Love is Blue - L'amour est bleu - Tình yêu màu xanh

Gửi bởi: kynguyen65 | Lượt xem: 4914

L'amour est bleu (Tên tiếng Anh: Love is blue, tạm dịch: "Tình yêu màu xanh") là một bài hát trữ tình lãng mạn được sáng tác bởi André Popp, và lời bài hát được viết bởiPierre Cour vào năm 1967 Sau này Brian Blackburn đã viết lời bài hát bằng tiếng Anh. Bài hát lần đầu tiên được thực hiện bằng tiếng Pháp do ca sĩ người Luxembourg Vicky Leandros trình bày trong Eurovision năm 1967, bài hát này đã trở nên nổi tiếng và được nhạc trưởng người Pháp là Paul Mauriat trình diễn và nhanh chóng được công chúng yêu thích, nhất là những giai điệu không lời của bài hát này

Bài hát mô tả một cách tinh tế và trữ tình về những niềm vui và nỗi đau của tình yêu hòa quyện trong những lời ca mang đầy màu sắc (màu xanh và màu xám) cùng với các yếu tố (nước và gió). Lời bài hát tiếng Anh ("Blue, màu xanh, thế giới của tôi là màu xanh...") tập trung chỉ về màu sắc (xanh, xám, đỏ, xanh lá cây, và màu đen), vận dụng chúng một cách tinh tế để mô tả tâm trạng của một tình yêu đã đánh mất. Phiên bản tiếng Anh bởi Vicky Leandros cũng được trình diễn rộng rãi bao gồm Vương quốc Anh

Theo Wikipedia

 

Các bài viết khác:
Làng tôi và nhạc sĩ Chung Quân
Làng tôi và nhạc sĩ Chung Quân

Bản nhạc Làng tôi được chọn vì nó mang hơi thở của một vùng quê yên bình, lời lẽ cũng mộc mạc, dung dị thấm đẫm tình cảm của người dân Việt Nam, cho dù năm đó tác giả bài Làng tôi mới chỉ…

Chuyện chưa kể đằng sau ca khúc “Gần lắm Trường Sa”
Chuyện chưa kể đằng sau ca khúc “Gần lắm Trường Sa”

“Mỗi cánh thư về từ đảo xa/ Anh thường nói rằng Trường Sa lắm xa xôi!/ Nơi anh đóng quân là một vùng đảo nhỏ, bên đồng đội yêu thương/ Chỉ có loài chim biển,…”, nhạc sĩ Hình Phước Long…

Đôi nét về
Đôi nét về "Gần lắm Trường Sa"

Đã gần 30 năm trôi qua kể từ khi bài hát ra đời, nhưng giai điệu thân thương, quen thuộc bài hát “Gần lắm Trường Sa” của nhạc sĩ Hình Phước Long vẫn không bị lãng quên mà ngày càng…

Nghe bài hát

Michelle Torr Dm

Charlies Dm

Ngọc Lan Cm

Sylvie Vartan Dm

Sơn Tuyền Cm

A Popp Gm

Lobo Em

Ban Blue Stars (trước 75) Fm

Kiều Nga Dm

Hợp âm ca khúc
Tình xanh (Love is Blue - L'amour est bleu )

[Dm] Ngát [G] xanh, xanh [C] như khung [F] trời [Dm] Tình yêu màu [Bb] xanh lúc [C] em đã yêu [F] rồi [Dm] Ấm [G] êm trong [C] đôi tay [F] người [Dm] Đời bao nồng [Bb] say khi…