Tìm quên (Thật đáng tiếc - Kěxí - 可惜)

Phiên bản: Tìm quên
Lời Việt: Nhật Ngân
Trình bày: Hương Lan
Intro: [Am][Dm]-[Am][E7][Am]

1. Lòng vẫn [Am] hứa sẽ quên người tình, quên [Dm] lối xưa
Là quên thiết [Am] tha, là quên ước [E] mơ tình [F] tứ như bài [E7] thơ

2. Lòng vẫn [Am] hứa sẽ quên cuộc tình đêm [Dm] gió mưa
Lần trao tiết [Am] trinh đờ đôi mắt [E7] xanh, lòng giờ nỡ quên chưa đành

ĐK: Một trời hạnh [Dm] phúc nơi đó
[G] Bánh xe tình in [C] dấu khắp đường [Em] phố
[Am] Ta lỡ lầm nên [Dm] phút chốc đỗ vỡ
Đắng [G] cay em cam đành [E7] yên, [F] anh biết cho [E7] em

3. Tình cảm [Am] hứa, cố quên là tình ca [Dm] nhớ thêm
Mùi hương ái [Am] ân thời trinh trắng trao [E7] anh, lòng nỡ quên nhau [Am] sao đành


--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Thật đáng tiếc - Kěxí - 可惜
Trình bày: Quan Thục Di (Shirley Kwan - 關淑怡)
Intro: [Am][Dm]-[Am][E7][Am]

1. 哭了吗 我想是风的关系
kū liǎo [Am] má wǒ xiǎng shì fēng de [Dm] guān xì
才让沙粒吹进眼里 好像在哭泣
cái ràng shā [Am] lì chuī jìn yǎn [E] lǐ hǎo [F] xiàng zài kū [E7] qì

2. 忘了吧 也许你觉得可惜
wàng liǎo [Am] bā yě xǔ nǐ jué dé [Dm] kě xī
趁着我还能记得你 再笑一个吧
chèn zhuó wǒ [Am] huán néng jì dé [E7] nǐ zài xiào yī [Am] gè bā

ĐK: 还会快乐吗
huán huì [Dm] kuài lè má
其实我早已不在意
[G] qí shí wǒ zǎo [C] yǐ bù zài [Em] yì
只是偶然与你相遇
[Am] zhī shì ǒu rán [Dm] yǔ nǐ xiāng yù
一生注定与你纠缠不清
yī [G] shēng zhù dìng yǔ [E7] nǐ [F] jiū chán [E7] bù qīng

3. 醒来吧 就算爱你到底
xǐng lái [Am] bā jiù suàn ài nǐ [Dm] dào dǐ
我们谁也不属于谁的 只是苦了自己
wǒ mén shuí [Am] yě bù shǔ yú shuí [E7] de zhī shì kǔ liǎo zì [Am] jǐ

Hương Lan Cm

Quan Thục Di Cm