Một khúc tương tư (Yi Qu Xiang Si - 一曲相思)

Intro:
[Dm][Bb]-[C][F]-[Bb][C][Dm]
[Dm][Bb]-[C][F]-[Bb][C][Dm]

Hồng [Dm] trần sao mênh mông lửa khói
Nguyệt [C] tuyết phong hoa ôm ấp ai
Người [Bb] mang say mê ta hận [C] si
Người [Am] còn bi thương ta lặng câm

Người [Dm] khổ ta đêm đêm thổn thức
Người [C] đau ta ban mai trống vắng
Người [Bb] chơi vơi ta đây đảo [C] điên
Người đổi [Am] thay ta cũng đổi thay

ĐK: Hỏi trời xanh [Dm] kia đời ta có bao nhiêu [F] sầu
Thôi, quên hết đi chuyện [C] xưa
Mà sợ thời gian trôi qua hững [F] hờ
Đời đời kiếp [Dm] kiếp sương gió ta không màng [F] đến
Trăm năm nhớ nhung một [C] ai
Là tại vì ta quá đa [Dm] tình?

Một đoạn yêu [Dm] đương hòa theo núi sông thăng [F] trầm
Nơi hoang vắng ta cạn [C] chung
Mà nửa đời sau không vướng [F] bận
Sợ gì chia [Dm] ly cay đắng chua ngọt từng [F] nếm
Tương tư ghé qua đời [C] ta
Vừa nhập mộng như mới hôm [Dm] qua


--------------------

Intro:
[Dm][Bb]-[C][F]-[Bb][C][Dm]
[Dm][Bb]-[C][F]-[Bb][C][Dm]

1. 这 人 间 袅 袅 炊 烟
zhè [Dm] rén jiān niǎo niǎo chuī yān
和 风 花 雪 月 浪 漫
hé [C] fēng huā xuě yuè làng màn
痴 情 人 多 半 贪 恋
chī [Bb] qíng rén duō bàn tān [C] liàn
爱 恨 情 仇 的 好 看
ài [Am] hèn qíng chóu de hǎo kàn

2. 又 让 你 痛 不 欲 生
yòu [Dm] ràng nǐ tòng bú yù shēng
又 让 你 趁 醉 装 疯
yòu [C] ràng nǐ chèn zuì zhuāng fēng
终 有 天 脱 胎 换 骨
zhōng [Bb] yǒu tiān tuō tāi huàn [C] gǔ
直 到 哭 着 笑 才 懂
zhí dào [Am] kū zhe xiào cái dǒng

Chorus: 欲 问 青 天 这 人 生 有 几 何
yù wèn qīng [Dm] tiān zhè rén shēng yǒu jǐ [F] hé
怕 这 去 日 苦 多
pà zhè qù rì kǔ [C] duō
往 事 讨 一 杯 相 思 喝
wǎng shì tǎo yì bēi xiāng sī [F] hē
倘 若 这 回 还 像 曾 经 执 着
tǎng ruò zhè [Dm] huí hái xiàng céng jīng zhí [F] zhuó
心 执 念 你 一 个
xīn zhí niàn nǐ yí [C] gè
那 我 可 能 是 多 情 了
nà wǒ kě néng shì duō qíng [Dm] le

浊 酒 一 杯 余 生 不 悲 不 喜
zhuó jiǔ yì [Dm] bēi yú shēng bù bēi bù [F] xǐ
何 惧 爱 恨 别 离
hé jù ài hèn bié [C] lí
一 路 纵 马 去 斟 酌
yí lù zòng mǎ qù zhēn [F] zhuó
一 曲 相 思 入 江 水 与 山 河
yì qǔ xiāng [Dm] sī rù jiāng shuǐ yǔ shān [F] hé
在 油 伞 下 走 过
zài yóu sǎn xià zǒu [C] guò
悠 然 入 梦 却 恍 若 昨
yōu rán rù mèng què huǎng ruò [Dm] zuó

Bán Dương Ebm

Nguyễn Khang F#m