Phiên bản: Lời Việt: Julie
Trình bày: Julie; Kiều Nga; Lynda Trang Đài
[D] Xuân chợt [Bm] đến giá [Em] băng cuối đông [A7] tàn
[G] Nụ mai còn [A7] như ngỡ [D] ngàng
Mai vàng [Bm] nở như [Em] năm ngón thiên [A7] thần
[G] Ngập ngừng vẫy [A7] tay đón [D] xuân
Xuân nhờ [Bm] gió trao [Em] duyên đến mai [A7] vàng
[G] Nhạt hoa cùng [A7] khoe sắc [D] màu
Xuân nhẹ [Bm] ấp yêu [Em] mơn trớn dịu [A7] dàng
[G] tình hoa ý [A7] xuân rộn [D] ràngHợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Lạc mất dòng sông (Tình đơn côi 2 -Tình ca độc thân -Dān shēn qíng gēe - 單身情歌)
Lý Hải
♪ 1. Sẽ có những lúc xa thật rồi Tình lênh...
36.4K
2
Yêu lầm
Lý Hải
♪ Tim thôi buồn đau vết tình xưa nay rạn vỡ...
45.2K
3
Những ngày mưa gió ( 神戸です - Kobe desu)
Đặng Lệ Quân
♪ 1. Trời buồn đỗ từng cơn mưa lũ Gió mưa...
18.7K
4
Nếu vắng anh (Nếu vắng em)
Thùy Chi
♪ Nếu vắng anh trong lòng em buồn Em mong chờ...
8.7K
5
Bài ngợi ca tình yêu (La chanson d' orphée)
Bằng Kiều
♪ Buổi sáng khi sương tan còn lắng đọng Nhìn thấy...
73.4K
Bài hát cùng thể loại
1
Lạc mất dòng sông (Tình đơn côi 2 -Tình ca độc thân -Dān shēn qíng gēe - 單身情歌)
Lý Hải
♪ 1. Sẽ có những lúc xa thật rồi Tình lênh...
36.4K
2
Yêu lầm
Lý Hải
♪ Tim thôi buồn đau vết tình xưa nay rạn vỡ...
45.2K
3
Những ngày mưa gió ( 神戸です - Kobe desu)
Đặng Lệ Quân
♪ 1. Trời buồn đỗ từng cơn mưa lũ Gió mưa...
18.7K
4
Nếu vắng anh (Nếu vắng em)
Thùy Chi
♪ Nếu vắng anh trong lòng em buồn Em mong chờ...
8.7K
5
Bài ngợi ca tình yêu (La chanson d' orphée)
Bằng Kiều
♪ Buổi sáng khi sương tan còn lắng đọng Nhìn thấy...
73.4K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
457K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
414.3K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
380.5K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
351.3K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
348.8K
Bình luận
Gửi bình luận
Mai hoa (Mai hoa - Méi huā - 梅花)
Phiên bản: Mai Hoa
Lời Việt: Julie
Trình bày: Julie; Kiều Nga; Lynda Trang Đài
[D] Xuân chợt [Bm] đến giá [Em] băng cuối đông [A7] tàn
[G] Nụ mai còn [A7] như ngỡ [D] ngàng
Mai vàng [Bm] nở như [Em] năm ngón thiên [A7] thần
[G] Ngập ngừng vẫy [A7] tay đón [D] xuân
Xuân nhờ [Bm] gió trao [Em] duyên đến mai [A7] vàng
[G] Nhạt hoa cùng [A7] khoe sắc [D] màu
Xuân nhẹ [Bm] ấp yêu [Em] mơn trớn dịu [A7] dàng
[G] tình hoa ý [A7] xuân rộn [D] ràng
-------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Mai hoa - Méi huā - 梅花
Trình bày: Đặng Lệ Quân (Teresa Teng - 鄧麗君)
梅花梅花滿天下 愈冷它愈開花
[C] Méi huā [Am] méi huā [Dm] mǎn tiān [G7] xià
梅花堅忍象徵我們 巍巍的大中華
[F] Yuè lěng tā [G7] yuè kāi [C] huā
看呀遍地開了梅花 有土地就有它
Méi huā [Am] jiān rěn [Dm] xiàng zhēng wǒ [G7] men
冰雪風雨它都不怕 它是我的國花
[F] Wéi wéi de [G7] dà zhōng [C] huá
梅花梅花滿天下 愈冷它愈開花
Kàn nà [Am] biàn dì [G7] kāi le méi [G7] huā
梅花堅忍象徵我們 巍巍的大中華
[F] Yǒu tǔ dì [G7] jiù yǒu [C] tā
看呀遍地開了梅花 有土地就有它
Bīng xuě [Am] fēng yǔ [Dm] tā dōu bù [G7] pà
冰雪風雨它都不怕 它是我的國花
[F] Tā shì wǒ [G7] de guó [C] huā
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!