Anh Nguyên ơi
Bài này do Tran Vy Lien hát quá hay..hay hơn Teresa Teng luôn đó ! Cám ơn người đã post lên đây!
Binh
Anh Nguyên ơi
Bài Plum Blossom của Tan Wei Lian ( Tran Vy Lien ) hát cũng hay lắm...chưa có ai dịch ra tiếng Việt để hát? Thấy cuộc đời của ca sĩ này cũng đáng thương lắm! Anh ta bị khuyết tật nhưng có giọng hát thật tuyệt vời...
Binh
ANH TRANG NOI HO LONG TOI (4/4)
[A]
C | Em | F | C % % G/B | Am | F | D | G |
C | Em | F | C % % G/B | Am | F | D G | C |
[B]
C | Em | Dm G | C | C | Em | D | G |
Cám ơn chị Như Ngọc Hoa đã gửi phiên bản tiếng anh do thành viên Jacqueline Tran viết nhé
Hòa âm theo ca sỹ Đặng Lệ Quân
.Intro: C Am F G
1. Này [C] người yêu hỡi xin [Em] đừng quay bước
Vì [F] em đã trót yêu [C] anh
Tiếng yêu [Am] đầu ngại ngùng
Dẫu ân [F] tình ngàn trùng
Muôn bể [D7] dâu em nào biết [G] đâu
2. Này [C] người yêu hỡi ân [Em] tình em đó
Ngàn [F] năm như ánh trăng [C] tàn
Vẫn muôn [Am] đời dịu dàng
Vẫn muôn [F] đời nồng nàn
Tha thiết [D7] yêu dù [G7] tình yêu trái [C] ngang
ĐK: Ái [C] ân như bọt sóng [Em] trào
Tan vỡ [Dm] mau bước [G] chân sỏi [C] đá
Trái tim em bờ cát [Em] mềm
Bàn chân [D7] ai vội vàng in dấu [G7] quên
3. Thuyền [C] tình xa bến mê [Em] trời hoang phế
Chờ [F] theo muôn ánh trăng [C] tàn
Những đêm [Am] về lạnh lùng
Gió mưa [F] nào ngại ngùng
Hoen mắt [D7] em đường [G7] khuya trăng lẻ [C] loi.
Thêm bản của Trương Quốc Vinh đi ad
http://m1.chiasenhac.vn/mp3/chinese/c-pop/anh-trang-noi-ho-long-anh~truong-quoc-vinh~tsvdz7tdqm1tfm.html
Có Anh Chị em nào có music sheet cho bài này, xin làm ơn cho xin , Xin cảm ơn trước ạ.
Nhờ chương trình gửi giúp hợp âm bai "liên khúc ngưoi tình mêxico" của ns Chí Tài & Phương Loan.
@Quang vui lòng xem bài Liên khúc người tình Mexico theo link
https://hopamviet.vn/chord/song/lien-khuc-nguoi-tinh-me-tay-co/W8IUZDIU.html
Admin ơi, cái tựa tiếng Trung phía trên phải là 月亮代表我的心 (Yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn) - đúng theo nghĩa là Ánh trăng nói hộ lòng em nha.
- Với giọng hát của Đặng lệ Quân ad có thể đối chiếu cái tựa:
https://www.youtube.com/watch?v=znX5F09ysr0
*** Còn cái tựa trên đó hiện giờ là 世界上最伤心的人 - nghĩa là Người buồn nhất thế giới. Bài 世界上最伤心的人 này cũng hay lắm:
https://www.youtube.com/watch?v=jPZeqxAYbCo
Lời Xuân Hùng (dịch sát nghĩa)
1. Người C] hỏi em có yêu [Em] người đậm sâu
Người [F] ơi yêu biết bao [C] nhiêu
Áng tình [Am] này là thật
Dấu yêu [F] này là thật
Có ánh [D7] trăng thay lời trái [G] tim
2. Người C] hỏi em có yêu [Em] người đậm sâu
Người [F] ơi yêu biết bao [C] nhiêu
Áng tình [Am] này chẳng dời
Dấu yêu [F] này chẳng đổi
Có ánh [D7] trăng là [G7] lời trái [C] tim
ĐK: Chiếc [C] hôn kia nhẹ thoáng [Em] mềm
Khiến trái [Dm] tim cất [G] rung nhịp [C] đắm
Đã yêu sâu nhiều đến [Em] vậy
Làm tương [D7] tư mang bao tháng [G7] năm
3. Người C] hỏi em có yêu [Em] người đậm sâu
Người [F] ơi yêu biết bao [C] nhiêu
Nghĩ suy [Am] nhiều thật nhiều
Hãy cứ [F] nhìn và nhìn
Có ánh [D7] trăng thay lời trái [G] tim
01. Ngày đẹp trời để nói chia tay - Lou Hoàng
02. Nổi gió lên - Phan Như Thùy
05. Cánh hoa vụt mất - Trương Thế Vinh
07. Ngày đầu sau chia tay - Đức Phúc
08. Nhật ký vào đời - Karik & Thai VG
09. Người tính duyên trời - Teddy
10. Ngày mai tôi sẽ viết sách - Quang Hà
11. Đổ sông đổ biển - Lê Thu Thảo
12. Điều vô tri nhất - Kai Đinh & Min & Hoàng Dũng
13. Hôm nay anh say - Khả Hiệp
14. Chỉ mình anh đi xa - Hương Tràm
15. Cũng đành ngó lơ - Nguyễn Nhất Huy
16. Sầu này ai hay - Tiến Thành