Đã thêm phần trình bày của ca sĩ Trường Vũ vào danh sách nhạc nghe + Video
Xin ad đừng sửa lời bài hát. Trong bài hát các ca sĩ tiền bối không bao giờ hát sai lời của nguyên tác. Ví dụ :
Thượng Đế Như An Bài Cho cuộc Đời Bẽ Bàng là sai : Cho Cuộc Đới Bé Nhỏ mới Đúng.....
Nhiều đêm thức giấc anh lo sợ đơn Phương là Sai , Anh Lo Sợ Đơn Côi mới đúng.
@ Nguyễn Mạnh Hùng: cám ơn góp ý chân tình của bạn, HAV luôn mong muốn có nhiều góp ý xây dựng như bạn để HAV hoàn thiện hơn, đem lại những thông tin chính xác hơn cho các thành viên và người sử dụng. Quả thật "Tâm sự với anh (em)" là một ca khúc khá nổi tiếng của nhạc sĩ Hoàng Trang, và vì thế đã được đa số ca sĩ trước và cũng như sau 75 chọn để hát ... vì thế nên việc một vài ca từ trong bài được thay đổi để phù hợp với người ca cũng là điều dễ hiểu, chẳng hạn như câu " .. cho cuộc đời bé nhỏ .. " mà nam ca sĩ hát thì "cho cuộc tình bẽ bàng" ... là một ví dụ. HAV đồng ý với bạn là việc đăng phiên bản gốc là việc hết sức cần thiết, trước nhất là thể hiện sự tôn trọng đối với tác giả và sau đó là bảo tồn những di sản này ở dạng nguyên bản chứ không dị bản. Cái khó ở đây là nếu HAV có sheet nhạc thì quá tốt để có căn cứ hơn nhưng tiếc là không có... dù sao thì chúng tôi đã nghe và chỉnh lại một số ca từ bài này theo đúng như phần trình bày của ca sĩ Giao Linh (hát trước 75) và hy vọng đó là phiên bản gần nhất với tâm ý của tác giả. Mong bạn đồng cảm với HAV về điều này.
Trân trọng
Nếu bạn hỏi bài Cõi nhớ của tác giả Sông Trà thì giọng nữ thử tone Bm nhé.
Hòa âm theo ca sỹ Lưu Ánh Loan (tone gốc Em)
Intro: [Dm] [Bb] [Dm] [Gm] - [C] [F] [C] [Am] [Dm] – [Gm] [Dm]
1. Anh vô [Dm] tình anh chẳng hiểu cho [Gm] em trong [C] những đêm sầu [Dm] thương
Giờ trách [C] anh đâu phải để bắt [Bb] đền nhưng [D7] tại vì em [Gm] buồn [C]
Vì hai đứa [Eb] ta, hai [Dm] cuộc đời như [Am] một, chung một niềm sầu vào [C] lúc tuổi hai [F] mươi
Trong lúc vòng tay em chưa tròn ân [C] ái, nên nhiều đêm thức [Am] giấc em lo buồn đơn [Dm] phương.
2. Thương nhau [Dm] rồi em thường sợ khi [Gm] xa, em [C] mất đi người [Dm] thương
Lòng ước [C] mơ hoa pháo nổ đỏ [Bb] đường nhưng [D7] mộng lòng không [Gm] trọn [C]
Vì sao thế [Eb] anh chắc [Dm] một mình anh [Am] hiểu, anh thường bảo rằng tình [C] cảnh dù chông [F] gai
Anh vẫn là anh yêu muôn đời muôn [C] kiếp, nhưng vì thân gái [Am] lỡ yêu nên sợ thương [Dm] đau.
ĐK: [A] Con xin ơn [F] trên cho con lấy [Bb] được người [C] con yêu suốt [Dm] đời [Gm]
Cho người yêu [C] con thương con thật [F] nhiều như trầu yêu mến [Gm] cau [Edim]
[A] Anh ơi hay [Dm] chăng em đang khóc [Bb] thầm vì [C] đôi ta lỡ [Dm] làng [Gm]
Trên vùng ăn [C] năn xin anh hiểu [F] rằng, em [Bb] chỉ yêu mình [Dm] anh.
