Khi màn nhung buông (Khi màn nhung mở ra - Für Elise)

Sáng tác: Beethoven - Lời Việt: Phạm Duy | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Chưa chọn | kynguyen65 | 14400

b [Dm] #
x2

[D] Làm sao hết thắc mắc, khó [Eb] quá
[Ab] Có anh trong [Eb] đời không [A] thể chịu lìa [Dm] xa

Khi màn nhung mở ra, kịch đã [Dm] bắt đầu
Đèn mầu soi [A] lên, rộn ràng [Dm] sân khấu
Và [A] ban nhạc tưng bừng vang, dạo khúc [Dm] khai màn
Chàng là [A] vai quen, trong vở ái [Dm] ân nồng

Chàng là vai [F] chính, hiệp sĩ mắt [C] xanh
Vì nước yêu [Dm] dân, một đấng anh [A] hùng
Nên nhiều cô phải mê và mến [Dm] yêu chàng
Để buồn cho [A] em, người đóng [Dm] vai thường

Làm sao mà [A] trao tình [F] em cho [Dm] ai ?
Làm [Bb] sao [A] xa người [Dm] yêu ?
Tình trên sân [F] khấu, tình giữa [C] hai vai
Tình giữa chúng [Dm] tôi, tình giữ trong [A] đời
Tình [Dm] đã [A] dâng người [Dm] ơi !

Đêm kịch xong chàng đi cùng với [Dm] ai rồi !
Và màn nhung [A] buông, đời là [Dm] tăm tối
Rồi [A] em lẻ loi, lẻ loi về giữa [Dm] đêm buồn
Còn mùi [A] hương thơm, chàng đã [Dm] ôm em

Chàng là vai [F] chính, hiệp sĩ mắt [C] xanh
Vì nước yêu [Dm] dân, một đấng anh [A] hùng
Nên nhiều cô phải mê và mến [Dm] yêu chàng
Để buồn cho [A] em, người đóng [Dm] vai thường
Tình đã [A] dâng người [Dm] ơi
[D] Làm sao hết thắc mắc, khó [Eb] quá
[Ab] Có anh trong [Eb] đời không [A] thể chịu lìa [Dm] xa

Đêm kịch xong chàng đi cùng với [Dm] ai rồi !
Và màn nhung [A] buông, đời là [Dm] tăm tối
Rồi [A] em lẻ loi, lẻ loi về giữa [Dm] đêm buồn
Còn mùi [A] hương thơm, chàng đã [Dm] ôm em

Đêm kịch xong chàng đi cùng với [Dm] ai rồi !
Và màn nhung [A] buông, đời là [Dm] tăm tối
Rồi [A] em lẻ loi, lẻ loi về giữa [Dm] đêm buồn
Còn mùi [A] hương thơm, chàng đã [Dm] ôm em

Tình em, còn [A] đó, còn [F] trong [Dm] mơ
Người ơi [A] xin đừng [Dm] xa


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. [C] Bàn đào Vương Mẫu uy [Em] nghi Ngàn vũ [Am] khúc lơi lã Thần [Dm] tiên Dịu huyền... 2407
Intro: [Am][Am][G][G] - [F][F][E7] [F][G] - [C][Am] - [F][Em][Am] 1. Giấc [Am] mộng tan vỡ lòng của [G] em luôn... 3837
Phiên bản 1: lời Việt Thiên Tú Intro: [Bb][C][Dm]-[Bb][C][F]-[Gm][Am][Dm]-[Bb][C][Dm] 1. [Dm] Tháng ngày [C] trôi nhẹ [Am] cứ tựa gió... 6483
Intro: [Gm][Cm]-[Cm][Dm]-[Gm][Cm]-[Dm][Gm] 1. [Gm] Có những nỗi nhung nhớ trôi [Dm] xa phía chân [Gm] trời [Eb] Tình thiên thu... 3515
Phiên bản 1 - lời Việt: Danh Zoram Intro: [G][Em] - [Am][D7] - [Bm][Em] - [Am][D7][G] ĐK: Mặc kệ anh... 7777
Bài hát cùng tác giả
[D] Làm sao hết thắc mắc, khó [Eb] quá [Ab] Có anh trong [Eb] đời không [A] thể chịu lìa... 14400

Bình luận 2
nhatnm 6 năm trước

Một nhạc phẩm nổi tiếng dành cho piano của thiên tài âm nhạc Beethoven đã được cố nhạc sĩ Phạm Duy phồ lời Việt. Tìm hiểu về nhạc phẩm này theo link : https://vi.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCr_Elise.
Bài hát phổ lời Việt của Phạm Duy có tên " Khi màn nhung buông" có lẽ đúng hơn là " Khi màn nhung mở ra" (đây là câu đầu của bài hát nên người ta cứ quen gọi là " khi màn nhung mở ra") đã được danh ca Khánh Ly trình diễn, link : http://mp3.zing.vn/bai-hat/Khi-Man-Nhung-Buong-Khanh-Ly/IW6A7FWE.html

kynguyen65 Quản trị viên 6 năm trước

Cám ơn thông tin hữu ích của anh nhatnm nhé

Nhập bình luận