanh Tuyền hát .
Cô Thái Thanh đã vào một bài " Giọt buồn không tên" với giọng ca Phương Dung lâu rồi . Cũng như cô Mai Hương ( cháu cô Thái Thanh ) cũng đã vào tác phẩm " Bài Hương Ca Vô Tận " mà Thanh Tuyền đã hát ở một chương trình Thúy Nga .
Nàng thơ bất tận của nhiều nhạc sĩ cùng thời, " Tiếng hát liêu trai" " Tiếng hát khói sương" " Tiếng hát lúc không giờ " sao không có bài nào có tên cô ấy , cô Thanh Thúy .
Bạn Lâm Hùng ơi, có 1 Version bài này cô Khánh Ly cũng có hát: Đâu rộn ràng giọng hát Thái Thanh.
Hình như là trong băng Người di tãn buồn.
Được biết Ns Nguyễn đình toàn là bạn thân của Khánh ly và Ông viết * đâu rộn ràng giọng hát Khánh ly * chứ không phải Thái thanh. . Vì ngại tự ca ngợi mình nên Khánh ly đã tự ý đổi tên là Thái thanh và điều này đã bị tác giả mắng cho ( trích lời KL trong cuộc phỏng vấn của jimishow Thái Nhựt.mọi ng tìm trên youtube)
Cho mình hỏi bài này nam hát thì đàn hop âm nào vậy ạ ? Bạn nào biết chỉ cho mình ! Cảm ơn !
Nãy mình hỏi bị sót, bạn nào có bản hợp âm của Tuấn Ngọc hoặc Nguyên Khang cho mình xin ! Cảm ơn mọi người !
@Trung: Nếu giọng nam bạn hát bằng Nguyên Khang thì tone (F#m), Chế Linh thì cao hơn chút (Abm) nhé. Bạn có thể dùng nhấn vào nút b hoặc # trên thanh công cụ để chuyển đến tone phù hợp.
Chào Admin,
Bác Nguyễn Đình Toàn có giải thích trong youtube video này (ở phút 35:10), nguyên gốc của bài hát là:
"Còn rộn [C] ràng giọng hát Khánh [E7] Ly"
https://www.youtube.com/watch?v=g-J3nKDjhdQ
@ky-luc: Cám ơn bạn, mình đã sửa lại lời bài hát theo góp ý của bạn.
"Như hàng [G] cây lá đổ bên [F] thềm" theo lời của sheet, của Khánh Ly và Nguyên Khang là "Như hàng [G] cây lá đỏ trong [F] tim"
Nhập bình luận
Xem nhiều trong tháng
02. Người lạ thoáng qua - Đinh Tùng Huy
03. Em là con thuyền cô đơn - Thái Học
05. Nhắn rằng anh nhớ em - Đình Dũng
06. Túp lều vàng - Nguyễn Đình Vũ
07. Cưới thôi - Masew & Masiu & B Ray & TAP
08. Sài Gòn trong nỗi đau - Diệp Hoài Ngọc
09. Chưa bao giờ em quên - Hương Ly
11. Hai ơi, đừng qua sông - Ngô Minh Tài
12. Mình anh nơi này - NIT ft Sing
13. Thay lòng - Nal & VTK & Truzg
14. Nhắn tới khoảng trời em - Quân A.P
15. Thích em hơi nhiều - Wren Evans
16. Cưới luôn được không? - YuniBoo & Goctoi Mixer
17. Bậu về nơi đâu - Phạm Hồng Biển