Đề nghĩ admin giữ nguyên bản lời của nhạc sỹ ANH BẰNG :
MIỀN BẮC ĐIÊU TÀN NÊN ĐỜI NÓ KHỔ....
bạn Haongdinhtho ơi!! các bài hát này có ở thời kì chế độ VNCH nên bị hâm he lắm.... nó liên quan đến chính trị nên admin ko đăng là tại vậy đó.. bạn thông cảm cho admin đi.
Mình biết được giọng ca Chế Linh qua bài hát "Nó", sao mà nhớ những ngày xưa quá
HAV chưa có bài hát này, nhờ các anh chị QTV thêm giúp em nhé. Em cảm ơn!
https://www.youtube.com/watch?v=8VoMgU3hf5Q
Mình đoán là bài này khi xưa nguyên là "cuộc chiến điêu tàn nên đời nó khổ". Nhưng do áp lực phía kiểm duyệt VNCH yêu cầu chỉnh lời thành "cuộc chiến điêu tàn nên đời nó khổ"... hoặc do sau này khi qua hải ngoại nhạc sĩ đã chỉnh lại.
Chứ bản của cô Phương Dung hát là lúc ra hải ngoại rồi.... các nhạc sĩ cũng đang ở hải ngoại. Nếu có sai sót ắt hẳn sẽ bị các nhạc sĩ nhắc nhở... mà cô Phương Dung là người ghét ca sửa lời trừ khi có sự đồng ý của tác giả.
Nhạc trước 1975 ở miền Nam cũng chịu sự kiểm duyệt (Hay còn gọi là "phúc khảo". Giống như cải lương và phim trước khi công diễn, công chiếu phải qua khâu phúc khảo để chỉnh sửa hoặc cắt bỏ đoạn nào nhà cầm quyền không thích. Sau đó thì gắn mác lứa tuổi v.v...) nên nhiều bài thuần tình cảm bình dân lại chỉnh sửa mang tính "lính" hơn mới cho phát hành.
Có thấy sheet nào ghi Miền Bắc...đâu??? Yêu cầu up lên xem. Nói có sách mách có chứng đi...
01. Chúng ta của tương lai - Sơn Tùng M-TP
03. Yêu bền bỉ - Erik & Freaky & Benny
04. Hoa nở bên đường - Quang Đăng Trần
05. Nâng chén tiêu sầu - Bích Phượng
06. Họa khúc mỹ nhân (Sứ thanh hoa) - Hiền Thục
08. Lối đi cho nhau - Hùng Quân
09. Không là gì nhưng là tất cả - La Công
11. Anh thôi nhân nhượng - An Clock
12. Đời đắng cho cuộc tình - Trương Phi Hùng
17. Cứ để cho em - Hồ Quỳnh Hương