Phiên bản: Lời Việt: Tuấn Khanh (trẻ)
Trình bày: Minh Tuyết
1. Mang theo tình yêu nhỏ [Dm] bé
Rồi người mãi ra [Am] đi khóc cho vơi
Từng chiều qua nghe hồn thoi [G] thóp lúc nhớ ai
Con tim ốm đau vì thương [C] nhớ
2. Bye bye tình yêu vẫn còn [Dm] sót
Lòng vẫn nhớ không [Am] thôi giữ bên mình
Một tình yêu âm thầm mong [G] manh lúc mất ai
[E7] Thời gian ơi mãi vẫn [Am] còn
ĐK:
[Am] Bước đếm bước giáo [E7] đường ngân tiếng chuông
[Dm] Bỗng muốn hát cho một [E7] mối tình qua đi [Am] rồi
[Am] Những tiếc nuối vẫn về [E7] trong giấc mơ
[Dm] Biết trăm năm ta [E7] vẫn còn yêu một [Am] ngườiHợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Ước mơ tuổi thơ (Dié ér dié ér mǎn tiān fēi - 蝶儿蝶儿满天飞)
Quỳnh Anh
♪ 1. Ngày xa xưa bé thơ em vẫn nghe kể...
5.2K
2
Gìn giữ tình anh (Saving all my love for you)
Whitney Houston
♪ 1. Những lúc ta gần nhau đó, nỗi sướng vui...
6.6K
3
Tiêu dao tuyệt nhất - Như ý cát tường OST (Xiāo yáo zuì hǎo - 逍遥最好)
Châu Dương
♪ 1. Đường đời thênh thang bao nhiêu sầu lo ai...
12K
4
Mãnh lực tình yêu (The power of love)
Hồng Nhiên
♪ Tình yêu ta luôn dành cho nhau Một ngày vừa...
7.6K
5
Em vẫn sầu (Đêm Trung Quốc - Shina no yoru - 支那の夜)
Như Quỳnh
♪ 1. Cánh buồm theo ngọn sóng đưa Mai này sẽ...
3K
Bài hát cùng thể loại
1
Ước mơ tuổi thơ (Dié ér dié ér mǎn tiān fēi - 蝶儿蝶儿满天飞)
Quỳnh Anh
♪ 1. Ngày xa xưa bé thơ em vẫn nghe kể...
5.2K
2
Gìn giữ tình anh (Saving all my love for you)
Whitney Houston
♪ 1. Những lúc ta gần nhau đó, nỗi sướng vui...
6.6K
3
Tiêu dao tuyệt nhất - Như ý cát tường OST (Xiāo yáo zuì hǎo - 逍遥最好)
Châu Dương
♪ 1. Đường đời thênh thang bao nhiêu sầu lo ai...
12K
4
Mãnh lực tình yêu (The power of love)
Hồng Nhiên
♪ Tình yêu ta luôn dành cho nhau Một ngày vừa...
7.6K
5
Em vẫn sầu (Đêm Trung Quốc - Shina no yoru - 支那の夜)
Như Quỳnh
♪ 1. Cánh buồm theo ngọn sóng đưa Mai này sẽ...
3K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
457K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
414.2K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
380.5K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
351.2K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
348.8K
Bình luận
Gửi bình luận
Cùng tình yêu ra đi (Tình là - Ài shì - 愛是)
Phiên bản: Cùng tình yêu ra đi
Lời Việt: Tuấn Khanh (trẻ)
Trình bày: Minh Tuyết
1. Mang theo tình yêu nhỏ [Dm] bé
Rồi người mãi ra [Am] đi khóc cho vơi
Từng chiều qua nghe hồn thoi [G] thóp lúc nhớ ai
Con tim ốm đau vì thương [C] nhớ
2. Bye bye tình yêu vẫn còn [Dm] sót
Lòng vẫn nhớ không [Am] thôi giữ bên mình
Một tình yêu âm thầm mong [G] manh lúc mất ai
[E7] Thời gian ơi mãi vẫn [Am] còn
ĐK:
[Am] Bước đếm bước giáo [E7] đường ngân tiếng chuông
[Dm] Bỗng muốn hát cho một [E7] mối tình qua đi [Am] rồi
[Am] Những tiếc nuối vẫn về [E7] trong giấc mơ
[Dm] Biết trăm năm ta [E7] vẫn còn yêu một [Am] người
--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Tình là - Ài shì - 愛是
Trình bày: Trịnh Tú Văn (Sammi Cheng - 鄭秀文)
Intro: [G][C][Em]-[C][D][Em]
1. 命运从未预告
ming wan cung mei [Dm] jyu gou
迷糊的国度 想得到
mai wu dik gwok [Am] dou soeng dak dou
染血的爱又那可修补
jim hyut dik ngoi jau naa [G] ho sau bou
过往伤心太早
gwo wong soeng sam taai [C] zou
2. 寂寞时候跳舞
zik mok si hau [Dm] tiu mou
遗忘感叹号 可感到
wai mong gam taan hou [Am] ho gam dou
放弃的爱任意去倾倒
fong hei dik ngoi jam ji [G] heoi king dou
莫问爱是糊涂
[E7] mok man ngoi si wu [Am] tou
Chorus: 每个细节 怀念作梦
[Am] mui go sai zit waai [E7] nim zok mung
揣测天真 我做清风
[Dm] ceoi caak tin zan ngo [E7] zou cing [Am] fung
每个过去 逃避作弄
[Am] mui go gwo heoi tou [E] bei zok nung
可惜悲剧 还依恋你心中
[Dm] ho sik bei kek waan [E7] ji lyun nei sam [Am] zung
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!