Phiên bản: Gọi tên người yêu Lời Việt: Phạm Duy Trình bày: Elvis Phương Ngồi họa hình người [C] tình vào bãi cát [E7] vàng Hình dáng em [F] ngoan nụ cười ôi mến [G7] thương Rồi trời mịt [C] mù làn mưa rồi xóa [Em] nhòa Hình dáng nên [F] thơ chìm dần trong bão [G7] mưa Rồi anh sẽ [C] hét, sẽ hét [E7] lên Hét [F] lên gọi tên người [G7] quen Rồi anh sẽ [C] khóc, sẽ khóc [E7] lên Khóc [F] lên lòng đau triền [G7] miên Ngồi buồn tủi ngoài [C] đời tưởng như ngồi với [E7] người Người đã xa [F] xôi người đi mất [E7] hơi Rồi tìm tìm [C] hoài rồi như ngóng [Em] đợi Người hỡi có [F] ai tìm em giúp [E7] tôi? Rồi anh sẽ [C] hét, sẽ hét [E7] lên Hét [F] lên gọi tên người [G7] quen Rồi anh sẽ [C] khóc,Sẽ khóc [E7] lên Khóc [F] lên lòng đau triền [G7] miên Ngồi buồn tủi ngoài [C] đời tưởng như ngồi với [E7] người Người đã xa [F] xôi người đi mất [E7] hơi Rồi anh sẽ [C] hét, sẽ hét [E7] lên Hét [F] lên gọi tên người [G7] quen Rồi anh sẽ [C] khóc,Sẽ khóc [E7] lên Khóc [F] lên lòng đau triền [G7] miên ------------------ Phiên bản: Viết tên người yêu Lời Việt: Trịnh Đan Trình bày: Trịnh Đan Trở về ngày hôm [C] qua tình yêu của chúng [E7] ta Ngày ấy nên [F] thơ đẹp tựa như giấc [G7] mơ Mà đời còn chua [C] cay nào hay tình đến [Em] vội Lời nói thơ [F] ngây làm hồn ta đắm [G7] say Rồi anh đã [C] hát, đã hát [E7] lên Những [F] câu ca gửi trao về [G7] em Tình yêu đã [C] đến, đã [E7] đến Những [F] môi hôn vòng tay dịu [G7] êm Mà nào ngờ hôm [C] nay, cùng anh ở chốn [E7] đây Là những cơn [F] say hỡi người yêu có [E7] hay Một lần được bên [C] em để anh chợt biết [Em] rằng Dù có yêu [F] nhau cũng chẳng thể đến với [E7] nhau. Sợ đường về đêm [C] nay, giọt mưa lạnh ướt [E7] vai Hình dáng khi [F] xưa ngày nào thôi đón [E7] đưa Còn một người [C] lang thang về ngang đường phố [Em] này Buồn lắm em [F] ơi! Từ ngày mình chia [E7] tay Rồi anh đã [C] hát, đã hát [E7] lên Những [F] câu ca mình anh từng [G7] đêm Rồi anh đã [C] viết, đã viết [E7] lên Nỗi [F] cô đơn niềm đau triền [G7] miên Rồi anh đã [C] hát, đã hát [E7] lên Những [F] câu ca mình anh từng [G7] đêm Rồi anh đã [C] viết, đã viết [E7] lên Nỗi [F] cô đơn niềm đau triền [G7] miên Rồi anh sẽ [C] hát, sẽ hát [E7] lên Chúc [F] em yêu thật luôn bình [G7] yên Rồi anh sẽ [C] viết, sẽ viết [E7] lên Viết [F] tên em, niềm đau dịu [G] êm. Aline! ------------------ Phiên bản tiếng Pháp (French version): Aline Trình bày: Christophe J'avais dessi – [C] ne sur le sa- [E7] ble Son doux vi- [F] sage qui me souri- [G7] ait Puis il a [C] plu sur cette pla- [Em] ge Dans cet ora- [F] ge elle a dispa- [G7] ru Et j'ai cri- [C] é, cri- [E7] é, A –[F] line! Faut qu'elle re- [G7] vienne Et j'ai pleu- [C] ré, pleu- [E7] ré, oh j'a- [F] vais trop de [G7] peine Je me suis as- [C] sis auprès de son â- [E7] me Mais la belle [F] dame c'était en- [G7] fuie Je l'ai cher- [C] chée sans plus y croi- [Em] re Et sans un es- [F] poir pour me gui- [G7] der Et j'ai cri- [C] é, cri- [E7] é, A –[F] line! pour qu'elle re- [G7] vienne Et j'ai pleu- [C] ré, pleu- [E7] ré, oh j'a- [F] vais trop de [G7] peine Je n'ai gar- [C] dé que ce doux vi- [E7] sage Comme une é- [F] pave sur le sable mouil- [G7] lé Et j'ai cri- [C] é, cri- [E7] é, A –[F] line! Faut qu'elle re- [G7] vienne Et j'ai pleu- [C] ré, pleu- [E7] ré, oh j'a- [F] vais trop de [G7] peine Et j'ai cri- [C] é, cri- [E7] é, A –[F] line! Faut qu'elle re- [G7] vienne Et j'ai pleu- [C] ré, pleu- [E7] ré, oh j'a- [F] vais trop de [G7] peine