Trong chorus1, câu nó là "Take tenderness, Then they fly away" thay vì "Take them the nest Then they fly away." Tạm dịch: "Lấy hết những yêu mến, rồi tụi nó lánh xa mình."

Cù Bứt Liên 03/05/2021 23:45

They pick all money

attra 05/09/2015 00:21

Chỉ là giấc mơ qua (Yellow bird) (Như làn mây)

Nhạc: Nhạc Ngoại - Lời Việt: Nam Lộc

1. [C] Như làn mây, tình [Dm7] yêu thôi, giờ [G7] đây lửng [C] lờ Như làn gió, tình [Dm7] yêu thôi, giờ [G7] đây hững [C] hờ [F] Rồi một lần xa cách [C] là một đời than trách [G7] Rồi cuộc tình bay mất [C] và một người đi khuất [F] Tình chỉ còn cay đắng [C] để chỉ còn xa vắng [G7] Để chỉ còn [Dm7] nắng vương cuối [C] đường. 2. [C] Thương người thương, ngàn [Dm7] xưa ơi, ngàn [G7] sau nét [C] cười Vương sầu vương, đường [Dm7] xưa nay giờ [G7] đâu bóng [C] người [F] Tình nhiệm màu tan vỡ [C] lòng chỉ còn nhung nhớ [G7] Giờ một mình quên lãng [C] lạnh lùng theo năm tháng [F] Dù một lần em đã [C] mềm lòng như chiếc lá [G7] Là một lần [Dm7] xoá mối duyên [C] đầu ĐK: Em nhớ ngày, anh đón [Dm7] em góc trường [G7] E ấp, thẹn thùng, vấn [C] vương Em nhớ ngày, anh đón [Dm7] em cuối đường [G7] Dù đường loan vết nắng [Dm7] Nắng vẫn [G7] lung linh [C] màu 3. [C] Thôi giờ đây, còn [Dm7] đâu ngọt ngào [G7] đôi má [C] hồng Thôi giờ đây, tìm [Dm7] đâu đây mùi [G7] hương ngất [C] ngây [F] Ngày tàn dần như khói [C] chiều buồn dần muôn lối [G7] Một mình lang thang tới [C] miền cỏ hoang nắng chói [F] Ngày nào ta chung lối [C] nhẹ nhàng đan tóc rối [G7] Chỉ còn là [Dm7] giấc mơ qua [C] rồi -------------------------------- 1. [C] Yellow bird, up [Dm7] high in ba [G7] nana [C] tree Yellow bird, you [Dm7] sit all [G7] alone like [C] me [F] Did your lady friend. [C] Leave your nest again? [G7] That is very sad. [C] Makes me feel so bad [F] You can fly away. [C] In the sky away [G7] You're more [Dm7] lucky than [C] me Chorus: I also have a [Dm7] pretty girl [G7] She's not with me to [C] day There're all the same that [Dm7] pretty girl [G7] Take them the nest [Dm7] Then they [G7] fly [C] away 2. [C] Yellow bird, up [Dm7] high in ba [G7] nana [C] tree Yellow bird, you [Dm7] sit all [G7] alone like [C] me [F] Let her fly away. [C] In the sky away [G7] Pick the town then soon. [C] Pick from night to noon [F] Black and yellow you. [C] Like banana too [G7] They might [Dm7] pick you some [C] day Chorus: Wish that I were a [Dm7] yellow bird [G7] I fly away with [C] you But I am not a [Dm7] yellow bird [G7] So here I sit. [Dm7] Nothin' [G7] else to [C] do

Tone ca sĩ:
• Thanh Lan [D] • Thúy Vi, Như Mai [C] • Kiều Nga [C] • Ái Vân, Họa Mi [C] • Brothers Four [E] • Trish Thùy Trang [D]
Nguồn: https://hopamviet.vn/chord/song/chi-la-giac-mo-qua-yellow-bird/W8IUIIF6.html