Tạm biệt mùa hè (Sayonara no Natsu - さよならの夏)

Sáng tác: | Nhạc Quốc tế | Điệu: Valse | kynguyen65 | 1571

b [Em] #
x2

1. 光る海に かすむ船は
hi-[Em] karu umi [Bm] ni ka-[C] sumu funew-[G] ha
さよならの汽笛 のこします
say-[Am] onara no [Em] kiteki no-[A] koshima-[B7] su
ゆるい坂を おりてゆけば
yu-[Em] rui saka [Bm] o o-[C] rite yuke-[G] ba
夏色の風に あえるかしら
nat-[Am] su iro no [Em] kaze ni a-[Bm] eru kashi-[Em] ra

わたしの愛 それはメロディー
wa-[G] tashi no a-[D] i so-[Em] re wa mero-[Bm] dī
たかく ひくく 歌うの
taka-[C] ku hiku-[G] ku utau [A] no [D7]
わたしの愛 それはカモメ
wa-[G] tashi no a-[D] i so-[E] re wa kamo-[Bm] me
たかく ひくく 飛ぶの
taka-[C] ku hiku-[G] ku tobu [B7] no
夕陽のなか 呼んでみたら
yu-[Em] uhi no na-[Bm] ka yon-[C] de mita-[G] ra
やさしいあなたに 逢えるかしら
ya-[Am] sashii a-[Em] nata ni a-[Bm] eru kashi-[Em] ra


2. だれかが弾く ピアノの音
da-[Em] re ka ga hi-[Bm] ku pi-[C] ano no o-[G] to
海鳴りみたいに きこえます
u-[Am] minari mi-[Em] tai ni [A] kikoema-[B7] su
おそい午後を 往き交うひと
o-[Em] soi go-[Bm] go o [C] yuki kau hi-[G] to
夏色の夢を はこぶかしら
nat-[Am] su iro no [Em] yume o ha-[Bm] kobu kashi-[Em] ra

わたしの愛 それはダイアリー
wa-[G] tashi no a-[D] i so-[Em] re wa daia-[Bm] rī
日々のページ つづるの
hibi –[C] no pēji [G] tsuzuru [A] no [D7]
わたしの愛 それは小舟
wa-[G] tashi no a-[D] i so-[Em] re wa kobu-[Bm] ne
空の海をゆくの
so-[C] ra no umi o yuku [B7] no
夕陽のなか 降り返れば
yu-[Em] uhi no na-[Bm] ka fu-[C] rikaere-[G] ba
あなたはわたしを 探すかしら
a-[Am] nata wa wa-[Em] tashi o sa-[Bm] gasu kashi-[Em] ra


3. 散歩道に ゆれる木々は
san-[Em] pomichi [Bm] ni yu-[C] reru kigi [G] wa
さよならの影を おとします
say-[Am] onara no [Em] kage o o-[A] toshima-[B7] su
古いチャペル 風見の鶏(とり)
fu-[Em] rui chape-[Bm] ru ka-[C] zami no to-[G] ri
夏色の街は みえるかしら
nat-[Am] su iro no [Em] machi wa mi-[Bm] eru kashi-[Em] ra

きのうの愛 それは涙
ki-[G] nou no a-[D] i so-[Em] re wa nami-[D] da
やがて かわき 消えるの
yaga-[C] te kawa-[G] ki kieru [A] no [D7]
あしたの愛 それはルフラン
a-[G] shita no a-[D] i so-[Em] re wa rufu-[Bm] ran
おわりのない言葉
owa-[C] ri no na-[G] i koto-[B7] ba
夕陽のなか めぐり逢えば
yu-[Em] uhi no na-[Bm] ka me-[C] guriae-[G] ba
あなたはわたしを 抱くかしら
a-[Am] nata wa wa-[Em] tashi o da-[Bm] ku kashi-[Em] ra


