Phiên bản: Cỏ dại và hoa dành dành Lời Việt: Đặng Thanh Tuyền Trình bày: Đặng Thanh Tuyền Intro [F][G][Em]-[Am][Dm]-[G][C] Làn [C] gió thổi bay [G] dấu yêu đi tan [Am] tành [G] Mà [F] em không thể [G] quen vắng bóng hình [C] anh Ngày [F] sau em nghĩ [G] có lẽ em chẳng [Em] yêu một người nào [Am] nữa Nhưng [F] nỗi cô đơn biết [G] làm sao [C] giờ? Cỏ dại khô dưới [F] chân sao xứng [G] với hoa dành dành [Em] đây? [Am] Mùa hạ với mùa [F] đông sao có [G] thể bên nhau phải [C] không? Và khi anh rời [F] đi Em trở [G] thành một người lạ [Em] từng quen [Am] biết Em [F] chúc cho anh được hạnh phúc mãi sau [G] này Cỏ dại khô dưới [F] chân sao xứng [G] với hoa dành dành [Em] đây [Am] Chẳng đủ tốt để [F] có thể níu [G] giữ anh trong vòng [C] tay Giọt nước mắt từng [F] rơi Là ký [G] ức, vết sẹo cuộc [Em] tình đã [Am] trôi Mai [F] sau không ai đến [G] giúp chữa lành nữa [C] rồi. ------------------- Phiên bản: Cỏ dại và hoa dành dành Lời Việt: Trọng Nhân Trình bày: Tiểu Mỹ Intro: [C][G]-[Am][G][F]-[Em][Dm][G]-[C][G]-[Am][G][F]-[Dm][G] Ngày [C] ấy em chỉ [G] biết viết lá [Am] thư tay Mà [Dm] em không biết [G] cách nào để [C] gửi đây Chỉ [F] biết luôn dõi [Bm] theo anh nhưng phải [Em] lẳng lặng nhìn từ [Am] xa Em [Dm] cứ nôn nao biết [G] làm sao [C] giờ Cỏ dại ven đường [F] thôi sao với [Bm] tới mây trên trời [Em] cao [Am] Giở em phải làm [Dm] sao để có [G] anh ở bên cạnh [C] đây Rồi em cũng nhận [F] ra hai chúng [Bm] ta sẽ chẳng thể [Em] nào thành [Am] đôi Chỉ [F] biết ngậm ngùi nhìn anh rời đi [G] thế thôi Một tình yêu giản [F] đơn, em muốn [G] trao hết dành tặng [Em] anh [Am] Cả thanh xuân tuổi [Dm] xanh, vun vén [G] những ký ức vẹn [C] nguyên Chẳng mong thêm điều [F] chi, em muốn [G] giữ lại những kỉ [Em] niệm đẹp [Am] nhất Luôn [Dm] chúc cho anh hạnh [G] phúc đến tận [C] sau này ------------------- Phiên bản: Cỏ dại và hoa dành dành (Có em là nhất rồi) Lời Việt: TLong Trình bày: TLong Intro: [F][Em]-[Dm][G][C]-[F][Em][Am]-[Dm][G][C] Chẳng [C] biết sẽ cùng [G] em đi đến [Am] khi nào Chỉ [Dm] biết rằng trái [G] tim yêu em làm [C] sao Chỉ [F] mong nhìn thấy [Bm] em luôn nở nụ [Em] cười rạng ngời xinh [Am] tươi Bởi [Dm] trái tim anh chỉ [G7] dành cho [C] người Nụ cười em khiến [F] tim anh trở [Bm] nên rung lên thật [Em] nhanh [Am] Mọi phiền ưu sầu [Dm] lo tan biến [G] mau khi ta gần [C] nhau Màu yêu thương đã [F] cho anh có [Bm] được một người trần [Em] gian chỉ [Am] có Duy [F] nhất trong anh cuộc đời bỗng thấy [G] trong lành Dành mọi điều ấm [F] êm hạnh phúc [G] anh gửi trao về [Em] em [Am] Kèm con tim thủy [Dm] chung chất chứa [G] bao yêu thương hạnh [C] phúc Sẽ cùng em từ [F] đây cho đến [G] khi cuối cuộc đời [Em] chỉ có [Am] em Anh [Dm] biết hạnh phúc khi [G] có em là [C] nhất rồi! ------------------- Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Cỏ dại và hoa dành dành - Yě cǎo yǔ zhī zǐ huā - 野草与栀子花 Trình bày: Đào Tử (桃籽); Tịch Dương (汐烊) Intro [F][G][Em]-[Am][Dm]-[G][C] 晚风渐渐把我们吹散 wǎn [C] fēng jiàn jiàn [G] bǎ wǒ mén chuī [Am] sàn [G] 身边少了你真不习惯 shēn [F] biān shǎo liǎo [G] nǐ zhēn bù xí [C] guàn 以后的我再没有爱上谁的打算 yǐ [F] hòu de wǒ [G] zài méi yǒu ài [Em] shàng shuí de dǎ [Am] suàn 可一个人难免孤单 kě [F] yī gè rén nán [G] miǎn gū [C] dān 枯萎的野草 怎配得上栀子花 kū wěi de yě [F] cǎo zěn pèi [G] dé shàng zhī zǐ [Em] huā 在冬夜的我 留不住你的初夏 [Am] zài dōng yè de [F] wǒ liú bù [G] zhù nǐ de chū [C] xià 你转身离开 我成了曾经的路人甲 nǐ zhuǎn shēn lí [F] kāi wǒ chéng [G] liǎo zēng jīng de [Em] lù rén [Am] jiǎ 祝你以后过得比我好啊 zhù [F] nǐ yǐ hòu guò dé bǐ wǒ [G] hǎo ā 枯萎的野草 怎配得上栀子花 kū wěi de yě [F] cǎo zěn pèi [G] dé shàng zhī zǐ [Em] huā 不够好的我 给不起你要的家 [Am] bù gòu hǎo de [F] wǒ gěi bù [G] qǐ nǐ yào de [C] jiā 流过的眼泪 成了回忆里的一道疤 liú guò de yǎn [F] lèi chéng liǎo [G] huí yì lǐ de [Em] yī dào [Am] bā 以后再没有人来帮我擦 yǐ [F] hòu zài méi yǒu [G] rén lái bāng [C] wǒ cā