Lạc mất mùa xuân (Le geant de papier)

Sáng tác: Nhạc Pháp - Lời Việt: Lữ Liên | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Slow | kynguyen65 | 179166

b [Am] #
x2

1. Dìu [Am] em đến đem cho đời [Dm] anh thôi hoang vắng
[G] Tim ta say đắm đã yêu [C] em trong cuộc tình [Am]
Dòng tháng năm đó đã cho tình [Dm] yêu em tha thiết
[B] Những ái ân để phôi [E] pha
[Dm] Đành với duyên kiếp, em bước [G] đi trong chiều mưa rơi
[C] Lặng đứng trên bến, anh [F] với trông thuyền ra khơi
[Dm] Những tháng năm đếm lá theo mùa thu [B] chết [Em] những thu [E] chết

ĐK1: [Am] Xuân về cho cây [Dm] xanh lá
Cớ riêng mình [G] anh, lạc mất mùa [C] xuân
Đêm [F] đêm nằm nghe hồn [Dm] bâng khuâng
Bên song anh [E] trông đầu non trăng [Am] xế
Thương bèo trôi theo [Dm] muôn hướng
Biết bây giờ [G] em lạc bước về [C] đâu
Tương [Am] tư về thương đôi [Dm] mắt nâu
Đêm đêm tìm [E] trong màn tối muôn [Am] sao

2. Ngồi [Am] suốt canh vắng lãng quên sầu [Dm] thương trong men đắng
[G]Cơn say mê đắm sóng dâng [C] cao ngọn thủy triều
[Am] Rồi thấy thấp thoáng bóng em về [Dm] chìm trong đáy cốc
[B] Đôi mắt ưu buồn thiên [E] thu
[Dm] Rồi nắng mai đến mây trắng [G] bay khi tàn cơn say
[C] Tình đã xa vắng nỗi [F] nhớ vẫn còn đâu đây
[Dm] Những tháng năm đến lá theo mùa thu [B] chết [Em] những thu [E] chết

ĐK2: [Am] Xuân về cho cây xanh [Dm] lá
Cớ sao tình [G] ta chỉ có mùa [C] thu
Đêm [F] đêm nằm nghe hồn [Dm] tương tư
Bên song đầu [E] non tàn canh bóng [Am] xế
Thương bèo trôi theo [Dm] sông nước
Biết bây giờ [G] em lạc bước về [C] đâu
Em [Am] ơi, chờ em đến [Dm] kiếp nao
Xin cho ngày [E] sau, mình mãi bên [Am] nhau

------------------

1. [Am] Demandez-moi de com-[Dm] battre le diable
[G] D´aller défier les [C] dragons du néant
[Am] De vous construire des tours, des [Dm] cathédrales
[B] Sur des sables mou-[E] vants
[Dm] Demandez-moi de bri-[G] ser les montagnes
[C] D´aller plonger dans [F] la gueule des volcans
[Dm] Tout me paraît réali- [B] sable, [Em] et pour-[E] tant

Chorus : [Am] Quand je la re-[Dm] garde
Moi l´homme [G] loup au cœur d´aci-[C] er
De-[F] vant son corps de [Dm] femme
Je suis un [E] géant de pa-[Am] pier
Quand je la ca-[Dm] resse
Et que j´ai [G] peur de l´éveil-[C] ler
De [Am] oute ma ten-[Dm] dresse
Je suis un [E] géant de pa-[Am] pier

2. [Am] Demandez-moi de ré-[Dm] duire en poussière
[G] Cette planète où un [C] dieu se perdrait
[Am] Elle est pour moi comme une [Dm] fourmilière
[B] Qu´on écrase du [E] pied
[Dm] Demandez-moi de tuer [G] la lumière
[C] Et d´arrêter ce soir le [F] cours du temps
[Dm] Tout me paraît réali- [B] sable, [Em] et pour-[E] tant


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. Vì nàng [Am] đẹp như một [C] bông hồng [Dm] Nên tôi không dám yêu [Am] nàng [F] Ôi... 76290
Intro: [Am][G]-[F][C]-[Dm][Am]-[Bdim][E7][Am] 1. [Am] Ngồi nhìn mây trôi mãi, trôi về [G] nơi xa xăm mịt mù [F] Trong cơn... 266931
Intro: [Em][B7]-[D][A]-[C][B7] 1. Một mùa [Em] hè đầy ái [Bm] ân Với cơn [C] gió lùa trong [G] nắng Có... 22050
1. Chợt [Dm] buồn khi em [Gm] xa vắng [C7] Tình sầu khi ta xót [F] xa [Dm] Vì một... 80036
Version 1 - lời Việt Khúc Lan: Tình nồng Intro: [Em][Am][D][C][B7]-[Em][Am][B7][Em] 1. Đừng buồn nhé em [Em] hỡi cuộc tình... 193772
Bài hát cùng tác giả
Version 1: Lại gần hôn anh - Ngọc Lan trình bày 1. Lại [Am] đây bên anh em hỡi trước... 278246
1. [Em] Mưa buồn mãi rơi trên biển [Am] xưa âm thầm [D] Ôi biển [D7] vắng đêm nao tình... 192004
1. Dìu [Am] em đến đem cho đời [Dm] anh thôi hoang vắng [G] Tim ta say đắm đã yêu... 179166
Ngồi họa hình người [C] tình vào bãi cát [E7] vàng Hình dáng em [F] ngoan nụ cười ôi mến... 100808
1. [Am] Ngon như là trái [Dm] táo chín [G7] Thơm như vườn hoa [Am] kín [F] Mong manh như... 99118