Hợp âm guitar sử dụng

Bài hát cùng thể loại
1. [Am] First things first, I'ma say all the words inside my [F] head I'm fired up and [E] tired... 1946
[C] Yèkōng zhōng zuì liàng de xīng néng [F] fǒu tīng qīng Nà [Am] yǎngwàng de rén xīn [Dm] dǐ... 1766
1. (RALL.....) [Am] Oh, je voudrais tant que tu te sou-[Dm6] viennes [E7] Des jours heureux où nous étions a-[Am]... 2338
[D][A]-[D][A]-[D][F#m]-[A][B]-[E] 1. 原谅我真的喝醉了 因为我真的想你了 [A] yuán liàng wǒ [E] zhēn dí hē zuì [F#m] liǎo   yīn wéi wǒ [A] zhēn... 2740
1. 怎么也飞不出 花花的世界 [Em] zěn me yě fēi bù chū [G] huā huā dí shì [Em] jiè 原来我是一只 酒醉的蝴蝶 [Am]... 1083
Bài hát cùng tác giả
1. Thành phố [Em] nào nhớ không [G] em Nơi chúng [Bm] mình tìm phút êm [Em] đềm Thành phố... 911890
1. Lần [Am] đầu ta gặp [G] nhỏ, trong nắng chiều bay [Am] bay Ngập ngừng ta hỏi [G] nhỏ,... 733202
Mưa trôi cả [G] bầu trời nắng, trượt theo những nỗi [D] buồn Thấm ướt lệ [Em] sầu môi đắng... 726503
[C] Anh tìm nỗi nhớ, [G] anh tìm quá khứ [Am] Nhớ lắm kí ức anh và [Em] em Trả... 665961
Intro: [Em][Bm]-[Am][D][G]-[Em][Bm]-[C][D][Em]-[Am][Em] (theo phần hòa âm trong trình bày của ca sĩ Như Quỳnh) 1. Phận là con [Em] gái,... 628462

Bình luận 1
thuytinhverse 5 tháng trước

"Mùa hè chia ly.

1. Ngoài bến, bóng con tàu đi
Biển nắng, tiếng vang còi xa
Trùng khơi lao xao ngàn con sóng
Như khúc hát biệt ly.
Mình tôi đứng trên đồi xanh
Lặng bước xuống con đường quanh
Thầm mong nếu như tôi chờ giây phút
Nghe tiếng gió trong chiều hè?
Tình tôi là khúc thanh âm
Cất lên giữa muôn âm thầm
Tiếng ca buồn như trầm bổng
Giữa chiều không.
Tình tôi theo những chơi vơi
Hải âu bay cao trên trời
Cánh chim bằng vẫn vượt sóng
Chốn trùng khơi.
Chiều nay, khi nắng nhạt phai
Tà dương khuất chân trời xa
Tìm đâu bóng người yêu dấu
Khi biển đêm nhạt nhòa?

2. Biển vắng tiếng dương cầm trôi
Tựa tiếng gió nơi trùng khơi
Dạt trôi theo ngàn cơn sóng
Đi đến bến bờ xa.
Chiều phai, nắng rơi lặng im
Người đến chốn đây rồi đi
Mộng ước với bao nỗi niềm thương mến
Ai đã mang đi thật xa.
Tình tôi là những riêng mang
Mỗi đêm tôi ghi đôi dòng
Những tâm tình như thở than
Trên từng trang.
Tình tôi theo sóng lênh đênh
Mãi trôi mênh mang con thuyền
Biết khi nào đến bờ bến
Chốn bình yên.
Chiều nay, trong ánh hoàng hôn
Màn đêm lẻ loi dần buông
Làm sao thấy em cười trong nắng
Khi đón tôi trở về?

3. Hàng cây gió đưa chiều nay
Xõa bóng vẫy đôi bàn tay
Tựa như đôi lời chia cách
Trong phút biệt ly.
Đồi cao, nơi giáo đường xưa
Nhìn xuống phố bên biển xanh
Và ánh nắng vàng huy hoàng nhuộm thắm
Những sắc hoa mùa hè.
Tình yêu trong buổi hôm qua
Ướt hoen trên đôi mi ngà
Đã qua rồi những đau buồn
Khi rời xa.
Tình yêu trong ánh ban mai
Khúc ca yêu thương lâu dài
Với bao nhiêu nỗi trìu mến
Vai kề vai.
Chiều nay, trong bóng chiều rơi
Người xưa đã trở về đây
Nhìn nhau trong tình cờ giây phút
Ta ấm trong vòng tay."

Nhập bình luận