Bỏ lại vầng trăng (Trái tim nào đã quên tình trao - Shuí de xīn wàng le shōu - 誰的心忘了收 )

Phiên bản: Bỏ lại vầng trăng
Lời Việt: D&D
Trình bày: D&D
Intro:[Em][G][Am][Em]-[C][G][Am][Em]

1. Một vầng [Em] trăng khuya lòng hỏi lòng thiết tha [D] êm đềm
Ta ngồi [Am] quay lưng mong quên đi nổi đau trong [Em] lòng
[C] Cố dấu bao niềm cay đắng, chờ [Em] mãi những con tim mồ [F] côi
[D] Ôi nhân gian cho ta [B7] biết con tim thật [Em] thà

2. Một ngày [Em] sáng sớm là từng ngày nhói đau [D] tim mình
Sao người [Am] vô tư ra đi khi ánh trăng [Em] phai mờ
[C] Sống mãi chờ thời gian đó, tìm [Em] những phút thiên đường nồng [F] say
[D] Đêm chia ly anh chỉ biết lang thang một [Em] mình

ĐK: Tình yêu [Em] ơi sao vụt bay khi ta cần [G] nhau trong đêm gió mưa
[Am] Bao đêm qua ta khao [Bm] khát ánh trăng ngày [Em] nào mình ngồi nơi ấy
Vòng tay [Em] ơi đêm từng đêm nâng niu tình [G] em như muôn cánh hoa
[Am] Khi cô đơn ta vơi [D] hết cơn say trong [Em] chiều


-----------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Trái tim nào đã quên tình trao - Shuí de xīn wàng le shōu - 誰的心忘了收
Trình bày: Tôn Nam (Sun Nan - 孙楠)
Intro: [Em][G][Am][Em]-[C][G][Am][Em]

1. 放一顆心在你遠去的行李
Fàng yī [Em] kē xīn, zài nǐ yuǎn qù de xíng [D] lǐ
萬水千山他會陪著你徒行
Wàn shuǐ [Am] qiān shān, tā huì péi zhe nǐ tú [Em] xíng
感受你的傷心也分享你的心情
[C] Gǎn shòu nǐ de shāng xīn, yě [Em] fēn xiǎng nǐ de xīn [F] qíng
靜靜的陪著你看風聽雨
[D] Jìng jìng de péi zhe [B7] nǐ kàn fēng tīng [Em] yǔ

2. 做一個夢在你上衣的口袋
Zuò yī [Em] gè mèng, zài nǐ shàng yī de kǒu [D] dài
事隔多年他還有沒有色彩
Shì gé [Am] duō nián, tā hái yǒu méi yǒu sè [Em] cǎi
命運已不能改問過去還是未來
[C] Mìng yùn yǐ bù néng gǎi, wèn [Em] guò qù hái shì wèi [F] lái
怎麼能忘記我對你的愛
[D] Zěn me néng wàng jì wǒ duì nǐ de [Em] ài

Chorus 1: 誰的心忘了收在風裡看日升月落
Shuí de [Em] xīn wàng le shōu zài fēng lǐ [G] kàn rì shēng yuè luò
任憑歲月碰觸傷口隱隱在做痛
[Am] Rèn píng suì yuè [Bm] pèng chù shāng kǒu [Em] yǐn yǐn zài zuò tòng
誰的心忘了收在海面聽潮起潮落
Shuí de [C] xīn wàng le shōu zài hǎi miàn [G] tīng cháo qǐ cháo luò
打不開我心中的枷鎖
[Am] Dǎ bù kāi wǒ [D] xīn zhōng de jiā [Em] suǒ

Chorus 2: 我的心忘了收在風裡看日升月落
Wǒ de [Em] xīn wàng le shōu zài fēng lǐ [G] kàn rì shēng yuè luò
那顆夢放不下那個你還捨不得
[Am] Nà kē mèng fàng [Bm] bù xià nà gè [Em] nǐ hái shě bu de
我的心忘了收在海面聽潮起潮落
Wǒ de [C] xīn wàng le shōu zài hǎi miàn [G] tīng cháo qǐ cháo luò
解不開我心中的寂寞
[Am] Jiě bù kāi wǒ [D] xīn zhōng de jì [Em] mò

Tôn Nam Fm

D&D Em