Cầu Mirabeau (Le Pont Mirabeau)

Sáng tác: nhạc Ngô Thụy Miên, thơ Guillaume Apollinaire | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Rhumba | kynguyen65 | 3174

Dưới cầu Mira-[Dm] beau
Trôi dòng sông [F] Seine
Và cuộc tình chúng [Gm] ta
Em ở đâu ôi sương mù dĩ [Dm] vãng
Tình đẹp nào chẳng đượm nét thương [A7] đau

Đêm đã [Dm] xuống, tình đã [Bb] tắt
Ngày lặng lẽ [C] trôi sao còn ngồi [A] lại
Tay trong [Dm] tay lặng nhìn nhau trọn [Gm] vẹn
Ngón tay [A] mềm run đập nhịp tim [Dm] yêu
Làn sóng buồn ẩn ánh mắt xa [A7] xăm
Đêm đã [Dm] xuống, tình đã [Bb] tắt
Ngày lặng lẽ [A] sao trôi sao [Dm] còn ngồi lại

Cuộc tình bỏ đi như dòng sông miết [A] chảy
Cuộc tình bỏ [Gm] đi như nhịp sống chậm [Dm] buồn
Như bão [A] dâng cơn mê hy [Dm] vọng
Đêm đã [Dm] xuống, tình đã [Bb] tắt
Ngày lặng lẽ [C] trôi sao còn ngồi [Dm] lại

Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại

Mối tình xa xưa (Waltzer in A flat major, op. 39 no. 15) - Mai Hương

1. [C] Trong chiều dần im hơi Người ngồi thương [F] nhớ bao ngày [C] vui Một ngày xưa [Am]... 10454

Goodbye my love goodbye - Vy Oanh

1. [Am] Dẫu cố níu kéo anh ở [Em] lại bên đời [F] Cũng chỉ làm lòng thêm rối [C]... 2913

Có khi nào - Khổng Tú Quỳnh

Vòng hợp âm: [Dm][Bb][F][C] [Dm] Mưa nhẹ [Bb] rơi từng đêm nghe [F] tiếng anh về ngoài [C] hiên [Dm]... 2502

Nghĩa nhân Hạo Nam - Lâm Chấn Khang

1. [Bb] Tay trong tay luôn bên nhau anh em ta qua bao chông gai [F] Dù nghìn trùng một... 13084

Chuyến phiêu lưu kỳ thú (nhạc phim Dragon Ball) - Hoàng Anh

[Em] Khắp thế gian huyền bí, chứa những viên ngọc quý Cùng [Am] nhau ta truy lùng nơi nơi, nắm... 5747

Bài hát cùng tác giả

Niệm khúc cuối - Ngô Thụy Miên

1. Dù cho [C] mưa, tôi xin đưa [G] em đến cuối cuộc [Am] đời Dù cho [Em] mây hay... 660167

Riêng một góc trời - Ngô Thụy Miên

1. Tình yêu như [Am] nắng, nắng đưa em về bên giòng suối [E7] mơ Nhẹ vương theo [Am] gió,... 593577

Mùa thu cho em - Ngô Thụy Miên & Thụy Anh

1. Em có [C] nghe mùa thu mưa giăng lá [Em] đổ Em có [Dm] nghe nai [G7] vàng hát... 392733

Dấu tình sầu - Ngô Thụy Miên

1. Chiều còn vương nắng để gió đi [Am] tìm Vết bước chân [A7] em qua bao nhiêu [Dm] lần... 344443

Nỗi đau muộn màng - Ngô Thụy Miên

1. [Am] Mưa rơi là nước mắt tình đã phai rồi [Dm] Mây trôi là nỗi [G7] nhớ tiếc thương... 333610

Bình luận 1

nhatnm 5 năm trước

Thanks kynguyen65, mình gửi yêu bài Cầu Mirabeau do Ngô Thuỵ Miên phổ nhạc và bạn đã up thêm bản phổ của Trần Quang Châu -Phan Thái Lai. Bài thơ này rất nổi tiếng và bản dịch tiếng Việt có rất nhiều