Phương xa mình anh (Người gần nhất và xa nhất - Zuì jìn zuì yuǎn de rén - 最近最远的人)
Phiên bản: Lời Việt: Vân Quang Long
Trình bày: Vân Quang Long
1. [Dm] Còn yêu nhau còn [Gm] mãi khổ đau
[C] Còn yêu nhau còn [F] thổn thức mong chờ
[Bb] Vì yêu em anh [C] phải ra đi
Rồi hôm [F] nay tình mình đôi [A7] ngã.
2. [Dm] Cầu mong em hạnh [Gm] phúc bên ai
[C] Và quên đi ngày [F] tháng của đôi mình
[Bb] Trong đơn côi anh [C] nhớ em nhiều
Người yêu [Dm] ơi em [A7] có hay [Dm] chăng?
TĐK:
[F] Sao em yêu quên đi tháng năm
[Bb] Mình đã có những phút mặn nồng
[F] Sao em yêu quay lưng bước đi
Để góc [A7] phố một bóng đợi chờ ai.
ĐK:
Biết xa nhau là [Dm] đau, đau thật nhiều
Vì đã trót yêu [F] em thôi đành xa
Chỉ mong [Gm] em từ đây đừng gian [A7] dối.
Biết xa nhau là [Dm] đau, đau thật nhiều
Vì đã lỡ yêu [F] em nên đành quên
Chỉ riêng [Gm] mang mình anh [A7] phương trời [Dm] xa.Hợp âm guitar sử dụng
Không tìm thấy bài hát bạn cần?
Gửi yêu cầu, đội ngũ cập nhật liên tục mỗi ngày!
1
Cám ơn vì đã nói câu từ chối
Hakoota Dũng Hà, Ái Phương
♪ Mình thiếu một chút can đảm Để chấp nhận được...
16.9K
2
Cho tôi lang thang
Ngọt, Đen
♪ Nơi nhân gian sum vầy Em có nghe thấy Tiếng...
26.6K
3
Cá tháng tư, thật thật đùa đùa
Phan Mạnh Quỳnh
♪ 1. Đi bên nhau những ngày qua Chẳng biết do...
4.3K
4
Điều buồn nhất
Kai Đinh
♪ Thời gian trôi, từng sáng tối Sao quá vội, vẫn...
50.9K
5
Nấc thang danh vọng
Vân Quang Long
♪ Trong tim ai mang những khát khao nồng cháy Vượt...
3.4K
Bài hát cùng thể loại
1
Cám ơn vì đã nói câu từ chối
Hakoota Dũng Hà, Ái Phương
♪ Mình thiếu một chút can đảm Để chấp nhận được...
16.9K
2
Cho tôi lang thang
Ngọt, Đen
♪ Nơi nhân gian sum vầy Em có nghe thấy Tiếng...
26.6K
3
Cá tháng tư, thật thật đùa đùa
Phan Mạnh Quỳnh
♪ 1. Đi bên nhau những ngày qua Chẳng biết do...
4.3K
4
Điều buồn nhất
Kai Đinh
♪ Thời gian trôi, từng sáng tối Sao quá vội, vẫn...
50.9K
5
Nấc thang danh vọng
Vân Quang Long
♪ Trong tim ai mang những khát khao nồng cháy Vượt...
3.4K
Bài hát cùng tác giả
1
Phai dấu cuộc tình (Hoàng hôn - Huáng hūn 黄昏)
The Men
♪ 1. Một người ra đi vội vã Mang theo những...
458.8K
2
Hoa bằng lăng (Nữ nhi theo cơn gió - Zhuī fēng de nǚ'ér - 追风的女儿)
Jimmii Nguyễn
♪ Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui Tôi...
416.8K
3
Tình đơn phương (Trái tim muốn để em nghe thấy - Xīn yào ràng nǐ tīng jiàn - 心要让你听见)
Đan Trường
♪ 1. Nhiều lần ngập ngừng muốn ngỏ ý, tiếng yêu...