Bình luận 10
Binh 9 năm trước

Anh Nguyên ơi .
Bài này của Pháp có tựa đề là "Le geant de papier".
Chúc anh Nguyên luôn vui vẻ thành công...!

kynguyen65 Quản trị viên 9 năm trước

Cám ơn Bình nhiều nhé, nhờ vậy đã thêm được lời tiếng Pháp & Nhạc nghe Smile

nguoiyeunhac 7 năm trước

Không nghe duoc cua Tuan Ngoc,mong admin giup gium,than tuong cua tui

cobedanau Quản trị viên 7 năm trước

Đã fixed link nhé Nguoiyeunhac

Thái Hoà 6 năm trước

Chơi rumba có vẻ hay hơn nhỉ.

T 5 năm trước

De toute ma ten-dresse mới đúng xin nhờ ban quản trị xem lại

hieunguyen27vn 4 năm trước

Hòa âm theo ca sỹ Bằng Kiều (tone gốc Bbm)

1. Dìu [Am] em đến đem cho đời [F] anh thôi hoang vắng [G]
Tim ta say đắm đã yêu [C] em trong cuộc tình [Am]
Dòng tháng năm đó đã cho tình [Dm] yêu em tha thiết [Ebdim7]
Những ái ân để phôi [E] pha
[F] Đành với duyên kiếp, em bước [G] đi trong chiều mưa rơi
[Em] Lặng đứng trên bến, anh với [Am] trông thuyền ra khơi [Dm]
Những tháng năm đếm lá theo [Ebdim] mùa thu chết [Esus4] những thu [E] chết

ĐK1: [Am] Xuân về cho cây [Dm] xanh lá
Cớ riêng mình [G] anh, lạc mất mùa [C] xuân
[Am] Đêm đêm nằm nghe hồn [Dm] bâng khuâng
Bên song anh [E] trông đầu non trăng [Am] xế
Thương bèo trôi theo [Dm] muôn hướng
Biết bây giờ [G] em lạc bước về [C] đâu
Tương [Am] tư về thương đôi [Dm] mắt nâu
Đêm đêm tìm [E] trong màn tối muôn [Am] sao.

2. Ngồi [Am] suốt canh vắng lãng quên sầu [F] thương trong men đắng [G]
Cơn say mê đắm sóng dâng [C] cao ngọn thủy triều [Am]
Rồi thấy thấp thoáng bóng em [Dm] về chìm trong đáy cốc [Ebdim]
Đôi mắt ưu buồn thiên [E] thu
[F] Rồi nắng mai đến mây trắng [G] bay khi tàn cơn say
[Em] Tình đã xa vắng nỗi nhớ [Am] vẫn còn đâu đây [Dm]
Những tháng năm đến lá theo [Ebdim7] mùa thu chết [Esus4] những thu [E] chết

ĐK2: [Am] Xuân về cho cây xanh [Dm] lá
Cớ sao tình [G] ta chỉ có mùa [C] thu
[Am] Đêm đêm nằm nghe hồn [Dm] tương tư
Bên song đầu [Esus4] non tàn canh bóng [E] xế
[Am] Thương bèo trôi theo [Dm] sông nước
Biết bây giờ [G] em lạc bước về [C] đâu
Em [Am] ơi, chờ em đến [Dm] kiếp nao
Xin cho ngày [E] sau, mình mãi bên [Am] nhau.

John h nguyen 3 năm trước

Sao toi thay Loi ca si hat va note nhac co gi Sai trai khong dung,danh theo note nhac nghe no khong hay.....

Nguyen 2 năm trước

mình nghĩ Jean jaques Lafont chữ Jacques hình như là viết như không biết có dung không vậy nhờ bạn Quản trị xem lại

Hoàng Văn Tiến 1 năm trước

Ad ơi , ở câu nhạc : "...những tháng năm đếm lá theo mùa Thu chết...", trong sheet nhạc ,tại vị trí nốt "Mi thăng" cho từ "mùa" ,theo tôi có lẽ là nốt "Rê thăng " thì đúng hơn ạ. Vì khi tôi độc tấu đàn guitar thì nhận thấy thế . Xin cảm ơn Ad .

Nhập bình luận
Nghe bài hát