3. Em cam [Dm] chịu chấp nhận sự yêu [Gm] anh trong [C] trái ngang khổ [Dm] đau
Phận số [C] em thượng đế như an [Bb] bài cho [D7] cuộc đời bé [Gm] nhỏ [C]
Vì sao thế [Eb] anh chắc [Dm] một mình anh [Am] hiểu, anh thường bảo rằng tình [C] cảnh dù chông [F] gai
Anh vẫn là [F] anh yêu muôn đời muôn [C] kiếp nhưng vì em bối [Am] rối nên tâm sự đêm [Dm] nay. [Gm] [Dm]
1. Anh vô [Am] tình anh chẳng hiểu cho [Dm] em trong [E7] những đêm sầu [Am] vương
Giờ trách [Dm] anh đâu phải để bắt [Am] đền nhưng [A7] tại vì em [Dm] buồn
Vì hai đứa ta, hai cuộc đời như [Am] một, chung một niềm [C] sầu vào lúc tuổi hăm hai
Trong lúc vòng tay em chưa tròn ân [E7] ái, nên nhiều đêm thức giấc em lo sợ đơn [Am] phương
2. " Thương nhau [Am] rồi em đừng sợ khi [Dm] xa em [E7] mất đi người [Am] thương "
Lòng ước [Dm] mơ hoa pháo nổ đỏ [Am] đường nhưng [A7] mộng lòng không [Dm] tròn
Vì sao thế anh ? chắc một mình anh [Am] hiểu
Anh thường bảo [C] rằng : " tình cảnh dù chông gai
Anh vẫn là anh yêu muôn đời muôn [E7] kiếp " nhưng làm thân gái lỡ yêu nên sợ thương [Am] đau.
ĐK:
Con xin ơn [Am] trên cho con lấy [F] được người [C] con yêu suốt [Am] đời
[A7] Cho người yêu [Dm] con thương con thật [E7] nhiều như [Am] trầu yêu mến [Dm] cau
[A] Anh ơi hay [Dm] chăng em đang khóc [Bb] thầm vì [C] đời ta lỡ [Dm] làng [Gm]
Trên vùng ăn [Dm] năn xin anh hiểu [E7] rằng, em chỉ yêu mình [Am] anh [Dm][Am]
3. Em cam [Am] chịu chấp nhận sự yêu [Dm] anh trong [E7] trái ngang khổ [Am] đau
Phận số [Dm] em Thượng Đế như an [Am] bài cho [A7] cuộc đời bé [Dm] nhỏ
Vì sao thế [Dm] anh ? chắc một mình anh [Am] hiểu,
Anh thường bảo [C] rằng : " tình cảnh dù chông gai,
Anh vẫn là anh yêu muôn đời muôn [E7] kiếp "
nhưng vì em bối rối nên tâm sự đêm [Am] nay
*Out : Vì sao thế [Dm] anh ? chắc một mình anh [Am] hiểu,
Anh thường bảo [C] rằng : " tình cảnh dù chông gai,
Anh vẫn là anh yêu muôn đời muôn [E7] kiếp "
nhưng vì em bối rối nên tâm sự... đêm [Am] nay
Tường Nguyên Am
Trường Vũ Gm
Giao Linh Dm
Băng Tâm Em
Mạnh Quỳnh Abm
Hương Lan Em
Ngọc Sơn Gm
Phi Nhung Em
Chế Linh Am
Phạm Thanh Thảo Ebm
Lưu Hồng Cm
Mỹ Huyền Dm
Quỳnh Dung Ebm
Sơn Tuyền Em
Như Mai Fm
Lưu Ánh Loan Em
Phương Anh Em
Mai Trần Lâm Am
Như Quỳnh Em
Quỳnh Trang F#m
Ngọc Hân Fm
Ngọc Sơn & Hoàng Châu Fm
Ý Linh Ebm
Dương Hồng Loan & Lưu Chí Vỹ Gm
Thuỳ Trinh Em
02. Yêu bền bỉ - Erik & Freaky & Benny
03. Hoa nở bên đường - Quang Đăng Trần
06. Đời đắng cho cuộc tình - Trương Phi Hùng
07. Không là gì nhưng là tất cả - La Công
08. Anh thôi nhân nhượng - An Clock
11. Cứ để cho em - Hồ Quỳnh Hương
12. Anh em thua một chữ tiền - Hà Vĩnh Trung
13. Biết ơn đời cho ta có nhau - La Công
14. Tàn đêm thương nhớ - Anh Như
15. Thời gian sẽ chữa lành tất cả - Lâm Phúc
16. Cảm ơn vì đã không đợi em - LyLy
17. Lý kéo chài - Dân ca Nam Bộ