Phiên bản: Lời Việt: Julie
Trình bày: Julie; Lam Anh
Intro:
[Em][Am]-
[D][G][B7]-
[Em][E7][Am]-
[B7][Em]
1. Giá hôm
[Em] nay em có những ngày thật êm
[B7] đềm năm xưa
Thì
[Am] xin những niềm âu yếm sẽ chắt
[Em] chiu ân cần
Dù thương
[Am] đau người hằng gieo neo, tình em
[Em] mãi vẫn mong là bến
Bến
[D] mơ chiếc bóng mong
[Em] chờ anh.
TĐK:
[Am] Rồi em mơ thu sang
[Em] anh yêu sẽ quay về
Tình hoài mơ, em xin
[C] dâng hiến chỉ riêng mình
[B7] anh
ĐK: Người
[Em] yêu hỡi anh
[Am] biết chăng những điều
Mà em
[D] ước mơ
[B7] âm thầm
[Em] Rất êm đềm em đã
[Am] hứa đắp xây
[Em] cuộc đời
Là mình
[F#7] anh giờ vuốt
[B7] mắt lúc em
[Em] xa đời
Phiên bản: tiếng Nhật (Japanese version)
Người phụ nữ khóc trên cát, Biển Nhật Bản
On'na naki suna Nihonkai - 女 泣き砂 日本海
Trình bày: Kaori Mizumori
Intro:
[Em][Am]-
[D][G][B7]-
[Em][E7][Am]-
[B7][Em]
1. 宿の枕が 固過ぎて
yado
[Em] no makura ga ko sugi
[B7] te
眠りも浅く 夢も見ず
Nemu-
[Am] ri mo asaku yume mo
[Em] mizu
遠いあなたを 恋しがるだけ
Too-
[Am] i anatawo koish-
[Em] i garudake
つらい 夜でした
Tsura-
[D] i yoru deshi-
[Em] ta
Pre 1: 女ひとりの 旅の朝
[Am] onna hitorino
[Em] tabi no asa
ふらり歩けば 日本海
Furar-
[C] i aruke ba nihonka-
[B7] i
Chorus: 砂が泣くことを 知っていますか
suna
[Em] ga na-
[Am] ku kotowo
[D] shitte imasu-
[B7] ka
キュッキュキュッキュと 泣くのです
[Em] kyuk kyu kyuk kyu to
[Am] naku node-
[Em] su
あなた恋しと 呼ぶのです
Anata-
[F#7] koishi to yo-
[B7] bu node-
[Em] su
[Am][Em]-
[D][G][B7]-
[Em][Am]-
[B7][Em]
2. 海に嵐が 吹き荒れて
umi
[Em] ni arashi ga fuki are
[B7] te
季節が冬に 色を変え
Kiset-
[Am] su ga fuyu ni shoku wo
[Em] kae
砂のおもても どこか蒼ざめ
suna
[Am] noomotemo doko-
[Em] ka ao zame
寒い 朝でした
Samu-
[D] i asa deshi-
[Em] ta
Pre 2: 女ひとりの もの想い
[Am] onna hitorino
[Em] mono omoi
こころ揺るがす 日本海
Koko-
[C] ro yuru gasu nihonka-
[B7] i
Chorus: 砂が泣くことを 知っていますか
suna
[Em] ga na-
[Am] ku kotowo
[D] shitte imasu-
[B7] ka
キュッキュキュッキュと 泣くのです
[Em] kyuk kyu kyuk kyu to
[Am] naku node-
[Em] su
あなた恋しと 呼ぶのです
Anata-
[F#7] koishi to yo-
[B7] bu node-
[Em] su
Chorus: 砂が泣くことを 知っていますか
suna
[Em] ga na-
[Am] ku kotowo
[D] shitte imasu-
[B7] ka
キュッキュキュッキュと 泣くのです
[Em] kyuk kyu kyuk kyu to
[Am] naku node-
[Em] su
あなた恋しと 呼ぶのです
Anata-
[F#7] koishi to yo-
[B7] bu node-
[Em] su
Gửi bình luận