Cám ơn vợ (Lǎo pó nǐ xīn kǔ liǎo - 老婆你辛苦了)

Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Tống Gia Vỹ | Nhạc Trẻ | Điệu: Ballade | intrepid | 9394

b [Am] #
x2

1. [Am] Anh và em ta đã thành gia đình [Em] rồi
[Am] Em đừng lo anh tự biết trách nhiệm với [Dm] em
[G] Anh sẽ luôn bên em cho dù [Em] thế nào
Vợ chồng [Dm] ta sẽ [Em] mãi chung một mái [Am] nhà.

2. [Am] Cám ơn em đã tin anh bao năm qua nghe [Em] vợ ơi
[Am] Anh sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ lấy [Dm] em
[G] Trong tương lai con chúng ta cho dù [Em] gái trai
Thì vợ [Dm] yêu ơi hạnh phúc [Em] ấy chẳng chi sánh [Am] bằng.

ĐK:
[Am] Này cảm ơn nhé vợ [Dm] ơi
[G] Này cảm ơn nhé vợ [Am] ơi
[C] Em bên anh dù bao [Am] nhiêu khó khăn
[F] Em quan tâm chẳng lời thở [G] than.

[Am] Này cảm ơn nhé vợ [Dm] ơi
[G] Này cảm ơn nhé vợ [Am] ơi
[C] Bao yêu thương dành cho [Am] em cả thôi
[F] Anh sẽ chắc chắn [G] cho em được [Am] vui.


--------------------

1. 自从和你组建了这个家
[Em] zì cóng hé nǐ zǔ jiàn liǎo zhè gè [Bm] jiā
我知道我的责任变得重大
[Em] wǒ zhī dào wǒ de zé rèn biàn dé [Am] zhòng dà
每日每夜我都呵护着它
[D] měi rì měi yè wǒ dū hē hù zhuó [Bm] tā
不让它受到任何风吹雨打
bù ràng [Am] tā shòu dào [Bm] rèn hé fēng chuī yǔ [Em] dǎ

2. 要个宝贝是我们今年的计划
[Em] yào gè bǎo bèi shì wǒ mén jīn nián de jì [Bm] huá
也是双方的老人都期盼的啊
[Em] yě shì shuāng fāng de lǎo rén dū qī pàn de [Am] ā
是男是女我都无所谓啦
[D] shì nán shì nǚ wǒ dū wú suǒ [Bm] wèi la
只要我们有一个完整的家
zhī yào [Am] wǒ mén yǒu [Bm] yī gè wán zhěng [Em] de jiā

Chorus; 老婆你辛苦了 老婆你辛苦了
[Em] lǎo pó nǐ xīn kǔ [Am] liǎo [D] lǎo pó nǐ xīn kǔ [Em] liǎo
缘份让我们在一起一辈子相互牵挂
[G] yuán fèn ràng wǒ mén [Em] zài yī qǐ [C] yī bèi zǐ xiāng hù qiān [D] guà
老婆你辛苦了 老婆你辛苦了
[Em] lǎo pó nǐ xīn kǔ [Am] liǎo [D] lǎo pó nǐ xīn kǔ [Em] liǎo
只要能幸福我们的家
[G] zhī yào néng xìng fú [Em] wǒ mén de jiā
再苦再累我也不怕
[C] zài kǔ zài léi [D] wǒ yě bù [Em] pà


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. [Em] Một chiều cuối mùa [Am] đông Thoáng [B7] nghe đâu đây chút [Em] xưa hương nồng Cuộc tình... 3013
Vòng hợp âm: [Em] [C] [G] [D] [Em] Những lúc chỉ có một mình [C] Tôi nghĩ về tương lai... 5033
[G] Bao nhiêu yêu thương trào dâng ngây ngất Nghe trong con [D] tim rộn vang chẳng [Em] nói thành... 13686
[Em] Buổi sáng hôm ấy thấy [Bm] em chợt khóc [C] Rồi vội vàng [D] lau thật nhanh nước [G]... 16658
Đã có khi tưởng [Am] như anh quá mỏi mệt Đã có khi tưởng [F] như anh nên dừng [G]... 4276
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một... 347008
Version 1: Đan Trường trình bày 1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao... 303572
Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am] Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười [Dm] vui [F] Tôi làm thân khách [G]... 274713
1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em]... 272420
1. Phật ở trên kia cao [F] quá Mãi mãi không độ tới [G] nàng Vạn dặm tương tư vì... 239436

Bình luận 1
kynguyen65 Quản trị viên 8 tháng trước

* Ý nghĩa của bài hát gốc do Kỳ Long trình bày
Tôi nhận thấy trách nhiệm của mình trở nên lớn hơn
kể từ khi chúng tôi xây dựng tổ ấm của mình.
Mỗi đêm và ngày, tôi chăm sóc chu đáo
cho ngôi nhà của chúng tôi để nó không còn khó khăn.

Chúng tôi dự định sinh con trong năm nay
và đó là điều mà cả bố và mẹ chúng tôi đều mong chờ.
Em bé là trai hay gái không quan trọng,
miễn là chúng ta có một mái ấm hoàn chỉnh.

Vợ yêu của tôi, cảm ơn vì công việc khó khăn của bạn.
Vợ yêu của tôi, cảm ơn vì công việc khó khăn của bạn.
Cơ duyên khiến chúng ta đến được với nhau
và quan tâm đến nhau mãi mãi.

Vợ yêu của tôi, cảm ơn vì công việc khó khăn của bạn.
Vợ yêu của tôi, cảm ơn vì công việc khó khăn của bạn.
Chỉ cần chúng ta sống hạnh phúc,
anh không ngại khó khăn vất vả.

Nhập bình luận