Những mùa nắng đẹp (Seasons in the sun)

Sáng tác: nhạc Jacques Brel, thơ Rod McKuen - Lời Việt: Phạm Duy - năm: 1973 | Nhạc Ngoại lời Việt | Điệu: Pop | kynguyen65 | 34256

b [F] #
x2

Thôi chia tay anh, người bạn thân [F] ơi [C] [F]
Ta quen nhau khi ta mới lên [Gm] năm hoặc mười
Leo lên cây [C] chơi hay lên đồi [F] chơi [C] [F]
Tình ta mới lớn lên còn [Gm] non
Và hai [C] đứa có chung quả [F] tim

Thôi chia tay anh, đời bao lẽ [F] sống [C] [F]
Đôi ta rong chơi đã quá xa [Gm] bao ngày mộng
Khi ta hai [C] mươi trốn vui cùng [F] nhau [C] [F]
Người con gái vẫn xinh đẹp [Gm] lâu [C]
Thì ta vẫn sống đây ! Phải [F] không ?

Và khi [F] xưa đôi ta vui biết bao [Gm] nhiêu mùa trong nắng trời !
Mà giờ [C] đây ta leo chơi trên bao con đồi mầu đã [F] phai

Con xin cha yêu cầu nguyện cho [F] con [C] [F]
Khi xưa con hư thân khiến cho [Gm] cha buồn lòng
Cha thương yêu [C] con, nên răn dạy [F] con [C] [F]
Vì con đã quá mê đàn [Gm] ca
Vì con [C] đã quá mơ tình [F] xa

Con chia tay cha, đời bao lẽ [F] sống [C] [F]
Khi chim ca vang, mây vẫn bay [Gm] trong trời hồng
Xuân sang mênh [C] mông khắp nơi chờ [F] mong [C] [F]
Ðàn con nít vẫn chơi đùa [Gm] vang [C]
Thì con vẫn có cha, phải [F] không ?

Và khi [F] xưa,cha con ta sống biết [Gm] bao mùa vui, tháng hạ
Mà đường [C] xa, hay câu ca nay đã tan thành bụi bay [F] xa

Và khi [Ab] xưa,cha con ta sống biết [Bbm] bao mùa vui, tháng hạ
Mà đường [Eb] xa, hay câu ca nay đã tan thành bụi bay [Ab] xa

Ôi ôi em yêu đành biệt ly [F] em [C] [F]
Em ban cho anh cơn nắng tới [Gm] trong hạ hồng
Em ban cho [C] anh những ân tình [F] sâu [C] [F]
Đời vấp ngã có em nhẹ [Gm] nâng
Lòng yếu [C] đuối có em dựa [F] thân

Em yêu em yêu, đời bao lẽ [F] sống [C] [F]
Khi chim ca vang, mây vẫn bay [Gm] trên trời hồng
Xuân sang mênh [C] mông khắp nơi chờ [F] mong [C] [F]
Vườn hoa thắm vẫn tươi mầu [Gm] luôn [C]
Thì ta vẫn có nhau, phải [F] không ?

Và khi [F] xưa ta yêu nhau sống biết [Gm] bao ngày trong nắng đẹp
Mà ngôi [C] sao, đôi ta mơ nay đã rơi rụng ngoài hiển [F] xa

Và khi [Ab] xưa ta yêu nhau Sống biết [Bbm] bao ngày trong nắng đẹp
Mà ngôi [Eb] sao, đôi ta mơ nay đã rơi rụng ngoài hiển [Ab] xa

Và khi [A] xưa ta yêu nhau Sống biết [Bm] bao ngày trong nắng đẹp
Mà ngôi [E] sao, đôi ta mơ nay đã rơi rụng ngoài hiển [A] xa

Và khi [A] xưa ta yêu nhau Sống biết [Bm] bao ngày trong nắng đẹp
Mà ngôi [E] sao, đôi ta mơ nay đã rơi rụng ngoài hiển [A] xa


