Lá xanh mùa hè (The green leaves of summer)

Sáng tác: Dimitri Tiomkin, - Lời Việt: Phạm Duy - năm: 1960 | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Rhumba | kynguyen65 | 4859

b [Am] #
x2

1. Hè [Am] sang nắng lên [E7] huy hoàng cỏ [Am] cây hoa lá [G] mơ màng
Còn [C] đang ngủ yên [Dm] trong rừng nay [B7] bỗng ngoảnh cổ [E7] lên
Ngẩng nhìn [A] lên thấy xanh [Dm] trên trời! ngoảnh nhìn [G] ra suối trong [C] xanh ngời
Một mầu [Am] xanh êm trôi [B7] xuôi về đưa tình tới xa [E7] vời

2. Mầu [Am] xanh đã lên [E7] cao rồi, mầu [Am] xanh cho lá [G] yêu đời
Mầu [C] xanh còn lên [Dm] cao hoài lên [B7] mãi, và còn [E7] lên
Mầu xanh [A] ngát lá hoa [Dm] tưng bừng, lả lơi [G] theo trong gió [C] xanh rờn
Mầu xanh [Am] mãi lên cao [B7] hoài, muôn [E7] đời mãi còn [Am] lên

Người yêu [A] ơi, mỗi khi [Dm] Thu về, mầu xanh [G] lá hoa chưa [C] phai mờ
Mầu xanh [Am] ánh mắt em [B7] long lanh xanh [E7] rờn tới nghìn [Am] thu


-----------------


A [Am] time to be [E7] reaping, a [Am] time to be [G] sowing
The [C] green leaves of [Dm] summer are [B7] calling me [E7] home
It was [A] good to be [Dm] young then in the [G] season of [C] plenty
When the [Am] catfish were [B7] jumping as high as the [E7] sky.

A [Am] time just for [E7] planting, a [Am] time just for [G] plowing
A [C] time to be [Dm] courting a [B7] girl of your [E7] own
T'was so [A] good to be [Dm] young then, to be [G] close to the [C] earth
And to[Am] stand by your [B7] wife, at the [E7] moment of [Am] birth.

A [Am] time to be [E7] reaping, a [Am] time to be [G] sowing
A [C] time just for [Dm] living, a [B7] place for to [E7] die
T'was so [A] good to be [Dm] young then, to be [G] close to the [C] earth
Now the [Am] green leaves of [B7] Summer are [E7] calling me [Am] home

* T'was so [A] good to be [Dm] young then, to be [G] close to the [C] earth
Now the [Am] green leaves of [B7] Summer are [E7] calling me [Am] home


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. Biết [C] em trong một đêm vũ [Am] trường Ngất [C] ngây quay cuồng theo tiếng [Am] nhạc Khiến... 6360
Intro: [A][E]-[F#m][E]-[D][A]-[Bm][E] 1. [A] Đêm em mơ [E] ước Từng đêm [F#m] qua em luôn mơ [A] ước Được gặp... 2800
[Dm] Đêm lại mơ thấy [C] y Thượng đài [Bb] dặm phấn tô hồng [F] son [Dm] Lại xướng [C]... 7019
1. [Am] Sương trắng [G] bay [Am] ngoài kia Mình em ở lại [G] nhạt nhoà theo [C] sóng trắng... 1178
1. Ngồi nơi [Am] đây qua ngày tháng, ướt đôi [Em] vai héo [Am] gầy Dù đau thương đời này... 2256
Bài hát cùng tác giả
1. Hè [Am] sang nắng lên [E7] huy hoàng cỏ [Am] cây hoa lá [G] mơ màng Còn [C] đang... 4859

Bình luận 2
thanhminhchanel 1 năm trước

Ad thêm CS Duy Quang đi

intrepid Quản trị viên 1 năm trước

@thanhminhchanel: Đã thêm giọng ca Duy Quang vào danh sách nhạc nghe rồi nhé.

Nhập bình luận