Men đắng cuộc tình (Rượu tình - Rượu và cà phê - Měi jiǔ jiā kā fēi - 美酒加咖啡)
Men đắng tình nồng
Sáng tác:
Nhạc Hoa
Phiên bản: Lời Việt: Giáng Ngọc
Trình bày: Ngọc Lan; Ngọc Huệ; Thanh Tuyền
Intro: [D][Bm]-[G][E]-[A][D]
[D] Rượu nồng men cay đắng
Quen bao tháng [Bm] năm quạnh [A] hiu
[D] Sao nước mắt cứ [Bm] tuôn trào
[D] Suốt đêm ưu [Bm] buồn thương nhớ [A] ai
[D] Bùi ngùi [Bm] sao lòng [Em] nghe còn vương [Bm] vấn
[A] Nóng chiếc [D] hôn đầu [Em] môi
[A] Tay ôm [D] xiết hứa [Bm] yêu một đời
[D] Giờ cách [A] xa còn luyến [D] thương
[D] Một mình trong đêm vắng
Nghe mưa khóc[Bm] cho tình [A] yêu
[D] Như chiếc lá úa [Bm] khô tàn
[D] Rớt rơi trong [Bm] chiều cuối [A] thu
[D] Cuộc tình [Bm] xin đừng [Em] đem sầu [Bm] đắng
[A] Để xót [D] xa đời [Em] nhau
[A] Môi khô [D] héo chiếc [Bm] hôn tình đầu
[D] Ngày tháng [A] qua tình lãng [D] quênHợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Hư ảo (Mourir sur scène)
Dalida
♪ Khi màn nhung buông xuống có em thật cô đơn...
13.8K
2
Hoài mong (Tình là nửa đời - Yêu thương nửa đời - cing hai bun saang - 情系半生)
Trương Học Hữu
♪ 1. Từng giọt lệ mờ trong sương chờ ai cơn...
35K
3
Đời em vẫn cô đơn (Nửa đời mang theo - Niềm đau - Sao em nỡ ra đi) - (Làm sao anh có thể để em buồn? Nǐ zěn me shě dé wǒ nán guò - 你怎麼捨得我難過)
Anh Tú
♪ 1. Hỡi người yêu dấu ơi quên đi mãi mãi…...
15.3K
4
Chén tình buồn
Kỳ Anh
♪ Rượu nồng men say người ơi, ta đang uống Những...
16.6K
5
Có những tàn phai (La maison est en ruine)
Anh Tú
♪ 1. Hãy khép kín đôi mắt huyền sẽ thấy lãng...
27.5K
Bài hát cùng thể loại
1
Hư ảo (Mourir sur scène)
Dalida
♪ Khi màn nhung buông xuống có em thật cô đơn...
13.8K
2
Hoài mong (Tình là nửa đời - Yêu thương nửa đời - cing hai bun saang - 情系半生)
Trương Học Hữu
♪ 1. Từng giọt lệ mờ trong sương chờ ai cơn...
35K
3
Đời em vẫn cô đơn (Nửa đời mang theo - Niềm đau - Sao em nỡ ra đi) - (Làm sao anh có thể để em buồn? Nǐ zěn me shě dé wǒ nán guò - 你怎麼捨得我難過)
Anh Tú
♪ 1. Hỡi người yêu dấu ơi quên đi mãi mãi…...
15.3K
4
Chén tình buồn
Kỳ Anh
♪ Rượu nồng men say người ơi, ta đang uống Những...
16.6K
5
Có những tàn phai (La maison est en ruine)
Anh Tú
♪ 1. Hãy khép kín đôi mắt huyền sẽ thấy lãng...
27.5K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
458.7K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
416.7K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
382K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
353.7K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
350K
Bình luận
1Gửi bình luận
Men đắng cuộc tình (Rượu tình - Rượu và cà phê - Měi jiǔ jiā kā fēi - 美酒加咖啡) (Men đắng tình nồng)
Phiên bản: Men đắng cuộc tình /Men đắng tình nồng / Rượu tình
Lời Việt: Giáng Ngọc
Trình bày: Ngọc Lan; Ngọc Huệ; Thanh Tuyền
Intro: [D][Bm]-[G][E]-[A][D]
[D] Rượu nồng men cay đắng
Quen bao tháng [Bm] năm quạnh [A] hiu
[D] Sao nước mắt cứ [Bm] tuôn trào
[D] Suốt đêm ưu [Bm] buồn thương nhớ [A] ai
[D] Bùi ngùi [Bm] sao lòng [Em] nghe còn vương [Bm] vấn
[A] Nóng chiếc [D] hôn đầu [Em] môi
[A] Tay ôm [D] xiết hứa [Bm] yêu một đời
[D] Giờ cách [A] xa còn luyến [D] thương
[D] Một mình trong đêm vắng
Nghe mưa khóc[Bm] cho tình [A] yêu
[D] Như chiếc lá úa [Bm] khô tàn
[D] Rớt rơi trong [Bm] chiều cuối [A] thu
[D] Cuộc tình [Bm] xin đừng [Em] đem sầu [Bm] đắng
[A] Để xót [D] xa đời [Em] nhau
[A] Môi khô [D] héo chiếc [Bm] hôn tình đầu
[D] Ngày tháng [A] qua tình lãng [D] quên
--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Rượu và cà phê - Měi jiǔ jiā kā fēi - 美酒加咖啡
Trình bày: Đặng Lệ Quân (Teresa Teng - 鄧麗君); Trác Y Đình (Timi Zhuo Yi-Ting - 卓依婷);
Intro: [D][Bm]-[G][E]-[A][D]
美酒加咖啡
[D] měi jiǔ jiā kā fēi
我只要喝一杯
wǒ zhī yào [Bm] hē yī [A] bēi
想起了过去
[D] xiǎng qǐ liǎo [Bm] guò qù
又喝了第二杯
[D] yòu hē liǎo [Bm] dì èr [A] bēi
明知道爱情像流水
[D] míng zhī dào [Bm] ài qíng [Em] xiàng liú [Bm] shuǐ
管他去爱谁
[A] guǎn tā [D] qù ài [Em] shuí
我要美酒加咖啡
[A] wǒ yào [D] měi jiǔ [Bm] jiā kā fēi
一杯再一杯
[D] yī bēi [A] zài yī [D] bēi [Bm][A][D]
我并没有醉
[D] wǒ bìng méi yǒu zuì
我只是心儿碎
wǒ zhī shì [Bm] xīn ér [A] suì
开放的花蕊
[D] kāi fàng de [Bm] huā ruǐ
你怎么也流泪
[D] nǐ zěn me [Bm] yě liú [A] lèi
如果你也是心儿碎
[D] rú guǒ nǐ [Bm] yě shì [Em] xīn ér [Bm] suì
陪你喝一杯
[A] péi nǐ [D] hē yī [Em] bēi
更多更详尽歌词
[A] gēng duō [D] gēng xiáng [Bm] jìn gē cí
我要美酒加咖啡
[D] wǒ yào [A] měi jiǔ jiā kā [D] fēi
http://m1.chiasenhac.vn/mp3/chinese/c-pop/ruou-ngon-va-cafe~dang-le-quan~ts3vc6cvq2vkv2.html