Đoạn tình này biết gửi cho ai (Piàn piàn xiāng sī fù yǔ shéi- 片片相思赋予谁)

Sáng tác: Nhạc Hoa - Lời Việt: Thiên Tú | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn | kynguyen65 | 1895

b [Em] #
x2

Intro: [Em][D]-[C][Bm]-[Em][D]-[C][Bm][Em]

1. [Em] Nhìn cành hoa phất phơ rơi nhẹ [C] rơi
[Em] Từng nhành hoa cuốn [D] theo mây về [G] trời
[Am] Còn riêng ta ngắm hoa lệ [D] rơi
[Bm] Bao tương tư lỡ trao ai [Em] rồi

2. [Em] Hỏi rằng hoa gió đưa bay về [C] đâu
[Em] Mà vì sao cánh [D] hoa không trả [G] lời
[Am] Để mình tôi ngấn ngơ nhìn [D] theo
[Bm] Cả một trời yêu thương vỡ [Em] rồi

ĐK: [Em] Cách ngàn vạn non sông đất [Am] trời
[D] Nhắn gửi người nơi xa liệu êm [G] ấm [B7]
[Em] Lệ hoa rơi chứa chan giữa mây [Am] ngàn
[D] Nay ta đa đoan đầy ai [Bsus4] oán [B7]

[Em] Ngắm ngạn vạn hoá rơi giữa đất [Am] trời
[D] Hoa lìa cành hoa rơi rồi hoa [G] héo [B7]
[Em] Mà yêu thương bấy lâu chẳng phai [Am] mờ
[D] Mang trong tim nỗi [Bm] đau đến suốt [Em] đời


------------------
Intro:
[Em][Am]-[D][Bm]-[Em][Am]-[D][Em]

1. 柳叶低垂落花飞
[Em] liǔ yè dī chuí luò huā [C] fēi
漫天花雨绽妩媚
[Em] màn tiān huā yǔ zhàn wǔ [Bm] mèi
细看落花谁人醉
[Em] xì kàn luò huā shuí rén [Am] zuì
片片相思赋予谁
[D] piàn piàn xiāng sī fù yú [Em] shuí

2. 欲问落花何处归
[Em] yù wèn luò huā hé chǔ [C] guī
飘飘洒洒与风随
[Em] piāo piāo sǎ sǎ yǔ fēng [Bm] suí
心随风动寄相思
[Em] xīn suí fēng dòng jì xiāng [Am] sī
片片相思赋予谁
[D] piàn piàn xiāng sī fù yú [Em] shuí

Chorus: 我在江南君在北
[Em] wǒ zài jiāng nán jūn zài [Am] běi
一片痴情空与对
[D] yī piàn chī qíng kōng yǔ [Bm] duì
落花含情风含泪
[Em] luò huā hán qíng fēng hán [Am] lèi
片片相思赋予谁
[D] piàn piàn xiāng sī fù yú [Bm] shuí

再谱一曲落花飞
[Em] zài pǔ yī qū luò huā [Am] fēi
花飞烟灭爱永随
[D] huā fēi yān miè ài yǒng [Bm] suí
为伊消得人憔悴
[Em] wéi yī xiāo dé rén qiáo [Am] cuì
片片相思待春回
[D] piàn piàn xiāng sī dài chūn [Em] huí


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
Intro: [Em][Bm]-[C][D][Em]-[Em][Bm]-[C][D][Em] 1. Một thời ta điên dại [G] quá, [D] rong chơi chẳng biết nơi [Em] đâu là nhà... 1309
Intro: [Dm][Am]-[C][Dm]-[Am][C]-[Bb][C][F] 1. Vì nghèo phải [F] bôn ba mưu sinh Ôi đời [Dm] sao lắm bấp bênh Sống luôn... 1075
Intro: [Em][Am]-[D][G]-[Em][Am]-[F#dim][B7] [Em][Am]-[D][G]-[Am][F#dim]-[B7][Em] Nguyện [Em] ước, đời em lúc [Am] trước sánh vai [D] bên người em từng [G] thương... 3202
Phiên bản 1: Hàn Dung trình bày Intro: [C][D]-[Bm][Em]-[C][D][G] [C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em] 1. [G] Chiều tà bình yên mà ngủ say ngã... 2281
ĐK: Ta lại [C] nâng chén [D] Quan Sơn [Bm] nửa đêm ta cạn [Em] chung Đêm quạnh [C] hiu... 1602
Bài hát cùng tác giả
1. [Em] Một người ra đi vội [G] vã [D] Mang theo những dấu yêu [Em] xa rời [Bm] Một... 351353
Version 1: Đan Trường trình bày 1. [Em] Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý Tiếng yêu [D] đương sao... 307120
Intro: [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am][Dm]-[G][C][E7] [Am] Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười [Dm] vui [F] Tôi làm thân khách [G]... 280447
1. [Am] Anh đem trao cho em nụ [Em] hồng Nụ hồng [F] mong manh như sương mai trong [Em]... 276042
1. Phật ở trên kia cao [F] quá Mãi mãi không độ tới [G] nàng Vạn dặm tương tư vì... 240832

Nhập bình luận