Phiên bản: Lời Việt: Thái Cường
Trình bày: Mạnh Đình
Intro: [Am][C][Am]-[Dm][Am]-[C][Am]
1. Cạn thêm [Am] ly ta hãy uống cho [Dm] say
Uống quên [Am] cuộc đời [Dm] bao nhiêu [Am] ưu phiền
Đời không [F] cho duyên tình như [G] ta mơ
Mộng đẹp ngày [Em] xưa chợt vuột mất trong [Am] tầm tay
2. Rượu cho [Am] ta quên những nỗi [Dm] chua cay
Nếu anh [Am] buồn mời [Dm] anh hết ly [Am] này
Mình cùng [F] say cùng tìm quên [G] dêm nay
Rượu nồng mềm [Em] môi mặc cho thế nhân [Am] đổi thay
ĐK: [F] Mời bạn cạn ly chớ buồn phiền làm [G] chi
[Am] Cuộc đời hợp tan giấc mơ nào được gì
Nếu ta sống không [Em] phải vì người
[Am] Đời còn vui bạn ơi [E7] cứ vui.
3. Trọn hôm [Am] nay ta hãy uống cho [Dm] say
Đến khi [Am] nào được [Dm] vui như đêm [Am] này
Vì thời [F] gian đi vô tình không [G] lưu luyến
Kỳ niệm về [Em] đêm nay mãi khắc sâu [Am] vào timHợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Thiên duyên
Mộc San
♪ Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân duyên ở...
1.6K
2
Lời tình nhạt phai (Tình yêu đặc biệt, trao người đặc biệt là em - Tè bié de ài gěi tè bié de nǐ - 特別的愛給特別的你
Don Hồ
♪ So many nights I have been waiting for you Maybe...
1.1K
3
Xin đừng xát muối trái tim em (Đừng xát muối vào vết thương - Bié zài shāng kǒu sǎ yán - 別在傷口灑鹽)
Bảo Thy
♪ 1. Một chuyện tình buồn mà từ lâu em không...
1.4K
4
Oh! my darlin' Clementine
Phạm Duy
♪ 1. Nơi hang sâu đầy, trên non cao này, mỏ...
2.4K
5
Đợi em đợi đến hoa cũng tàn (Nụ Hôn tàn úa - Lá rơi theo niềm nhớ -Wǒ děng dào huā er yě xiè le - ngo dang do faa ji ja ze li - 我等到花儿也谢了)
Nguyễn Phi Hùng
♪ 1. Nhiều người thường hỏi rằng anh vì sao vẫn...
1.4K
Bài hát cùng thể loại
1
Thiên duyên
Mộc San
♪ Hỏi rằng chuyện tình đôi ta là nhân duyên ở...
1.6K
2
Lời tình nhạt phai (Tình yêu đặc biệt, trao người đặc biệt là em - Tè bié de ài gěi tè bié de nǐ - 特別的愛給特別的你
Don Hồ
♪ So many nights I have been waiting for you Maybe...
1.1K
3
Xin đừng xát muối trái tim em (Đừng xát muối vào vết thương - Bié zài shāng kǒu sǎ yán - 別在傷口灑鹽)
Bảo Thy
♪ 1. Một chuyện tình buồn mà từ lâu em không...
1.4K
4
Oh! my darlin' Clementine
Phạm Duy
♪ 1. Nơi hang sâu đầy, trên non cao này, mỏ...
2.4K
5
Đợi em đợi đến hoa cũng tàn (Nụ Hôn tàn úa - Lá rơi theo niềm nhớ -Wǒ děng dào huā er yě xiè le - ngo dang do faa ji ja ze li - 我等到花儿也谢了)
Nguyễn Phi Hùng
♪ 1. Nhiều người thường hỏi rằng anh vì sao vẫn...
1.4K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
457K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
414.2K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
380.5K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
351.2K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
348.8K
Bình luận
Gửi bình luận
Ly rượu quên đời (Tôi và cà phê - Wǒ yǔ kā fēi - 我与咖啡)
Phiên bản: Ly rượu quên đời
Lời Việt: Thái Cường
Trình bày: Mạnh Đình
Intro: [Am][C][Am]-[Dm][Am]-[C][Am]
1. Cạn thêm [Am] ly ta hãy uống cho [Dm] say
Uống quên [Am] cuộc đời [Dm] bao nhiêu [Am] ưu phiền
Đời không [F] cho duyên tình như [G] ta mơ
Mộng đẹp ngày [Em] xưa chợt vuột mất trong [Am] tầm tay
2. Rượu cho [Am] ta quên những nỗi [Dm] chua cay
Nếu anh [Am] buồn mời [Dm] anh hết ly [Am] này
Mình cùng [F] say cùng tìm quên [G] dêm nay
Rượu nồng mềm [Em] môi mặc cho thế nhân [Am] đổi thay
ĐK: [F] Mời bạn cạn ly chớ buồn phiền làm [G] chi
[Am] Cuộc đời hợp tan giấc mơ nào được gì
Nếu ta sống không [Em] phải vì người
[Am] Đời còn vui bạn ơi [E7] cứ vui.
3. Trọn hôm [Am] nay ta hãy uống cho [Dm] say
Đến khi [Am] nào được [Dm] vui như đêm [Am] này
Vì thời [F] gian đi vô tình không [G] lưu luyến
Kỳ niệm về [Em] đêm nay mãi khắc sâu [Am] vào tim
--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Tôi và Cà phê - Wǒ yǔ kā fēi - 我与咖啡
Trình bày: Hoàng Hiểu Phong (Angeline Wong - 黄晓凤)
Intro: [Am][C][Am]-[Dm][Am]-[C][Am]
1. 再来一杯再一杯
zài lái [Am] yī bēi zài [Dm] yī bēi
再来一悲也不会醉
zài lái [Am] yī bēi [Dm] yě bù huì [Am] zuì
我要喝葡萄美酒加咖啡
wǒ yào [F] hē pú táo měi jiǔ jiā [G] kā fēi
一个人喝咖啡不用你来陪
yī gè rén [Em] hē kā fēi bù yòng nǐ [Am] lái péi
2. 葡萄美酒教人沉醉
pú táo [Am] měi jiǔ jiào rén [Dm] chén zuì
苦的咖啡教人回味
kǔ de [Am] kā fēi [Dm] jiào rén huí [Am] wèi
没有谁理我我也不理谁
méi yǒu [F] shuí lǐ wǒ wǒ yě bù [G] lǐ shuí
一个人喝咖啡不用你来陪
yī gè rén [Em] hē kā fēi bù yòng nǐ [Am] lái péi
Chorus: 过去的事儿我不怪谁
[F] guò qù de shì ér wǒ bù guài [G] shuí
过去的事儿绝不后悔
[Am] guò qù de shì ér jué bù hòu huǐ
请你不必来找我
qǐng nǐ bù bì [Em] lái zhǎo wǒ
我要喝杯苦咖啡
[Am] wǒ yào hē bēi kǔ [E7] kā fēi
3. 再来一杯再一杯
zài lái [Am] yī bēi zài [Dm] yī bēi
再来一杯苦的咖啡
zài lái [Am] yī bēi [Dm] kǔ de kā [Am] fēi
没有人爱我我也不爱谁
méi yǒu [F] rén ài wǒ wǒ yě bù [G] ài shuí
一个人喝咖啡不用你来陪
yī gè rén [Em] hē kā fēi bù yòng nǐ [Am] lái péi
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!