------------------------------------

Goodbye to you my trusted [F] friend [C] [F]
We've known each other since we were [Gm] nine or ten
Together [C] we've climbed hills and [F] trees [C] [F]
Learned of love and [Gm] ABC's
Skinned our [C] hearts and skinned our [F] knees

Goodbye my friend it's hard to [F] die [C] [F]
When all the birds are singing [Gm] in the sky
Now that [C] spring is in the [F] air [C] [F]
Pretty girls are every [Gm] where [C]
Think of me and I'll be [F] there

We had [F] joy we had fun we had [Gm] seasons in the sun
But the [C] hills that we climbed were just seasons out of [F] time

Goodbye papa, please pray for [F] me [C] [F]
I was the black sheep of the [Gm] family
You've tried to [C] teach me right from [F] wrong [C] [F]
Too much wine and too much [Gm] song
Wonder [C] how I got [F] along

Goodbye papa it's hard to [F] die [C] [F]
When all the birds are singing [Gm] in the sky
Now that [C] spring is in the [F] air
Little children every [Gm] where [C]
When you see them I'll be there

We had [F] joy we had fun we had [Gm] seasons in the sun
But the [C] wine and the song like the seasons have all [F] gone

We had [Ab] joy we had fun we had [Bbm] seasons in the sun
But the [Eb] wine and the song like the seasons have all [Ab] gone

Goodbye Michelle my little [F] one [C] [F]
You gave me love and helped me [Gm] find the sun
And every [C] time that I was [F] down
You would always come [Gm] around
And get my [C] feet back on the [F] ground

Goodbye Michelle it's hard to [F] die [C] [F]
When all the birds are singing [Gm] in the sky
Now that [C] spring is in the [F] air [C] [F]
With the flowers every [Gm] where [C]
I wish [C] that we could both be [F] there

We had [F] joy we had fun we had [Gm] seasons in the sun
But the [C] wine and the song like the seasons have all [F] gone

We had [Ab] joy we had fun we had [Bbm] seasons in the sun
But the [Eb] wine and the song like the seasons have all [Ab] gone

We had [A] joy we had fun we had [Bm] seasons in the sun
But the [E] wine and the song like the seasons have all [A] gone

We had [A] joy we had fun we had [Bm] seasons in the sun
But the [E] wine and the song like the seasons have all [A] gone


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. Từng đêm mưa [Em] rơi mãi tiếng mưa bên thềm Nhớ ai chiều [D] hoang vắng thoáng mây về... 10299
1. Người yêu [Am] dấu, biết bao giờ được trông [Dm] thấy anh Cùng em sánh [Am] vai, dìu em... 29070
1. Từ đây [Am] thôi vĩnh viễn ra [E] đi cố quên người xưa ấy Từ đây ôm kiếp sống... 25719
Version 1: Xin thời gian ngừng trôi Intro: [Dm][Gm] - [Dm][A] - [Gm][Dm] - [A7][Dm] [Dm] Rượu nồng cạn chén... 39931
Đàn trong đêm [Am] vắng Lạnh lùng [Dm] buông tiếng reo đau [Am] thương Từng chiếc lá úa nhẹ rơi... 40951
Bài hát cùng tác giả
Thôi chia tay anh, người bạn thân [F] ơi [C] [F] Ta quen nhau khi ta mới lên [Gm] năm... 34256
1. Người yêu [Am] nếu ra đi, một hôm nắng lên cao Xin hãy [Dm] mang đi theo, cả mây... 22262

Bình luận 1
kynguyen65 Quản trị viên 7 năm trước

Bài viết liên quan" Vẫn còn đó ánh nắng ban mai" rất hay, cám ơn cobedanau đã sưu tầm và chia sẽ.

Nhập bình luận
Nghe bài hát

Duy Quang F

Westlife F#

Jacques Brel F#

Minh Xuân & Minh Phúc (trước 75) G

Lynda Trang Đài C