382.2K
4
Tình nhạt phai (Những ngày chúng ta bên nhau - jat hei zau gwo dik jat zi - 一起走过的日子 - Caravan of Life)
Sỹ Đan
♪ Châu Việt Cường; Diễm Liên; Thuý Hằng; Vicky Nhung; Tuấn...
353.8K
5
Nụ hồng mong manh (Đã từng thương xót - Đã từng đau lòng - 曾经心痛)
Diệp Tịnh Văn
♪ 1. Anh đem trao cho em nụ hồng Nụ hồng...
350.1K
Bình luận
Gửi bình luận
Phương xa mình anh (Người gần nhất và xa nhất - Zuì jìn zuì yuǎn de rén - 最近最远的人)
Phiên bản: Phương xa mình anh
Lời Việt: Vân Quang Long
Trình bày: Vân Quang Long
1. [Dm] Còn yêu nhau còn [Gm] mãi khổ đau
[C] Còn yêu nhau còn [F] thổn thức mong chờ
[Bb] Vì yêu em anh [C] phải ra đi
Rồi hôm [F] nay tình mình đôi [A7] ngã.
2. [Dm] Cầu mong em hạnh [Gm] phúc bên ai
[C] Và quên đi ngày [F] tháng của đôi mình
[Bb] Trong đơn côi anh [C] nhớ em nhiều
Người yêu [Dm] ơi em [A7] có hay [Dm] chăng?
TĐK:
[F] Sao em yêu quên đi tháng năm
[Bb] Mình đã có những phút mặn nồng
[F] Sao em yêu quay lưng bước đi
Để góc [A7] phố một bóng đợi chờ ai.
ĐK:
Biết xa nhau là [Dm] đau, đau thật nhiều
Vì đã trót yêu [F] em thôi đành xa
Chỉ mong [Gm] em từ đây đừng gian [A7] dối.
Biết xa nhau là [Dm] đau, đau thật nhiều
Vì đã lỡ yêu [F] em nên đành quên
Chỉ riêng [Gm] mang mình anh [A7] phương trời [Dm] xa.
-------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Người gần nhất và xa nhất - Zuì jìn zuì yuǎn de rén - 最近最远的人
Mãn Văn Quân (Man Wenjun - 满文军)
1. 一路风雨走过来 [1]
[Dm] yī lù fēng yǔ [Gm] zǒu guò lái
只为寻找梦中的爱
[C] zhī wéi xún zhǎo [F] mèng zhōng de ài
一次次的误解
[Bb] yī cì cì de [C] wù jiě
是因为对你太在意
shì yīn wéi [F] duì nǐ tài zài [A7] yì
2. 一路风雨走过来
[Dm] yī lù fēng yǔ [Gm] zǒu guò lái
只为寻找梦中的爱
[C] zhī wéi xún zhǎo [F] mèng zhōng de ài
一次次的伤害
[Bb] yī cì cì de [C] shāng hài
是因为和你太亲近
shì yīn [Dm] wéi hé [A7] nǐ tài qīn [Dm] jìn
Pre-chorus:
一次次想离开你
[F] yī cì cì xiǎng lí kāi nǐ
可你总在我心上
[Bb] kě nǐ zǒng zài wǒ xīn shàng
一次次想靠近你
[F] yī cì cì xiǎng kào jìn nǐ
总也走不进你心里
zǒng yě [A7] zǒu bù jìn nǐ xīn lǐ
Chorus:
最近的人是你和我
zuì jìn de rén [Dm] shì nǐ hé wǒ
最远的人是我和你
zuì yuǎn de rén [F] shì wǒ hé nǐ
爱到深处此情最难留
ài dào shēn [Gm] chǔ cǐ qíng zuì nán [A7] liú
最近的人是你和我
zuì jìn de rén [Dm] shì nǐ hé wǒ
最远的人是我和你
zuì yuǎn de rén [F] shì wǒ hé nǐ
留在梦中天长地久
liú zài mèng [Gm] zhōng tiān cháng [Am] dì [Dm] jiǔ
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!