Phiên bản: Lời Việt: Minh Tâm
Trình bày: Tài Linh & Mộng Na; Băng Tâm
1. [Am] Rì rào từng đợt vỗ bờ
[C] Mình em cô đơn lắng [Am] nhìn
Sóng xô bọt [F] tan cát [E7] trắng
[Am] Xạt xào từng ngọn gió lùa
[C] Tà áo [Am] bay
Phải chăng đại [F] dương nhấp [C] nhô
ĐK: [Am] A... Áng mây buồn trôi [Em] nhanh
[Am] Giữa lưng trời [F] hải [D] âu rộn [G] ràng
[Am] Em ước muốn anh gần bên [Em] em
[Am] Hỡi anh ơi lắng [Dm] nghe tim em dâng sóng [G] triều.
2. [Am] Thẩn thờ lặng ngồi ru mình
[C] Bàn chân ngập sóng vỗ [Am] về
Nước trôi bọt [F] tan tí [E7] tách.
[Am] Bồng bềnh từng ngọn gió lùa
[C] Dài tóc [Am] bay
Phải chăng đại [F] dương nhấp [C] nhôHợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Như một nụ hồng (Mon amie la rose)
Francoise Hardy
♪ Version 1: Như một nụ hồng Ngọc Lan & Kiều...
7.2K
2
Quando caliente elsol (Love me with all of your heart)
Ngọc Lan, Jo Marcel
♪ 1. Sương đêm tan khi em bên anh trời buông...
12.8K
3
Quân vương và thiếp
Tài Linh, Đình Văn
♪ Version 1: (Đình Văn & Tài Linh) 1. Chàng là...
11.7K
4
Lời thề đã mất (Lời thề đã mất - Sai heoi dik nok jin - 逝去的诺言)
Tài Linh, Mộng Na, Sỹ Ben
♪ Như giấc mộng đêm dài Ngờ đâu bến tương tư...
3K
5
Tiếng kêu trầm thống (Inch' Allah)
Salvatore Adamo
♪ Nhìn về phương đông muôn sắc huy hoàng Một niềm...
3.8K
Bài hát cùng thể loại
1
Như một nụ hồng (Mon amie la rose)
Francoise Hardy
♪ Version 1: Như một nụ hồng Ngọc Lan & Kiều...
7.2K
2
Quando caliente elsol (Love me with all of your heart)
Ngọc Lan, Jo Marcel
♪ 1. Sương đêm tan khi em bên anh trời buông...
12.8K
3
Quân vương và thiếp
Tài Linh, Đình Văn
♪ Version 1: (Đình Văn & Tài Linh) 1. Chàng là...
11.7K
4
Lời thề đã mất (Lời thề đã mất - Sai heoi dik nok jin - 逝去的诺言)
Tài Linh, Mộng Na, Sỹ Ben
♪ Như giấc mộng đêm dài Ngờ đâu bến tương tư...
3K
5
Tiếng kêu trầm thống (Inch' Allah)
Salvatore Adamo
♪ Nhìn về phương đông muôn sắc huy hoàng Một niềm...
3.8K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
457.1K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
414.5K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
380.6K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
351.4K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
348.9K
Bình luận
1Q
qtatet
11/05/2018 08:37
Thêm bản của Băng Tâm đi ad
Tiếng sóng biển (海韵)
Phiên bản: Tiếng sóng biển
Lời Việt: Minh Tâm
Trình bày: Tài Linh & Mộng Na; Băng Tâm
1. [Am] Rì rào từng đợt vỗ bờ
[C] Mình em cô đơn lắng [Am] nhìn
Sóng xô bọt [F] tan cát [E7] trắng
[Am] Xạt xào từng ngọn gió lùa
[C] Tà áo [Am] bay
Phải chăng đại [F] dương nhấp [C] nhô
ĐK: [Am] A... Áng mây buồn trôi [Em] nhanh
[Am] Giữa lưng trời [F] hải [D] âu rộn [G] ràng
[Am] Em ước muốn anh gần bên [Em] em
[Am] Hỡi anh ơi lắng [Dm] nghe tim em dâng sóng [G] triều.
2. [Am] Thẩn thờ lặng ngồi ru mình
[C] Bàn chân ngập sóng vỗ [Am] về
Nước trôi bọt [F] tan tí [E7] tách.
[Am] Bồng bềnh từng ngọn gió lùa
[C] Dài tóc [Am] bay
Phải chăng đại [F] dương nhấp [C] nhô
----------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Tiếng sóng biển - Hǎi yùn - 海韵
Trình bày: Đặng Lệ Quân (Teresa Teng - 鄧麗君); Đồng Lệ (Tong Li - 童丽)
1. 女郎, 你为什么
[Am] Nũ láng, nǐ wèi shén me
独自徘徊在海滩
[C] Dú … [Am] zì pái huái zài [F] hǎi [E7] tān
女郎 难道不怕
[Am] Nũ láng nán dào bù pà
大海就要起风浪
[C] Dà ...[Am] hǎi jiù yào qǐ [F] fēng [C] làng
Chorus: 啊 不是海浪
[Am] Ah a bù shì hǎi [Em] làng
是我美丽的衣裳飘荡
[Am] Shì wǒ měi lì [F] de yī [D] shang piāo [G] dàng
纵然天边有黑雾
[Am] Zòng rán tiān biān yǒu hēi [Em] wù
也要像那海鸥飞翔
[Am] Yě yào xiàng nà [Dm] hǎi'ōu fēi [G] xiáng
2. 女郎 我是多么
[Am] Nũ láng wǒ shì duō me
希望围绕你身旁
[C] xī …[Am] wàng wéi rào nǐ [F] shēn [Em] páng
女郎 和你去看
[Am] Nü lang, he ni qu kan
大海 去看那风浪
[C] da … [Am] hai qu kan na [F] feng [C] lang
Gửi bình luận